翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ipcgxs/disc_no_gyaru_in_this_class_chapter_17/
【海外の反応】彼らの愛らしさと純粋さに沸くコメント👀💡
海外のサイトで[DISC] このクラスにギャルはいない 第17話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] このクラスにギャルはいない 第17話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
グーバーギャングは健全です。
私たちサブレディットはこの 4 つを守らなければなりません。
彼らを守るものは何でしょうか？彼らには文字通り敵がいません。
また、たとえ敵がいたとしても、スバルはおそらく彼らを脅かす者を誰でもソロにすることができます。
トルフィン「彼らから学ばなければなりません。」
ああ、トルフィンが令和のラブコメものに登場することを想像してみてください。
「その時は船の仲間に見捨てられ、雷に打たれましたが、落ちなかったので日本の男子生徒として転生しました。」
いや、弱いクソだ、そんなことはここでやめろ、本当の課題は、この作品か、あるいは同様の告白を超えた展開の早いマンガの中で、トルフィンが真っ向から戦うことだ（彼が現代フィンランド語を話すのは譲歩するが、彼らにとっては日本語のように聞こえる、つまり鉄拳のいつものやり方だ）。
彼らのグーバーレベルは匹敵しません。雄二と野薔薇が互いの最後の脳細胞になって以来、このレベルのお調子者は見たことがない。
スバル…喋った？なんと！すごいですね！
彼らは確かにそのフェスティバルで素晴らしい時間を過ごしました！そしてみんな浴衣姿でとてもオシャレでした！
誰かと一緒に花火を見て泣く姿はとても純粋です！お互いの意思は決して汚されない！
手をつないで電車を作ることは、次のレベルのグーバー行動です。そして、小春は女友達がいることで大騒ぎになっているのに、ユシンの手を握って赤面しているのは彼だけだ。
でも嬉し涙を流す4人の姿はとても優しい。彼らがお互いにとって何を意味するのかを知っていれば。
これらは愛らしいグーバーたちです。手繋ぎ電車は超健全でした。
その小さなEEK！ゆしんが手を握った後の小春のセリフは本当に大笑いしました。
4ウェイハンドホールディングの退化にもかかわらず、卑劣なものは何もありません。
このシリーズのそこが本当に大好きです。ロマンチックな展開という印象はなく、幼稚園児が通りを横切るような感じでした。皮肉なことに健全
道路を横断する幼稚園児たち
彼らが学校でも天才であるとは言えません。
これは私が今まで見た中で最も貴重な握手でした。とても純粋です。
ユシンが良い子であることは魚も知っています
彼にはディズニープリンセスの雰囲気が少しありました。
ああ、またまたグーバーフライデーだ
ああ、すごい。動物の友達と花火を眺める過去のスバルのパネル…🥲
ちび姿で一緒に走っているわけではありません🤣。ストレートなグーバー。
それはとても愛らしかったです。
Friendship Hand Holding Chain は素晴らしいビジュアル ギャグです。ああ、この愚か者たちは最高だ
RPG パーティーのように走り回る彼らが大好きです。
ミニパネルのスバルの手を握る小春の顔がとても可愛い/面白いです。
このシリーズが大好きです。
ああ、彼の小さなEEKが彼の手を掴まれたとき、私は転がってしまった
あの魚のシーンを見ると、『あっちこっち』のイオの似たようなギャグを思い出します。
この4人のマイペースを一生守りたい
あの少年の甘さは魚にとって砂糖のようなものだ。
スバルがミレイと話すのは初めてですか？
ユシンは某青髪の女神と同じ力を持つ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
