翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1im7guv/salaryman_ga_isekai_ni_ittara_shitennou_ni_natta/
【海外の反応】商人ブタガリオンの意外な姿に視聴者が驚き👀💡
海外のサイトでSalaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi • 異世界へヘッドハンティング：サラリーマンから四天王まで！ – エピソード 7 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi • 異世界へヘッドハンティング：サラリーマンから四天王まで！ – エピソード 7 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
[マンガ]カラミティブレードはギルド編にとってはマイナーなものにすぎませんが、その後に続くクリュウ編にとってはかなり重要なので、彼らが何をしているのか興味があります。 また、魔王が内村に王になるよう告げるのはシーズンの良い終点になると思います。
全体として、私はこの適応を気に入っていますが、同時に加えられたいくつかの変更にはイライラしています。たとえば、私は追加されたバーのシーンのファンではありません。なぜなら、彼がさまざまなことをどのように理解したかを引きずっているように感じたからです。また、[章]9.5とおそらく19.5が省略されたことにも少しイライラしました。
面白い。漫画では、赤毛のエルフの女の子はボディスーツを着ておらず、チューブトップとショーツだけを着ていました。 彼らはまた、彼女の失われた右腕を修復し、左耳の切り込みを埋め、彼女が負ったすべての傷跡を取り除きました。
ブタガリアンは正しいです。内村は四天王の中で最も強い男だ。
ウルマンドラ「四天王の中で一番強い女と名乗りたいけど、内村が私を女にしてくれなかった…」
#怒っている
ランペイジ キングとブタガリアンは、特に異世界基準としては非常に堅実なキャラクターです。
暴れ王が内村の考え方・行動に驚いて笑い飛ばして寝てしまったところが大好きです
ウルマンドラは確かに女性になりたいと思っています。
可哀想な女の子はxxxを期待していたのに、代わりに何人かの泥棒をレイアウトしなければならなくなってしまったのです。
アサリ詰まりの怒りを和らげるには、加害者を殴ること以外にこれ以上の方法はありません。
女の子は藪の中や木陰でも平気です。女の子は喉が渇きすぎています。残念ながら、MC の動作は異なります。
これは、私が思っていたよりもはるかに単純であると同時に、より複雑でもありました。
内村は、ビジネスの洞察力、調査スキル、そして基本的な人間としての良識の力を利用して、彼の最大の失敗の 1 つ (窃盗を考えると必ずしも彼のせいではありません) を、成功裏に回収し、ビジネスを改善し、クライアントや新しいビジネス パートナーと協力することに成功しました。
そう、数日間は効果が持続する安物の模造品だと思っていたので、そうやってより早く、より安く販売しているのだと思いましたが…いいえ、誰も気付かないかのように盗んでください。
そうだ、各村から 1 つか 2 つずつ奪えば、おそらく逃れられただろう。
あるいは「もっと良い」、腐敗。村は 3 つ必要なので、6 つ頼んで 3 つを売ります。
商人が味方になるとは予想外だった。素晴らしい驚きです！
内村は鋼の神経の持ち主だと思っていたら、彼は自分がどれほど怖がっているのかを隠すのがとても上手だったことが判明した。
ビジネスマンの本当の技 石でおむつのポーカーフェイス
私だけですか、それともこのエピソードは最初は本当に急いでいるように感じましたか？
つまり、豚男は実際には悪者ではない…クールだけど、彼が村に食料や家畜を生産する製品をすべて盗んだことを忘れているのだろうか？おそらく彼がすべてを盗まなかった場合、私はもっと寛大になるでしょうが、食物連鎖に劇的な影響を与える可能性のある何かを積極的に行いながら、彼が食料を持って荒廃した場所に行く様子を示しているでしょうか？兄はファックオフ
