翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ivnho0/medalist_episode_8_discussion/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでメダリスト – エピソード 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
メダリスト – エピソード 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
言いたかったのは、私が屈服してマンガを最初から読み始めて、今日早くに追いついたということです。くそー、このマンガは多くのレベルでとても良いです！
アニメのスケートは明らかに何が起こっているのかを理解しやすく、エピソード 5 のヒカルのダンス・マカブルのように、プログラムのすべてではないにしてもほぼすべてをアニメーション化できるため、アニメでのスケートには感謝していますが、すべてがうまく伝えられ、特に漫画で描かれていたことに驚きました。アートはとにかく信じられないほど素晴らしいです、アートが私をこれほど驚かせた漫画を読んだのは久しぶりです。
また、数週間前、私は誤ってソースコーナーをクリックしてしまい、スクロールしているときに誰かが[漫画のネタバレ]怪我編について話しているのを見つけたので、基本的に祈りが怪我をするかもしれない瞬間を恐れながら読書全体を費やしました…ついに怪我が発生したのを見たときに感じた奇妙な感情は説明できません…
ああ、すずは最高だ。
特に彼女がエピソードに登場しているので、駐車場のシーンで美穂の姿が少しも示されなかったのは残念です。これでは、第 41 章の素晴らしいコールバックが破壊されるだけです。
1章1話のペースでスタートした後、第7話では第8章の冒頭まで、そして第8話では第9章の途中までを収録しました。
これは、第 15 章の終わり (つまり、第 4 巻の終わり) でシーズンを終了するのに良いペースのように見えますが、これは物語のかなり良い終了点です。もし彼らが第2シーズンを制作するなら、それは素晴らしいアークから始まるだろう。
特に彼女がエピソードに登場しているので、駐車場のシーンで美穂の姿が少しも示されなかったのは残念です。これでは、第 41 章の素晴らしいコールバックが破壊されるだけです。
漫画読者として、継続性という意味ではあなたの言いたいことはわかります。しかし、アニメとしては、作品の性質上、見返りはほとんど期待できません。
コールバックは記憶の性質と、視聴者が前の瞬間をどの程度気にしていたかによって機能します。第 41 章は、到達するまでに少なくとも 1 年かかるシーズン 3 を構成する位置にあります。つまり、最近の普通のアニメ視聴者の平均的な記憶期間と、みほがここで直接的な意味を持たずに観戦していることとを比べると、シーズン 1 とシーズン 2 を通して覚えようとも思わないことなのです。ひどい話ですが、それが現実です。
少なくとも、第 7 話ではみほの存在を維持したので、その後の継続のための基盤はまだあります。
このエピソードは、第 8 章の残りと第 9 章の 22 ページまでを改変したものです。いくつかの小さなシーンが再配置され、いくつかの新しいシーンが追加され、いくつかの小さなシーンがカットされました。
すでに他の人が言っていますが、【漫画ネタバレ】駐車場でいのりのパフォーマンスを見ている美穂をカットしたのはちょっと残念です。
つまり、ほとんどの場合、1 つのエピソードにつき 1 ～ 1.5 章を作成してきました。あと4話で本当に第15章まで適応できるのだろうか。残っている章の長さは覚えていませんが、このシリーズでは通常かなり長いです。
epsは残り5つで、15章まで適応できそうです。ここからはチャプターサイズが小さくなり、スケートシーンもかなりあるので大丈夫でしょう。
ああ、これは13話ですか？今はそうではありませんでした。なぜ 12 だと思ったのかわかりません。まあ、13 なら、そこまで到達するのはかなり妥当だと思います。
いのりのパフォーマンスを観る準備ができたところで、エピソードは終了しました。 💔
つまり、祈りと絵馬のパフォーマンスが1つのエピソードで行われます。来週、コメントがどれだけ長く両方を分析するかがすでにわかります。
これらは良い点であり、数式のような表記は見るのが楽しいでしょう 😀
Ema はおそらくトップ 3 に入るだろうと感じています。彼らが彼女を育ててきた方法からその雰囲気を感じます。
エマが勝っても驚かないよ。彼女の長い道のりがどのように報われ、いのりのライバルたちに一撃を与えたかを示します!
