翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1iq7kdf/okinawa_de_suki_ni_natta_ko_ga_hougen_sugite/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで沖縄で好きになった子が法現すぎてつらすぎる • OKITSURA: Fell in Love with an Abroad Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying – Episode 7 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

沖縄で好きになった子が法現すぎてつらすぎる • OKITSURA: Fell in Love with an Abroad Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying – Episode 7 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

チーム比嘉さん代表!

基本的に見ている人全員が比嘉を応援しているときに、本当に何かを表現するものはあるのでしょうか?

実は私はヒナの方が好きです、彼女の熱意は抗えません。そして、恋愛感情のない輝をクラスに溶け込ませる手助けをしたという事実も素晴らしい。

彼らが実際にひいなを真剣な恋愛対象として推し進めようとしていたとは信じられませんでしたが、基本的にひいなぁの体の中のカアナであることを彼らが明らかにしたとき、すべてが意味を成しました(笑)。

はい、ずっと!
今日のおとり商法の後で落ち着くために、孫と一緒に彼らに会わなければなりません!

右?彼らは本当に私をそこに連れて行ってくれました、私もヒナは本当に普通の日本語を学んだのだと思いました。

比嘉は好きな人を隠すために妹を泣かせた。なんという怪物だ

でもまあ、彼女はテルの命を救ってくれたんだ。

私は、テル、喜屋武、比嘉がマングースの話に夢中になっている間、スズとイェアがテルの肩に小さな生き物をこっそり乗せるという細かい描写が気に入りました。

あのシーンの展開は素晴らしかったです。
私は、サポート キャラクターがシーンのバックグラウンドで何かをするのが大好きです。これにより、実行時間を短縮することなく、サポート キャラクターを構築できるようになります。

ああ、それは面白かった、そして彼らが彼の肩の上でじっとしている様子

オーストラリアで杵規制の名の下に彼らが行ったナンセンスな行為の数々を思い出します。

すずのこのエピソードのスクリーンタイムが大好きです。いつも一緒に遊んだり、生き物たちと遊んだりしたいと思っています

嵐のときにユニオンが閉まるたびに沖縄人が冷静さを失うのは、嵐のときにワッフルハウスが閉まるたびにフロリダ人が冷静さを失うのと似ています

沖縄にはユニオンの https://en.wikipedia.org/wiki/Waffle_House_Indexbut に似たものがあるのだろうか。

ああ、これはすごいですね

つまり、ワッフルハウスはよほどの緊急事態が発生した場合にのみ閉店します。したがって、閉店時に冷静さを失うのは適切な対応です。

あなたはそう言います。しかし、数週間前にこの地域を襲った吹雪の最中に私がサウスジョージア州を車で訪れたとき、完全に営業していたのはポパイであり、閉まっていたのはワッフルハウスでした。

比嘉はやはりベストガール。
この番組は、すべてのエピソードが「そして今週は、生きている中で最も愚かな少年が間違った女の子を追いかけるのを見てください」であるように感じます。

正直に言うと、彼の潜在意識が基本的にカアナとヒイナの性格を反転させて、基本的にカアナが彼にロマンチックに興味を持っている唯一の人であることを彼に示していることがわかります。

/r/anime/be like:カナは、10 代の純粋で健全なときめきを表現します。「ああ、かわいい、ゴージャス。」テルは、10 代の純粋で健全なときめきを「このクソロバ」と表現します。

このエピソードで気に入ったのは、ヒナが夢の中でアクセントを落としたときに魅力を失ったのに対し、カナはアクセントを取り戻したということです
彼は正しい道を進んでいる

さまざまな理由から、アニメが必ずしも報われるとは限らないことはわかっていますが、少なくとも彼を正しい方向に送り、もっとTeerruuと一緒にいたいと思う人と一緒にいてください…

彼は頭が悪いので、比嘉さんにふさわしいかどうかはわかりませんが、彼女は彼を望んでいるから、彼女に彼を迎えてもらいたいと思っています。

比嘉は極度の人見知りで自分の欲しいものに関しては無口で、ひなに導かれることが多い。
本土人に対する好奇心以外に、ヒナがテルーにそのように傾いているのを見るのは難しい。

そうですね、喜屋武さんはとても無邪気なので、恋愛ができるほど精神的に成熟しているとは思えません。彼女が誰に対しても恋愛感情を抱いている様子はまったくありません。

ひいながテッルーに対して所々遠慮しているのに気づいていて、確実に近づけられるようにしてくれなかったのだろうか…。
登場人物達は大好きだけど、タイトル通り真っ直ぐな道を進んでるだけだとちょっと萎えてしまう。

沖縄について学ぶのもクールだし、この番組はとても勉強になるが、比嘉にはもっと価値がある。

彼女の本当の愛は、どの男性よりも基本的に沖縄とその文化そのものであるように感じます。

「沖縄には、親友を本土の人と結びつけるという奇妙な伝統がある…」

同意しました。

彼がヒナとチャンスを持っているわけではありません、彼は明らかに彼女の友達ゾーンに入っています。

ヒナは最終的に、うちの息子テルにカナを追いかけさせたいと思っていることが明らかになるかもしれないという気がします。 しかし、彼女は彼に正直に言いたくありません…何らかの理由で。