だからこそ、この後ピッグガイは心機一転したのです xD
正しいか間違っているかを少し無視してみましょう。その場合、実業家である内村氏は、ブタガリアン氏の行動による国の短期的な損失についてはあまり気にしていないのかもしれない。なぜなら、この新たな契約は彼をただ死なせるよりも長期的にはるかに有益だからだ。豚男には個人的にお世話になっているため、有力な大商人と接触し、一生有利な取引を得る。厳密にビジネス用語で言えば、これは双方に利益をもたらします。ブタガリアンは失敗するには大きすぎます。
ブタガリアンのキャラクターには、興味深い、矛盾したメッセージが込められています。内村が彼を温存した背後にある考えは、理想主義者になってはいけないということのようだ。ブタガリアンのような人々は平和貿易には必要であり、心の底ではあなたや私と同じです。ブタガリアンは、私たち全員が利用する市場のさまざまな部分に関与している単なる家族経営者です。
しかし内村は、彼を信頼し、ブタガリアンが心機一転できると信じることで、理想主義者になれるし、必要な悪を明白な善に変えることができると言っているのだ。
それが理にかなっているのか、それとも資本主義の悪い部分を不器用に擁護しているだけなのか、私には判断できません。
いいえ、どう考えても豚はあらゆる現実的な方法で罠にはめられています。 そして今、彼の最善の利益は、彼に最高の機会を提供するだけでなく、彼に最高の機会を提供してくれる新しい雇用主と完全に一致しているが、彼らを再び裏切る（彼らは今、従業員として彼を注意深く見守っている）ことはおそらく彼ができる最も愚かで最も危険な行為だろう。
そしてその上、彼は精神的にも現実的にも彼に恩義があり、彼らは彼が大切にしている家族がどこにいるのか知っている（MCはそれを悪用するつもりはないが、子豚は間違いなくこの事実について考えるだろう）、もし彼が彼らを裏切るようなことがあれば、2か国が彼の評判を台無しにすることになるだろう。
また、これにより、父親とプロバイダーを救った王国とMCをすでに気に入っている彼の家族と仲良くすることができます。 そのため、たとえ子豚が何か他のことをしたかったとしても、MCや王国とのつながりが大きな抑止力となるでしょう。
正直に言うと、あの商人がなぜあなたほど徹底的に罠にはまっていないのかわかりません。 感情的にも、現実的にも、経済的にも、法的にも。
このエピソードで私にとってハイライトだったのは次の 3 つです。
ウルマンドラは内村が自分を女にしようとしていると思っていた。
ブタガリアンは貪欲な野郎かもしれないが、黄金の心を持っており、公開前に私たちが彼について知っていたことを考えると、これは驚きだった。
一番良かったのは、内村が魔王軍で最も危険な人物だと彼らが考えていると同時に、内村が状況に応じて 4D チェスをしているという知性も持っていたことだ。彼らは彼を『The Eminence in Shadow』のシャドウに似ていると考えているので、私は笑ってしまいました。お決まりのセリフ「サスガ内村様!!」を言わせてもらいました。
追記：今考えると、『Let This Grieving Soul Retire』のKray Andrey (aka Thousand Tricks)と比較するのが適切だったと思いますが、私の主張は依然として変わりません。
ブタガリアンは貪欲な野郎かもしれないが、黄金の心を持っている
いいえ、そうではありません。彼が対モンスター装置を盗んだことで、多くの人が亡くなったでしょう。これは単なる軽微な窃盗ではありませんでした。
同意しました。身近な人に良いことができるからといって、その人が良い人であるとは限りません。彼は利益のために多くの人々の命と生活を危険にさらしました。
振り返ってコメントを読んでみると、あなたは完全に正しいです。彼の行動は財政と資源の両面で人々の生活の源を破壊することになるだろう。内村が自分の生きている価値を指摘し、何らかの形で処罰（影響を受けたすべての村に賠償か何かで返済するなど）を実行することを指摘したのを見て、彼がその行為のために殺される必要があったとは思わない。彼が改心し続けて魔王軍にとって不可欠な同盟者であれば、多少は償還されるだろう。