私は文字通り「オー、カモン」と叫びました
私だけじゃなくてよかったです（笑）。彼女はスピードをパフォーマンスに取り入れようとする準備ができていました…その後、ワームクレジットが表示されました。痛み。
私はあなたと一緒です。彼女が準備をしていると、エピソードが終わりに近づいているのを感じました。 「私にそんなことはできないよ！」
素晴らしいクリフハンガーほど、本格的なスポーツ アニメを確固たるものにするものはありません。
それは、特に https://cdn.imgchest.com/files/4nec8ogrvk4.pngrighthttps://cdn.imgchest.com/files/7bwckjaqow7.pngxD 以降では、残酷なクリフハンガーでした。
何だって？ 涙が溢れて何も見るのが辛かったです。
鼻をかむ
こんなに胸が高鳴るシーンを先延ばしにすることができて安心しました。 ドラマにまみれた展開と重要な結末の両方に私の胸が耐えられるとは思えない。
EDが落ちるためだけに誇大宣伝と不安を煽るのは完全に犯罪だわ
クソクリフハンガー。彼らは最悪だ。
彼女のパフォーマンスが始まったら終わるだろうと思ってたけど、それでもイライラしてしまった（笑）
先週はいのりがスケート靴を忘れたところで終わりました。今週はいのりが倒れた後、パフォーマンスが始まる前に終了しました。週刊アニメの旬ウォッチャーの人生は残酷だ。
つかさコーチはいのりのためにあそこまで頑張ってくれました – 男には限界がありません!
ライバルスケーター全員の演技を見るのはよかったですが、氷に穴を開けるのは少なくともマナー違反だと思いますか？ 😅
ベースの受付係は、いのりに会いにここまで来ました – そして、彼はワーム取引のことを心配していました、はぁ！
成長痛、いのりがどういうわけかリンクに早く入る方法、セットを完璧にやり遂げる必要があることなど、いくつかの伏線があり、次のエピソードが待ち遠しくなりました（クリフハンガーを呪ってください）。
結果が何であれ、私は彼女がまだその心の火を燃やし続け、彼らが何かを解決できることを願っています。
男はいのりのためなら天地をも動かし、どんな距離も走れる。本当に史上最高のコーチです。
カンナが開けた穴のせいで、律希は危うく台無しにされそうになったのが残念だった。しかし、それは彼女がどれだけ即興で即興演奏できるか、そして彼女の信条を忠実に実践している冷静さを示す絶好の機会だったと思います。
唯塚さんが、いのりちゃんのスケートおじいちゃんとして正式に受付を引き受けてくれました！とても可愛かったです。
エピソードの終わりには、特に絵馬が熱心に祈りを見守る不気味なメモがありました。いのりがセイラに勝てるとは思えないし、トップ3にも入らないかもしれないが、彼女のパフォーマンスがうまくいくことを願っている。
司コーチは、2025年のアニメ・パパ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされるに値する。彼はいのりの実の父親ではないかもしれないが、「娘のために壁を乗り越える」という素晴らしい父親のエネルギーをにじみ出させている。
新しいカテゴリの「最高のお父さん」と「最高のお母さん」が必要です。ベストボーイとガールはスポットを維持できる、これが私が今気にしているものです。
穴は正常だと思いますが、公演の合間に補修してくれるのではないかと思いました。私がフィギュアスケートについてどれほど知識がないかを示しています。
おそらく、もっと大きな大会でも出場するでしょうが、これはレベル 1 で、ほとんどが小学生であることを忘れないでください。彼らは、他の競合他社に影響を与える可能性のある穴を作るのに十分な強さを自分たちが持っているとは考えていないかもしれません。
競技では、2 つのグループ (約 12 人のスケーター) の後に氷がカット (リフレッシュ) されます。これは先手者に有利ではありますが、パフォーマンスごとにカットすると競技が何日も続くことになるため、実際には避けられるものではありません。
編集: 申し訳ありませんが、誤った情報を広めないために、氷の切断量を数値平均とする記述を削除しました。私が強調したい点は、実際には競技のレベルとエントリーの数によって異なりますが、一般的に言えば、1 つの分野 (アニメではレベル 1) のすべてのスケーターが同じ氷上でスケートをすることが期待できるということです。
追記： 追記：調べてみたところ、氷の再浮上は2グループ（約12回の公演）ごとに起こるとのことです。ローカルレベルと国際レベルの間には違いがある可能性があるため、これを近似するのは少し混乱する可能性がありますが、繰り返しになりますが、申し訳ありませんが、将来的には自分のことをもっとよく理解できるように努めます。
