翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1h76klj/beastars_final_season_episode_12_discussion/
【海外の反応】衝撃のラストシーンが話題沸騰！？👀💡
海外のサイトでBeastars ファイナルシーズン – エピソード 12 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Beastars ファイナルシーズン – エピソード 12 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Netflixです。驚きましたか？いつもそうだった。
最初の 2 シーズンは Netflix にもかかわらず毎週公開されていたので、この方法でシーズン 3 を制作したのは驚きでした。
そうだったのか？ S2 を 4 時間ほどかけて一気に観たのを覚えています。
私の記憶によると、日本では毎週リリースされ、ここでスレッドを取得した高品質のファンサブサブが各エピソードのすぐ後に公開されました。 しかしアメリカでは、日本でシーズンの放送が終わるのを待ってから、全編をリリースした。 このシリーズが多くの議論と注目を集めたのは、ここにある毎週のファンのサブスレッドのおかげです。
彼らは、日本でアニメがテレビで放映されているときにのみ、Netflixが毎週リリースすることを知らないようです。
鍵開けが非難される理由
私に与えます
「子供たち、家ではこれをやらないでください！」
XD
私も同じ疑問を持ちました。真剣に、検閲が多すぎます。YouTube ビデオで検閲された火災を見ました…なんて愚かなことでしょう…
レゴシはシーズンを通してクールな男の定義だった
さて…結末はどうなりましたか？これファイナルシーズンじゃなかったっけ？それともそうではないのか？第2クールはありますか？あと12話？
エンディングは明確なクリフハンガーであり、何も説明されていません。今から漫画を読み始めないといけないかも
これは 2 部のうちの 1 部のみです
パート２はいつ？今すぐ必要です！
公式発表が「近いうちに」だったことだけは覚えていますが、人々はそれが 2025 年だと考えているようです。それがどこから来ているのか、私は確認しようとしていませんでした。
それは理にかなっています。たった1クールでどうやって全部やるのかと思ってた
しかし、彼らはこれをもっとうまくマーケティングしなければなりません、シーズンのタイトルからはまったく明らかではありませんでした（ほぼAOTの繰り返しです）。
そうだね、これを注意深く追っていれば分かる*が、Netflixはストリーミングプラットフォームでのシーズンの命名を本当に台無しにしていた。そこで明確にするべきでした。
*例えば。ここ：https://x.com/NetflixAnime/status/1808878445352325147
漫画はどんどん意味不明になっていくし結末もひどいので読むことはお勧めしません。今期のアニメは多くの変更を加え、害よりも良いことをもたらし、不快感を軽減したので、アニメがエンディングをより良いものにしてくれることを少し期待しています。
ネタバレしてもらえますか？ wikiにはあまり情報が載っていない
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
あなたのコメントには、タグが付けられていない、または間違ってタグ付けされたネタバレが含まれている可能性があります。
コメントにネタバレタグを付ける場合は、ネタバレのコンテxxxトを示すためにネタバレタグの前に [] を使用する必要があります。たとえば、[作品タイトルがここにあります] >!タグ付きテxxxトがここにあります!<テxxxトの特定の部分にタグを付けます。https://www.reddit.com/r/anime/wiki/rules#wiki_tagging_comments
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
あの最後のシーンは本当に驚きました！
新しいキャラクターは面白い集団です。ナマケモノのタトゥーアーティストとゴーシャおじいちゃんがもっと必要だ
パート 2 まで長く待たなくて済むことを願っています…
3月に出るはずだと思う
サグワンがクラッチに来るのか？
それがどのように展開するかを見るためにパート2を待つ必要があると思います
私はこの季節が大好きでした、彼の祖父、ヤヒヤ、メロンなどが物事を盛り上げてくれました、待ちきれません
おそらくレゴシは水中言語を使用しており、見知らぬ人が彼を助けていると思います
ああ、神に感謝します。ビースターズのファイナルシーズンは何も見ていなかったので、今シーズンは部分的にリリースされるとは知らなかったので、第12章の終わりには何ということだったかと思いました!!!ファイナルシーズンにはまだ続きがあると知ってうれしく思います、パート2がドロップされるときに注目しなければならないと思います
昨夜は他に何もせずにこれを一気に見てしまいました。悪くない パート 1。次のエピソードがいつ公開されるか考えていますか?
ビーターのジャンルは何ですか？見るべきですか
シーズン 3 エピソード 12 が最後のエピソードですか?それとももっと増える予定ですか？
後日さらに 12 個が追加される予定ですが、いつになるかは明らかにされていませんでした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
