翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1iq56fz/arank_party_wo_ridatsu_shita_ore_wa_moto/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでAランクパーティーを立ち上げた俺は、モトオシエゴたちと迷宮神武をめざす。 • 元生徒たちのダンジョン深部到達を手伝うために、Aランクパーティーを抜けました！ – エピソード 6 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Aランクパーティーを立ち上げた俺は、モトオシエゴたちと迷宮神武をめざす。 • 元生徒たちのダンジョン深部到達を手伝うために、Aランクパーティーを抜けました！ – エピソード 6 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ええ、それは本当にどこからともなく突然起こりました。そして、その後のマンガでは、作者さえそれが少し行き過ぎであることに気づいていたように、それに近いものは何もありません。
トーンはほぼ同じだと思いますが、どちらかと言えば、この漫画はちびスタイルを繰り返し使用することで、もう少しコメディっぽくなりました。
カット内容に関しては、ほとんどがマイナーなものですが、たとえば、ユークと女の子たちのロマンチックな瞬間も省略されていますが、たとえば 【漫画ネタバレ】シャドウ・ストーカーとの戦いの後、彼は女の子たち全員を抱きしめ、愛していると叫ぶ
IIRC によると、マンガのスレッドには、マンガが小説の第 1 巻を読み終えるのに永遠に時間がかかるというコメントがありました。 それが本当なら、漫画がかなり描き込んでいることになる。つまり、アニメが削ったというよりも、漫画が追加したということになる。
残念ながら、そのシーンは私の知る限りウェブ小説にまで遡ります。 アニメがそれをカットするか変更することを本当に願っています。
そうですね、[漫画/文]カミラの役がなくてもシーンがどれほど暴力的であるかを考えると、何をしても「視聴者の裁量」という警告があるのではないかと疑っていますが、彼らが[漫画/文]彼女の役をトーンダウンするか、削除するか、少なくとも画面外に表示することを本当に願っています
皮肉なことに、ゴブリンスレイヤーの第1話は、確かアニメ全体の中で最悪のシーンだった…クローシッシュはゴブリンの子供たちを燃やしているかもしれない
gsやredoのようなものがあると、それはどれほど暴力的になる可能性がありますか…それは説明されただけですか、それとも特別に描かれたものでもありましたか？
私自身は比較するためにゴブリンスレイヤーを見たことがありませんが、これの漫画ではかなりひどかったです。 NSFWはNSFLレベルに近い。これは漫画 iirc の第 60 章か 65 章あたりの話です。自分で見つけてください。ここでは説明しません。
私の推測では、彼らはその部分を残してTPがオフスクリーンになるだけだと思います
[漫画と次のエピソードのネタバレ] プレビューによると、次はペルセポネです。シャドウ ストーカーのときと同じように、戦いを 1 つのエピソードに短縮することになると思います。つまり、その後にその章が表示されるということです。
ルーザーパイクがストリームで人種差別的だったためにキャンセルされたという事実には大笑いしすぎた（爆笑）。
エルフ連合の参加は面白かったです
彼らは黒いスーツを着て90度お辞儀をすることを強制されているため、謝罪ストリームが待ちきれません。
ウクレレが必要です
ユクレレのことですか？
後ろ髪もとかした
サイモンはウクレレの弾き方を知っているのだろうか?