オリンピックなどではなくても？それとも、そこからスタートする順位は、より良い氷を履くチャンスを与えるために、以前の自分の上手さによって決まりますか？
はい、冬季オリンピックのようなハイレベルなイベントでは、通常、2 つのグループ (約 12 人のスケーター) の後に氷が切られます。スケートの順番はランキング/世界順位によって決定されるため、理論上最も優れているスケーターが実際には最後にスケートをします。スケーターは氷とそれに伴う荒れ方を共有することに慣れていますが、このエピソードで示されたような深い穴は頻繁に問題になるわけではありません。
編集: 以前のコメント編集を参照してください。
スケーターが穴がパフォーマンスに影響するのではないかと真剣に心配している場合、穴を補修したりボトルでスプレーしたりできるでしょうか?私は、ホッケーの審判がピリオドの合間に氷が元に戻るまで、危険な可能性がある氷の穴に時折水をかけて穴を埋めるのと同じことを考えています。
穴が危険と見なされるほど危険であれば、誰かに通知されて補修を行うことができます (おそらく穴に水を入れて凍らせます)。繰り返しますが、これらはまれなケースであり、ほとんどのスケーターは小さなディボットや不完全な氷に対処することを学びます。
説明ありがとうございます。そのような穴はそれほど問題ではないかもしれないと思いました。大人の方が体力があるので、氷をあまり傷つけずにジャンプできるでしょう。それでも、そのような穴に当たると、おそらくあなたは地球上で最も不運な人の一人になるでしょう。
ライバルスケーターたちの演技を見ることができてよかったです
https://imgchest.com/p/o24a388lwyl!将来また彼らに会えることを願っています、特に https://cdn.imgchest.com/files/45xcvm652n7.png は私がとても好きでした。
つかさコーチはいのりのためにあそこまで頑張ってくれました – 男には限界がありません!
潜水艦が距離を間違って翻訳したのだと思います。落とし物は「1マイル以上離れている」と言っていたのです。それは…訓練されたアスリートが走るのにほんの数分ですが、彼には2時間ほどかかりました。彼が電車に乗って帰ったのには驚きました。
少なくとも米国のHuluのサブスクは、そのシーンでは10駅先だという以上の距離については言及していない。
面白いことに、メダリストは非常に忠実に描かれた現実世界の場所を使用しているため、実際に意図した正確な距離を把握することができます。漫画で描かれた（そしてアニメで再現された）ロケールと現実世界の対応する場所を比較することができます。エピソード 1 で、いのりがつかさコーチから逃げるために手すりが滑り落ちるのは、実際に名古屋に存在するのがクールだと思いました。
今回いのりが出場する競技場は、京都府宇治市にあるIRL「木下学園京都アイスアリーナ」です。アイススケートリンクはJR宇治駅から徒歩20分以上の距離にあります。
名古屋からこのエリアへ行く場合は、名古屋から急行で京都駅まで行き、京都駅から奈良線で宇治駅まで行くのが自然です。
宇治駅から奈良線で10駅で上高麗駅に到着します。
https://www.google.com/maps/dir/木下+アカデミー+京都+アイス+アリーナ,+折居+宇治,+京都,+日本/上狛+駅,+キットアノダシバ+ヤマシロッチ%C5%8D+上狛、+木津川、+京都+619-0204、+日本/@34.8127485,135.7223092,12z/data=!3m1!4b1 !4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x600111132a401ecf:0xb83c9f24eceed324!2m2!1d135.8068955!2d34.8750998!1m5!1m1!1s0x60013c2f7e 63118f:0x848a7fb2f4a5207!2m2!1d135.8211226!2d34.7504935!3e2?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDIxOS4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D,往復34kmとか。
わずか20マイル以上。司コーチはフルマラソンの４分の３を２時間で走りました。
わずか20マイル以上。司コーチはフルマラソンの４分の３を２時間で走りました。
萌えの力。
落とし物場は電車で10駅離れたところにあったが、彼はリンクから駅まで走って戻らなければならなかった。私が覚えている限りでは、駅からリンクまでの距離については言及されていなかったが、いのりの母親がタクシーを呼びたかったことを考えると、かなりの移動だったに違いない。