比嘉最高の女の子だけど、喜屋武も素晴らしい。間違った女の子なんていないよ。

「そして今週は、この世で最も愚かな少年が間違った女の子を追いかける様子をご覧ください。」
(笑) これは基本的に日本のほとんどのラブコメですよね

ブルーボックスも同じことをやってます。少なくとも私は沖連が私の思い通りに進むと確信しています。

『Blue Box』では、主人公の女の子はどちらも素晴らしいと心から思います。そして、どちらが心を打ち砕かれても、私は同情するでしょう(誰が誰になるかは誰もが知っていると確信していますが)。

ハブ酒は「血行」に効果があるのですね、ふふふ

血管拡張剤は血管を拡張します!

インドネシアにいたとき、ヘビを食べたかったのに、肉屋兼売り手が、それは骨が折れると言ったときのことを思い出します。それで私は少し不思議そうになりながら、ゆっくりと後ずさりしました。
後から考えると、ちょっと無駄でした。今日に至るまで、私はまだヘビ肉を試していません。

Whi=k にはこのような効果がありますか?すべてのヘビ、それとも有毒なヘビだけでしょうか?

自然災害に関しては、ユニオンは沖縄のワッフルハウスなのでしょうか?

すぐにこれを言いに来ました(笑)

今週は沖縄の野生動物と果物について学びます。あのスナップパイナップルは美味しそうだった。バナナも血のように赤い樹液が出ていておもしろかったです。
このエピソードでもカナと楽しい時間を過ごしました。台風は彼女にとって本当に幸運でした(笑)。

女の子たちの動物のコスプレもとても可愛かったです。
自分の屋根の下で好きな人ともっと時間を過ごし、xxxしそうになりましょう!その夜、彼女はほぼ幸運に恵まれた。

妹のすずも彼を全面的に受け入れているのは時間の問題だ…。

彼らは、人々の庭にどれだけのドラゴンフルーツが生えているかについては言及しなかった。それは、そこでの成長のしやすさ/共通点でもあります。まるでアメリカの庭にあるトマトのようです。
しかし、沖縄水族館の近くにある樹木園は、見事なトロピカルフルーツで埋め尽くされています。そこが果物の楽しみです。

ハワイで起こったことと同じように…そこでもマングースは同様に効果的でした :/

右!子供の頃、そんなことを描いた絵本を読んだ記憶があります。

最初はカナとヒナがテルの様子を見に来たことにちょっとイライラしたけど、その後、カナの兄が車で二人を迎えに来て、一緒に嵐が過ぎるのを待つためにテルを迎えに来ていたというのが納得できた。とにかく、カナとテルの素敵な瞬間をさらにいくつか与えてくれたので、最終的には勝利でした。ご存知のとおり、テルがヒナに片思いをしているというストーリーでは、代わりに彼とカナのよりロマンチックな部分が確実に得られます。
つまり、沖縄の労働組合はワッフルハウスに相当するもので、もし閉店していれば、事態は深刻だということが分かるだろう。
野生動物のストーリーテリングのシーケンスは、衣装を着たキャストによるプレゼンテーションと、カナの妹とヤエがカニや他のビーチの生き物をテルに積み上げる小さなサイドストーリーの両方で、とても素晴らしかったです。
ED後のビットが夢だったことを神に感謝します。

ああ、本当に夢だったのよ、私はパニックになり始めた。「やめて! テエルが比嘉と付き合うつもりだ! 今すぐやめて!」
ろうそくの火が消えたとき、なぜ彼らはそんなに近づいていたのですか?比嘉の両手が彼の上にあったように、暗闇の中でも彼が近づきすぎていることが彼女には確実に分かりました。
なぜ喜屋武さんのお母さんに会えないのですか?
一体、これは今まで聞いたこともない魔法のタルトバナナなのでしょうか?通常のバナナより酸っぱくて果汁が多いだけでなく、摘んでからわずか数時間で果汁は赤くなり、皮は緑から黄色に変わります。また、「スナック」パイナップルですが、そのようなものが他の場所で普及していないことに本当に驚きました。

「Hiinaa」は基本的に Hiinaa の体の中にある単なる Kaanaa であると彼らが明らかにしたとき、すべてが理にかなっていました。でも、ファイルーズあいの沖縄語を聞きたければ、この夢はぴったりでした(笑)。
すずが食べ物をこぼした後、かあなはすずを見つけようとしていたのだと思いますが、新しいろうそくを見つける前に、てーるーに偶然出会ってしまったのだと思います…あるいは、彼女があまりにもひどいので、彼女の体がてーるーの体に引き寄せられただけかもしれません。
そうですね、私たちは彼女の目を見ませんでしたが、今度はカアナのお母さんに会いたいと思っています。

カナは本当に、テルーがそこにいるかどうかを確認するために、非常識な台風に立ち向かうつもりでした。これは立派な愛情の証だと思います。
動物をちびバージョンの女の子で表現しているのがすごかったです。
これが続くといいですね(笑)。この沖縄のバナナは本当に違います。控えめに言っても、状況を滑稽なものにする液体さえも放出します。
ヒナはてぇるぅに興味を示さずにショー全体を過ごすだろうと本当に思っていましたが、ここでまた予想外の展開が始まります。これが女の子同士の競争になるかどうか見てみましょう