彼らが彼を白く洗ったやり方が嫌いで、彼らがどこに向かっているのか理解するまでとても混乱していました。何よりも彼は魔王の国にとって犯罪者なので、そのために罰せられるべきだろうが、子供たちは彼が殺されてもおかしくなかった他の人々を気にしない、それともより自由な労働力を得るために彼らの子供たちを養子にする計画だったのか？
それは白塗りではなく、彼が滑稽なほど悪人ではなく、善も悪も行うということを示しているだけだ。内村は彼を味方にすることでより多くの利益を得られるので、何が起こってもビジネス的には理にかなっている
登場人物を道徳的に灰色であると描写することもあれば、国の商業で私腹を肥やすために盗みをして人々の命を危険にさらすことも厭わない人物を信頼することもある。
これは、MCが誰かに「コネがあるからこの人が必要だけど、信用できないから注目してね」と誰かに言うシーンがあれば簡単に修正できたかもしれないが、提示されたように、MCは彼が家族思いで、したがって「良い人」であるため、盲目的に彼を信頼しているだけである。
MCは彼を実質的にチェックメイトさせた。 現在は正社員となっているので今後の行動には注目が集まるだろう。 彼が影からスポットライトを当ててやったのと同じようなことをやり遂げるのは難しいだろう。
彼はほとんど冷酷な商人ですが、完全に冷酷ではなく、何よりも生き残ることを望んでおり、MCは彼を救っただけでなく、MCは本質的に商人が求めることができる最高の保護を自分自身にしました。
表現（外交、交渉、共感）は肯定的でしたが。 現実には、この商人は今、金ぴかの檻にかなり閉じ込められており、MCと国を助けることで多大な利益を得られるが、彼らに逆らうことですべてを危険にさらすことになる。 「あなたの家族が誰であるかを私たちは知っています」という控えめなアイデアもあります。MCはおそらく決して利用しません…しかし、それでも公にされています。
あなたは光学と知覚について心配しています。 しかし、その豚は今、実際にクソとして閉じ込められています。 感情的にも、現実的にも、経済的にも、法的にも。
MCがなかったら、彼はそこから立ち去っていただろう。 窃盗犯はいつでも最終的には逮捕されるはずだったが、商人がこのように徹底的に取り締まられたのは紀元前になってからであり、司会者は彼を二大国の最高代表が関与しているため、小回りの利く逃げ場のない状況に閉じ込めた。
そして、司会者や国にとって、彼は豊富な知識と膨大な人脈を持つ熟練した商人です。 さらに、より悪質な方法論についての知識も得られます。 正直に言って、彼は彼らにとって経済的に利益を得るのにかなり強力なカードです。 国王ですらその真の価値に気づいていなかったのは、同じように彼をただの商人として無視し、細部まで調べなかったからだ。 結局のところ、王様は「私がお金を払うから、あなたがそれを実現してくれる」タイプの人です。 取引のためにリサーチをするつもりだが、傲慢な性格で物事を見落とすこともある。
ロード・オブ・ウォーを思い出します。
彼は犯罪者ですが、多くの人脈を持つ有用な犯罪者です。
ホワイトウォッシュの意味を知っていますか？
人種に関係する意味がいくつかあることは承知していますが、ここでは辞書からこの意味を引用しています。
誤り、間違い、不正行為を隠蔽したりごまかしたり、不正行為者の責任を免除したりするために使用される、欺瞞的な言葉や行為としてのあらゆるもの。
または
ホワイトウォッシングとは、悪徳、犯罪、スキャンダルを最小限に抑えたり隠蔽したり、誰かの評判を向上させる目的で、おざなりな調査や偏ったデータの提示によって有罪を免罪したりする行為です。
笑 これは間違った答えだとわかっていますが、私が子供の頃は、これはいわゆる雪の中に人の顔を突きつける行為でした。
ブタガリアンは貪欲な野郎かもしれないが、黄金の心を持っている
まあ、彼の黄金の心は何らかの形で彼に利益をもたらすことが多いため、彼の心と欲望は頻繁に一致する可能性があります!