そう、だから私は潜水艦がおそらくキロをマイルに変換するのを間違えたのだと思ったのです。いのりさんの母親は、1マイル以上離れていると言う直前に、タクシーを呼ぶと言った。
アニメでは実際に最寄り駅までの距離は全く明示されていませんでした。司が駅まで走ると言うと、いのりの母親はただ「ここからですか」と言いました。これは本質的には「ここからですか？」という意味です。
潜水艦は何もないところから「1マイル以上」引き上げた――または漫画では、約2キロメートルを超えないと明示されている。
私が気づいた点の 1 つは、この番組の字幕がかなり悪いということです。彼らは半分はただでっち上げているだけだ。おそらくダブラインが唇の動きにフィットするためだと思います。しかし、確かにそれは今回のような大きな混乱を引き起こします。ローカライザーが何かをでっち上げたい場合は、少なくとも、より深刻な距離を設定してください。
Huluの方が優れたサブチャンネルを持っています。
漫画の中で距離について言及されていたのか、それとも別のセリフで言及されていたのかはわかりませんが、「1マイル以上離れた」という特定のセリフについては、彼女が「ここからですか?」と言っただけのように私には聞こえます。それは単に「（ずっと）ここからですか？」です。 – 括弧は暗黙の内容を示します。
受付係はおそらくいつも、いのりが掘り出すものを持っているように、リンクの向こう側に置くためにワームを持ってきます。
私はもっと驚いています（そして、より高いレベルでは彼らが氷を補修すると思います）。つまり、スケーターは自分自身を管理することと、障害物に注意することの両方を管理する必要があると言えます。しかし、そのような巨大な穴を埋めるために氷の乗組員が急行するのは賢明な気がします。
ライバルスケーター全員の演技を見るのはよかったですが、氷に穴を開けるのは少なくともマナー違反だと思いますか？ 😅
LPT 先攻の場合は、ルーチン中にできるだけ多くの穴を開けるようにしてください。
邪悪で野心的な、ライバルの敵役の素質。
男はいのりのオリンピック出場を心から望んでいる。彼らは両方ともそれを望んでいます。今年のコーチ
いのりを応援しに来たリンクの受付係は、とても優しくてクールなサプライズでした。いのりのお母さんがその男とすぐに友達になったことをまったく責めることはできません（笑）
つかさのデザートの喩え（これは面白い）への愛に合わせて、いのりが私たちをあんな崖っぷちに追い込んだ代償として、スーパートリプルデラックスいちごパフェたいやき至高などを提供してくれることを願っています。
https://cdn.imgchest.com/files/4apc5lzlza4.png 突然座席に現れるとは予想していませんでした。このいのりのフィギュアスケートを見るためだけに京都まで来たのだ。
それが一番嬉しいことなのです。私はこのジェスチャーによって https://cdn.imgchest.com/files/45xcvmzmzb7.png になりました。彼はこの風変わりな女の子に夢中になっていました。彼女は虫けらで彼の心を掴んだのです！
練習用のワームのことをママに話しておけばよかったのに。この時点で、彼女は娘の決意と機知に富んだことについて聞くのが楽しいだろうと思います。
いのりの母親は間違いなく方向転換しており、彼女は決して悪い母親ではなかったことが証明されています。
ですから、いのりさんのスケートリンクでの生活についてもっと聞きたい、娘の友達に会いたいなどと私も思います。
リンクセプショニスト（あだ名が苦手）とムダママがキャラ人気ランキングで急上昇中。
「私がイノリを追い詰めたことが知られたら、首を絞められるだろう！ 適当に振る舞え…」
いのりのお母さんが彼女をファンガールしているのを見るのは本当にかわいいです。 私たちは彼女のツンを見てきましたが、今は彼女が私たちにデレを見せてくれています。
将来的にはもっとリンクセプティオニストに会えることを願っています、私はあの老人が大好きです。 へー、彼は私の自己紹介です。
いのりさんの応援に来ました。
ああ🥰
「実はペットのために虫を買いに来たんです」
パーティーには遅れましたが（エピソード 7 がすでに公開されてから始めました）、このシリーズを完全に見逃さなくて本当によかったです。わずか 2 話で、メダリストが（『アポセカリー ダイアリーズ』や『異修羅』などと対戦して）今シーズンの私のナンバー 1 の座を真剣に争う候補になりました。次の5話（現在は6話）にわたって、なんとかその地位を確保しました。