あなたが大丈夫かどうかを確認するためだけに、彼女の弟に台風の中を運転させるような女の子を見つけてください。
八重が蛇だったところがとても的を得ていて大好きです(笑)。

ハブとマングースの物語は私にとって目を見張るものでした、なぜなら「待て、これがポケモンのザングースとセバイパーのインスピレーションだ」と気づいたからです。

背景でゆっくりと彼の肩に生き物を積み上げている妹は、私を笑わせました

ああ、それは素敵だったけど、彼のせいでもある、彼女と彼女のこのような壮大なキャッチを無視することはできないよ!

ユニオンは基本的にワッフルハウスです。 彼らのオープンステータスは、嵐がどれほどひどいかを示しているようなものです。 組合には組合があってはなりません。
またはバックアップ発電機。
お母さんの顔を見せてよ、くそー。

台風の中、てーるーが一番人を必要としているときに現れたのがかーなーだったらいいのにと思ってたんですが…みんながてーるーのことを心配してくれていたので、ひいなも来てくれてよかったです!カアナの弟も連れてきてくれました!
沖縄の人々は次から次へと台風を乗り越えてきましたが、これは彼らにとって珍しいことではありません。ユニオンのスーパーマーケットがまだ営業している限り、彼らは物事がうまくいくことを知っています。そして、停電のために組合が閉鎖になったとき…そのとき、台風が深刻であることがわかります。
まあ、みんなを閉じ込めて、ティールーにカアナが作ったスミンをいくつか試させてくれた比嘉家は良かった…彼はそれについて知っているわけではありませんが、カアナは確かに知っています!
ああ、ティールゥのことが心配になった瞬間、先頭に立って探しに行ったのはカーナアだった!そして今、彼らは彼女自身の屋根の下で一緒にいます!ろうそくの火が消えて、気がつくと二人はxxxしそうな顔をしてお互いに押し付けられるまで、これ以上雰囲気が良くなるとは思っていませんでした。かあなが慌てた様子を隠すために怒ったふりをしなければならなかったのは、すずにとっては気の毒だ。
ハブとマングースの悲劇的な話を聞いたことがありませんか?いたずら好きなハブ・ヤエが沖縄の周りを徘徊しているところに、かわいいカアナイタチを使って阻止しようとしたが無駄で、かわいいマングースのヒイナが現れて彼女を倒した!そして、彼らの間の将来の戦いがどのような結果をもたらすかを恐れて、お互いの戦いを避けるため、緊張緩和につながります。それに、マングースはむしろスズ・ヤンバル・クイナを狩りたがる。
どぶから気を抜けよ、てぇるぅとかあな!夜間の運動に必要なスタミナをつけるためではなく、寒気を治すためや長生きのためだけにハブ肉を食べる人もいます。
ああ、スナップ、ひいなママ!目は見えませんでしたが、熟女っぽいですね!そして、Teeruu はバナナを摘むために全力を尽くしてシャツを傷つけ、Hiinaa の家族に感動を与え、彼を受け入れてくれたという点で報われました。義理の息子としてではないかもしれないが、進歩ではある。特に今では、ひいなさんの心を動かす最善の方法は、沖縄のことを持ち出して、沖縄についてもっと学ぶことが自分の優先事項であると思わせることだと知っています。
なんだ、ひいなは標準語をペラペラ喋れるふりをして、てぇるぅのことが好きみたいに青ざめているの!?いつの間に彼女はまともなラブコメヒロインになったんだ!しかしその後、カーナアが現れて沖縄語を話すと、これはティールーが彼らの性格をひっくり返した夢であることがわかります。たくさん説明してもらいました。

台風の中、テルーが一番誰かを必要としていたときに現れたのがカアナだったらいいのにとちょっと期待してた。
それでも結局うまくいったのは、ティールーが自分を心配してくれたのがカアナであることを認めたからである。あのシーン全体と暗転は彼らのためだけに捧げられていたように。

https://files.catbox.moe/ozk8ys.jpg決して閉店しないことが顧客ロイヤルティを生み出します!#faito
https://files.catbox.moe/atqweg.jpg#miyamoriunimpressed
https://files.catbox.moe/k59tm9.jpg#fujostare

ありがとう!つまり、これはバナナショットだと思ったのは私だけではありません。

いやあ、この番組を見てこの島がどれほど素晴らしいかを知り、それからそれが戦争で最悪の戦闘の一つであったことについて読むのはクレイジーです。そこで起こった出来事!

戦時中に沖縄で何が起こったのかをすべて知るというのは、現実離れしたことだ。沖縄県平和資料館を初めて訪れたときは、感動的な体験でした。亡くなった人の名前が書かれた壁が並ぶのを見ると、大きな喪失感を覚えます。

では、あれは事故だったのでしょうか、それとも比嘉は闇を利用してテルからxxxを奪うために行動を起こしたのでしょうか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?