ということは、ウルマンドラは初めて本気で夜の野原に出ることを期待していたのだろうか（笑）？
ブタガリアンは、ビジネスにおいては「悪者」のように思われることもあるかもしれないが、たとえどんなに卑劣であっても、最終的には商人としてやらなければならないと思うことをやっているだけであり、人生で大切にしていることがある。そして彼の人生には価値がある。
彼がこの信じられないほど強力で戦略的な将軍として評判を築き上げている様子が気に入っていますが、エピソードのクライマックスは彼が本当に良い男であるかどうかにかかっています。
ということは、ウルマンドラは初めて本気で夜の野原に出ることを期待していたのだろうか（笑）？
魔族にはそれがロマンチックとか素朴とか思われるのかもしれない
でもおそらく彼女はとても落ち込んでいて、とにかく反対しないだろう
足りないのは「サスガ内村様」という一文字だけだ。
内村が自分から盗んでいた男にすぐに目を向け、盗んでいた商品を心から信頼しているとは信じられません。
おそらくそれは、ブタガリアンを調査する中で戦争孤児のことを知ったこと、そして彼が完全なクズではないこと、そしてあらゆることにもかかわらずブタガリアンには商人としての価値と尊敬の念があり、長期的にはそれがはるかに価値があることを知ったことが役に立ったと思われます。
それに今、彼は内村に命の恩義があるので、今は忠誠を尽くす十分な理由がある。
同意しました。また、ブタガリアンにビジネスの収益性の高い部分を与えることは、彼がそのビジネスと競争したり、再び弱体化したりしないようにする良い動機となります。
それに今、彼は内村に命の恩義があるので、今は忠誠を尽くす十分な理由がある。
そう、それで思い出したのは、[映画/本]『モンテ・クリストワン伯爵』で、MCが男の命を救って、永遠の忠誠を勝ち取るというシーンです！
結局のところ、彼は詐欺師ではなく商人です。彼は自分に利益をもたらすビジネス関係を維持するつもりです。
彼は詐欺師よりもはるかに悪いです。 彼は村全体を凶暴な獣の危険にさらすことを厭わない泥棒で、村の生存手段を盗んでいます。いったいなぜそんな人をビジネスパートナーにしたいのでしょうか？
いったいなぜそんな人をビジネスパートナーにしたいのでしょうか？
なぜなら彼は、アクセスが困難な国々との接触を持つ数少ない人物の一人だからです。
『ロード・オブ・ウォー』のニコラス・ケイジ（武器商人）を思い出してください。男はついに捕らえられましたが、彼は単純すぎて便利だったので解放されました。
もしこの番組がPG13ではなかったら、おそらく彼の孤児たちに「仕事」を提供し、疑似人質として連れて行き、万が一に備えて裏切りを考えないようにするだろう。
なぜなら、彼らはビジネスや交渉をしているのであって、善行や利他主義ではないからです。彼にはもう悪魔の帝国を妨害する理由はないので、彼のビジネス上の人脈と洞察力は貴重です。
泥棒をして人をxxxことは「ビジネス」ではありません。 彼は帝国を妨害することも、利益が得られるなら重大な犯罪をxxxことも厭わないことを既に証明している犯罪者である。 以前にやったことを二度とやらないなどと考えるのは愚かなことだ。
商人が新しく確立したおそらく非常に収益性の高い契約をくだらないだろうと考えるのは愚かなことです。
正直に言うと、もっと詳しい背景がなければ、私はブタガリアンの先のことを考えることをそこまで信頼できなかったでしょう。 「ある王国から石を盗んで別の王国に売る」という行為自体が、すでに近視眼的な匂いを漂わせていた（遅かれ早かれ、彼のサプライチェーンは壊れ、子供たちを危険にさらすだろう）。
しかしこのエピソードは、ブタガリアン氏が部外者を容易に信用しない国とのつながりを維持する方法を知っていることも強調した。したがって、彼が長期的な良いチャンスを見つけたときにそれを認識すると信じる理由があります。
遅かれ早かれ、彼のサプライチェーンは壊れ、子供たちを危険にさらすでしょう
前回のエピソードでわかったのはこれです…
天才がこれほど早く開発し、独自の供給ラインを確立した製品をリバースエンジニアリングするのに十分な時間がなかったことは明らかです。
つまり、彼は別の生産者から供給を吸い上げていたのです…生産者は明らかに気づいていませんでした。
したがって、彼の計画は明らかに持続不可能でした。遅かれ早かれ、魔王の領地は問題を理解し、ブタガリアンを排除する措置を講じるだろう。
そしてここでは、村からダミーの注文を偽造したり、シルフィードの作業場でテーブルの下で物資を売ってくれる人を見つけたりするなど、少なくとも何か賢いことをしているのではないかと思いました。
代わりに、彼の「計画」は、人を雇って現場から盗むことだった!?