橋の上だったはず
ユークがどうやって数年間もサンダー・パイクと一緒にいられるのか本当に想像できない。
人種差別主義者であることは、ファンタジーの設定ではよくあることの 1 つです。しかし、彼らはまた、王国とエルフの政治的状況を知らない、または彼らがなぜ間違っているのかを認識できないほど人口が多いでもあります。
私の推測では、彼らは以前は公然と人種差別主義者ではなく、すべてが順調に進んでいたため、（ユークを詐欺することを除けば）比較的まともに行動していたのではないかと思います。これまでに示されたことから、彼らはランクが十分に高くなって（したがって、ミッションに関しては困難になります）、yuke がもう彼らを運ぶことができなくなるまでは、非常に成功していたようです。
私は、コンフォートゾーンから落ち込んでイライラする状況に陥ると、一見まともな人から最悪の人間に変わってしまう人をたくさん見てきました。それが一時的なものではなく、デススパイラルに陥った場合はなおさらです。
ユークがどうやって数年間もサンダー・パイクと一緒にいられるのか本当に想像できない。
なぜなら、彼らは何年もかけて彼自身の脳を彼に敵対させたからです。
実際の経験から言えば（悲しいことに）、自分が虐待を受けていることに気づくまでに長い時間がかかることがあります。 その一環として、あなたを虐待する者たちによる長期にわたる強制と支配のキャンペーンがあります。 彼らは虐待をあなたの利益のために行動していると決め付け、あなたのせいではないこと（あるいは、時には落ち度に値することさえある）であなたを責め、あなたがすべてを見破りそうになると、あなたの警戒を再び緩めるためにいわゆる「愛の爆弾」を仕掛けます。
そして、ユークが解放された後、彼らがユークの自分自身と世界に対する認識をどれほど歪めているかがわかります。 覚えておいてください、彼は何人かの駆け出しの冒険者を指導するのに十分だと考えられていた人物です…そして彼がうまく教えたまさにその生徒たちに対して、彼は自分自身を証明しなければならないと感じています。 これは、虐待的な関係から抜け出したばかりの人にはよくあることです（私自身も経験しました）。
しかし、彼らはまた、王国とエルフの政治的状況を知らない、または彼らがなぜ間違っているのかを認識できないほど人口が多いでもあります。
密ではありません。 自分には当てはまらない、自分がやっていることはすべて大丈夫、あるいは自分がやっているから大丈夫だと思っているだけなのです。 悪性ナルシストに関しては、これはかなり一般的なことです（そして、これも悲しいことに、私はそれを直接見てきました）。
サイモンがますます自由に行動できなくなっていることを考えると、彼らがストレスを感じれば感じるほど、そして自分の失敗が頭上に迫ってくるほど、彼らの行動はますます悪化しているように感じます。現実世界と同じように、彼らは倍増して非を受け入れることを拒否し、代わりにかかとを掘って攻撃を開始します。
物事が予想通りに進んでいるときに、少数派を激しく攻撃するのは古くからの伝統です。
または、お金が必要な場合
このシリーズは、多くのアニメでダークエルフやエルフが他の種族を見下しているような比喩を覆しています。しかし、ここでそれは人間でした。幸いなことに、ギルドマスターはこれらの問題を容認しません。
パーティーの態度にうんざりしているあの一人の女の子を除いて、サンダーパイクのライセンスが剥奪されることを願っています。
最後のシーンのあの貴族は明らかに悪いニュースです、それは初期のエピソードで女の子たちとパーティーをしたがっている人でした。
「あなたの新しいスタッフはとてもかわいいです」
「私のクリムゾンスタッフです」
青と白の杖を披露
モンスターやサンダーパイクが謝罪ストリームを流さなければ、xxx後は真っ赤になるだろう。
「くれないつえ」ではなく「クリムゾン・スターフ」なので、「クリムゾン」がただのかっこいい英語の単語ではなく、色の名前であることをデザイナーが知らなかっただけである可能性が非常に高いです。
「xxxのスタッフ」も、必ずしもスタッフの外観 (この例ではxxx) を説明するものではないものの、強力な名前を与えるという点で同様の意味を持っている可能性があります。つまり、クリムゾンとは杖の力を表す名前に過ぎないのです。
レインのせいかもしれないけど。おそらく彼女は中二病か、魔法と科学の奇妙な奇跡によって、信じられないほど色盲になったのだろう。
クリムゾン
つまり、私もそれを色として認識できるかどうかはよくわかりません（笑）
日本語を学べば学ぶほど、英語は私がこれまでずっと話してきた言語であるにもかかわらず、実際に知っていたように感じられなくなります…
これは RPG のような設定でよく見られるもので、すべての呪文やモンスターなどが英語やその他の「クールな」ヨーロッパ言語から引き抜かれているため、知っていると思っていた単語が非常におかしな発音になってしまうことになります。ある時点で、彼らがもう日本語を話していないことに気づきます。
ふねのジョークか、または「翻訳」に迷ったかのどちらかだと思います
それとも、私の理論では、色はカスタマイズ可能です。
私は英語がネイティブではないので、「クリムゾン」という言葉の理解に疑問を持ち始めました xd
少なくとも彼女は紅の杖を手に入れた時にめぐみんと同じことはしなかった。
エクスプローオーオーション
サンダーパイクの金髪の女の子に注目していたら、彼女もクローバーに乗り換えるつもりですよね？少なくとも、サイモンの計画についてユークに警告してください…
これまでのところ、彼のハーレムは白、赤、青、そして今ではオレンジ色の髪の女の子で構成されています。そこにブロンドを加えてみませんか?