ため息をつく
そして彼は、国全体の継続的な繁栄に不可欠なオレンジパウダーの独占的な提供者であり、その他の独占的な取引も行っています。彼にはたくさんの収入源があります。高度に軍事化された国家と彼の主要顧客の1つを怒らせるリスクを彼が冒す理由はない。特に持続不可能な計画の場合はそうだ。
言うまでもなく、彼はネズミのカップルとの注文をキャンセルし、彼らを廃業させそうになりました。
また、黄金の皇帝が帝国最大の商品を支えている唯一の商人を知らないのも奇妙だ。
ああ、彼はきっとこの契約を守るだろう、ボットがそうするのは愚かだろう
しかし、私が腹立たしいのは、彼らが彼が実際にどれほど善良であるかを示すための道具として子供たちを使ったことですそして彼は彼らの秘密のハイテク機器を盗むためにそれらの子供たちを外国に送り込んでいます、それはあなたができる最も責任のない行為のようなものです
それが作者の意図なのかは分かりませんが、『ソプラノズ』のトニーは悪い人ですが、子供や動物には優しいので善人のように感じますが、これも同じように解釈できます。
そして、それらの子供たちは喜んで人を殺しました、だから彼らもそれほど無実ではありません。
今のところ内村はゴールデンボーイで、何をするにも金メダルを獲得している…
ピギーが内村の信頼を悪用して魔王軍を裏切ったり、何らかの形で魔王軍を傷つけたりした場合、それは内村にとって大きな挫折、現実確認となる可能性があります。
実際、このエピソード全体は、彼が自分が負っているリスクを適切に考慮していなかったため、めちゃくちゃになりました。 彼は状況を修正し、そこから恩恵を受けることさえできましたが、それは彼が自分の失敗の責任を取り、それを正そうと努力したからにほかなりません。
正直、これは信じられないほど現実的です。 大きな成功のほとんどは、人々がそこから学んだ失敗の上に築かれています。 新しい世代は、終わりのない純度テストや達成不可能な成功のハードル、そして何年も前に行われた軽微な違反に対する永遠の非難によって、このことを忘れているようです。 失敗は学びと成長のために必要です。
ベルタガリオンは今、内村が彼をよりよく追跡できる位置にいるので、もし彼が再び行動したとしても、彼はそれに対処するより良い立場にある
私自身もこれには驚いていますが、公平を期すために言うと、彼の死は長年にわたって彼の影響力がどれほど大きくなったのかを考えれば、経済崩壊やおそらくは戦争につながっていたでしょう。
彼は自分のコネを使えば、彼らが販売できない場所にも販売できるだろう
MCは彼を実質的にチェックメイトさせた。現在は正社員となっているので今後の行動には注目が集まるだろう。彼が影からスポットライトを当ててやったのと同じようなことをやり遂げるのは難しいだろう。
彼はほとんど冷酷な商人ですが、完全に冷酷ではなく、何よりも生き残ることを望んでおり、MCは彼を救っただけでなく、MCは本質的に商人が求めることができる最高の保護を自分自身にしました。
表現（外交、交渉、共感）は肯定的でしたが。現実には、この商人は今、金ぴかの檻にかなり閉じ込められており、MCと国を助けることで多大な利益を得られるが、彼らに逆らうことですべてを危険にさらすことになる。 「あなたの家族が誰であるかを私たちは知っています」という控えめなアイデアもあります。MCはおそらく決して利用しません…しかし、それでも公にされています。
あなたは光学と知覚について心配しています。しかし、その豚は今、実際にクソとして閉じ込められています。感情的にも、現実的にも、経済的にも、法的にも。
Slyphid は非常に強力なので、ローズマリンの偽造品を即日製造できるだけではありません (https://imgur.com/a/pmqxyLQ)。レディ。もっている。スキル。
それはクラシックギターのように聞こえましたが、スチール弦のアコースティックギターのように設計されていました。 このようなアコースティックギターにナイロン弦を張ることは可能ですが、一般的ではありません…
ブタガリアンには驚かされました、ただの嘘つき詐欺師だと思っていました、優しい父親になるとは予想していませんでした
親切な父親が子供たちを送り出して、他国のハイテク機器を盗んで売って利益を得ている
それらの利益率と同様に、専門家を雇うこともできましたが、そうではなく、彼は最愛の子供たちを派遣することに決めました
彼らは望んで彼のために働きました。あなたが彼らをそうさせる必要がなかったという点では正しいですが、全体的に見ると、彼は彼らのことを気にかけているように見えますし、その逆も同様です。
彼はファーザー・オブ・ザ・イヤーを受賞していないが、
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