男は自分のバージョンのパワーレンジャーまたはチャーリーズエンジェルを結成しています。
すでにエリス、ロキシー、シルフィ、そしてリニアを持っていますが、ここにいる間にサラを追加してもよいでしょう。
まるでAランクの作者が意図的にユークにルディを上回らせたいみたいですね（笑）
最初は「でもシルフィの髪は緑だよね」って思ったんです。それから、彼女がしばらく緑の髪をしていないことを思い出しました
EDで五つ葉のクローバーが出てくることに今気づきました。 6枚葉に変更してくれるでしょうか？
このままではクローバーはファーンに改名されるだろう。
先週は確か四つ葉のクローバーだったと思います。
5枚の葉はパーティー全体ではなく、女性かもしれません。
6つ葉のクローバーではなく、昔から5つ葉のクローバーでした。 catgirl は先週まで参加していませんでしたが、彼らは 4 人の女の子と Luke を代表しています。 次回予告の背景のクローバーも四つ葉のクローバーのままで変わっていません。
他の女の子が参加するとは思えないので、おそらく両方とも同じままでしょう。 Catgirl もずっと ED に参加していましたが、他には誰もいなかったので、他の人が参加する可能性は低いです。
彼女を卑怯者と呼ぶのは少し言い過ぎですが…
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
ギルドマスターがサイモンを子供のように弱いかのように殴り倒すのはとても満足でした。
MCを取り戻してくれる強力なリーダーがたくさんいる今シーズンがとても気に入っています。この番組では、「Any Boss をソロにする受付嬢」と「Possibly the Greatest Alchemist」のすべてで、リーダーが MC の打席に立つ瞬間がありました。
このジャンルの他の番組では、卑劣な冒険者が受付係の前でギルドの女性を暴行しようとするが何の影響もなく、MCだけがそれについて何もすることがよくあります。一体なぜ誰もそのようなギルドで働き続けるのでしょうか？
Any Boss をソロにする受付係
この人はMCに余計な仕事を与え続けるので、それについてはよくわかりません（笑）。
しかし、それはさておき、私は同意します。 MC以外の人が頑張っているのを見るのは嬉しいですね。
真実。しかし、死刑執行人が誰なのかと権力者が尋ねると、彼はそのすべてを黙らせた。
彼は良い上司だよ。彼は彼女を強く押しますが、重要なときには彼女を助けます。
私が理解したところによると、彼は特別に彼女にその仕事を与えているわけではなく（特別な死刑執行人の「任務」を除いて）、彼女がすべての仕事を独占しており、それが公平に分配されることを確認する代わりにそれを終わらせたいだけです。
そして、彼がさらに雇用するという約束を果たさない理由：彼はそうしようとしていると言いましたが、これは受付係の労働市場が悪い（つまり、その仕事に適格な人が誰も並んでいない）ことを示唆している可能性があります
私も同感です。おそらく正気の人 10 人中 7 人は、彼女の状況を彼女のせいにするでしょう。理想の受付嬢像にプライドが高すぎるため、簡単に搾取されてしまう。しかし、私は上記のコメントに対して「MCを取り戻す強いリーダー」について返信していました。彼女のギルドマスターは彼女をサポートするために何もしません。
MC はマネージャーではなく、仕事を公平に分配する権限を持っており、OT に厳しい制限を設けることさえできます。彼は、アリーナがクレイジーな OT を行っていることを知っていました。彼は、アリーナが単独で OT を行っている前で、シルバーソードとミーティングをしました (笑)。そして、受付係には未解決のタスクがたくさんあることを知っていましたが、それについては何もしませんでした。他の人にタスクを割り当てたり、アリーナの要求に応じてタスクを処理する人を追加したりできるにもかかわらず、彼はタスクをアリーナに押し付け続けます。
忘れてはいけないのは、その男が特別任務を受け入れるために、死刑執行人としての身分を利用して彼女を脅迫したことを忘れてはなりません。そのために彼女は休暇なども与えられませんでした。彼女は有給休暇を使用する必要があったのです。噂を鎮圧するために、彼が特別な対策部隊やチームを割り当てて対処するのではなく、受付係である彼女が自ら立ち上がる必要があるという事実もあります。ギルドの従業員はアリーナと銀の剣だけで、ギルドの直接の従業員でもないようなものです。
私は自分に立ち向かうユークを愛しているが、サンダー・パイクはあまりにも滑稽すぎて真剣に受け止められない
真実。彼らは漫画のように愚かで悪い人たちです。 MC以外の他のキャラクターがそれに反応するのはありがたいことです。
多くの番組では、三次キャラクターが悪い行動を完全に無視するか、Aランクであるためにそれを許可します。
だから今、このサイモンのクソ野郎は謝罪ビデオを作らなければならない（笑）
本当の問題は、彼がリュートを演奏中に演奏するのか、それとも演奏しないのかということだ
ベストガールのレインは勝利を止められない、最初は手をつないで、今はフキンリング、彼女が最初にxxxをしたとしても驚かないだろう
ここのギルドの人たちも愛さないといけないし、彼らがどのようにユークをとてもサポートしているのか、ユークに新しいハーレムメンバーを与え、今ではサイモンを叩きのめしている、たとえ彼の行為が正当化されていたとしても、ベンウッドが部分的にユークのためにやったと言えばいいだけだ
政府から任命されたハーレムメンバーの猫娘。
将来の子供たちに伝える興味深い物語になるでしょう
彼らは猫の配布システムに襲われました
私にとってマリーナは最高の女の子なので、指輪を手に入れるべきでした。
少なくとも彼女は赤ちゃんの箱に満足していました
マリーナは2話前に花嫁になるためのスキルスクロールが欲しいと言い、すでにプロポーズしていたようなものでした。
ベストガールのレインは勝利を止められない、最初は手をつないで、今はフキンリング、彼女が最初にxxxをしたとしても驚かないだろう
いつも静かな人たちだよ。
その時は左手の薬指でした。まるでダイヤモンドのように輝きます。
くそー、ベンウッドがサイモンと肉体関係を結んだだけだ。残念ながら、彼はまだYoutuberとしてきちんとした謝罪をするつもりはないようだ。そして今、醜い野郎が計画を持って戻ってきたようだ。彼らがこれから来るものを理解できることを願っています。どうかクローバーに安心して冒険させてください！
サンダーパイクのブロンドの女の子は残念です…彼女は他の人のように悪い人のようには見えませんが、長い間一緒にいたので、ただの嫌な奴でした。
サイモンと他の2人が立ち直ったら、彼女が軽い判決を受けるか、新たなスタートを切れることを願うばかりです。彼女が最終的にクローバーに加わるとは思えないが、少なくとも彼女が別のパーティーで成功するのを見るのはいいし、サンダー・パイクから離脱するだけでもいいだろう。
指輪はあるのですが、式はいつですか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