私はフィギュアスケートについて漠然とした「クールで印象的だ」という以上のことを考えたことはありませんでしたが、メダリストは、キャラクターに十分な魅力があると思えば、ほとんど何でもシリーズに参加する方法の典型的な例です。いのりは本当に愛らしいです（でも、絶対に愛らしいだけではありません）、つかさは一筋の太陽のような人です（しかし、ただの太陽の光ではありません）、そして私は両方とも大好きです。すべてのサブキャラクターでさえ、いつも私をもっと見たいと思います（特にヒカルは、彼女のあからさまなフレンドリーさと彼女がリオウに与えたひどい平手打ちの組み合わせですぐに私を魅了しました）。
コメディは私に常に笑顔を与えてくれます（特にさまざまなキャラクターの表情）。物事が深刻になるたびに、私は完全に夢中になっていることに気づきます。このシリーズは、特にどちらのシリーズもスポーツに関連しているため、コメディーとシリアスな瞬間が融合し、お互いを強化する方法で、実際に私に多くのウマ娘、特にシーズン2を思い出させます。 『ウマ娘』（特にシーズン 2）が私の史上最も好きなアニメの 1 つであることを考えると、それは私からの賞賛に値するものではありません。
アニメーションについても特筆する必要があると感じています。キャラクターたちは常にとても生き生きとしていて表情豊かで、それが彼らを非常に愛らしいものにしています。 CG が意見の分かれるところであることは承知していますが (特に 2D アニメに混合される場合)、このシリーズで使用されている CG からよくある「不快感」を感じたことはありませんでした。実際、さまざまなスケートの動きをこれほど詳細に見ることができるのは本当に素晴らしいことです。これに代わるものが 2D アニメーションの最高のものに及ばないものであるとしたら、スケート シーンにこれほど見栄えの良い CG が用意されたことはこれ以上嬉しいことはありません。 『Engi』についてはあまり良い評判を聞いたことがありませんが、これまでのところこのアニメではかなり素晴らしい仕事をしてくれていると思います。
特に今回のエピソードに関しては…最悪の結末でした。まあ、少なくとも来週のいのりのパフォーマンスは楽しみだけど、ちょっと不安を感じずにはいられない。彼女がある時点で少なくとも1つの競争で負けなければならないことはわかっています（ただし、その負けがどれほどひどいものであるかはわかりませんが）、私はそれが起こる瞬間を期待していると同時に恐れています。この大会はそれですか？早めに負けを解消できれば良いのですが、いのりさんがきっと一生懸命戦うのを見るのを楽しみにしているとは言えません…ただ見守るしかありません。
私がアニメに興味を持ち始めてから 12 年以上、漫画を読み始めるのをこれほど懸命に控えなければならなかった回数は、おそらく片手で数えられるでしょう。今シーズンの終わりまで自分をコントロールできるのであれば、最終エピソードを終えた後、最初に漫画を第1章から始めることになります。
「演義だから1話も見ないから見ない」という人も未だに見かけます（残念）…。
#季節に疲れた
…しかし、人々がそれが（驚くほど）見栄えがよく、チャンスを与えてよかったと話しているのを何度も見てきました。
しかし、一般的には毎週、これを手に取ろうと考えている新しいウォッチャー/人々がますます増えており、それを見るのは素晴らしいことです。今シーズンもこれが私のナンバーワンです。時々司に与えられる集中力が大好きです。彼はとても素晴らしい指導者です。
いのりが今負けるかどうかに関係なく、彼女は旅の後半でも深刻な挫折を経験するだろう（そしてそのために強くなるだろう）。良い旅になると確信しています。
彼らは、いのりの母親の哲学を真に受け入れています。
「無理だよエンギ、諦めろよ！」
どちらかというと、彼らはメダリストの大ファンかもしれません。 私たちはただのポーズをとる人です。
それは本当に残念なことです。 『Engi』の歴史をざっと覗いてみても、驚くべき絵が描けるわけではないが、『メダリスト』のようなアニメのおかげで、誰が背後にいるかに基づいてシリーズを時期尚早に判断する習慣を身につけなくてよかったと思う。たとえ何かに取り組んでいる人たちが最高の実績を持っていないとしても、（チャンスがあれば）彼らがいつあなたを驚かせるかわかりません。
TBF、それはゲームでも同じ問題です。ゲームやアニメを作るのは会社ではなく人です。そのため、同じスタジオのアニメでも、誰が作ったかによってまったく異なるものになる可能性があることを常に心に留めておく必要があります。だからこそ、これがあまり議論にならないのは少し悲しいことだ（しかし、繰り返しになりますが、Trillion Game はその理由を示しました。なぜなら、日本企業は自社の才能が製品の顔ではなく、会社そのものの顔であることを確認することを好むからです）。
もちろん、通常は依然としてルールがあり、より悪い製品をもたらす特定の決定を下せる人々が同じであることが多いことを考慮して適用できますが、私は通常、簡単に入手できるものであればチェックします。
最後の部分には本当に同意します。何かが私の興味を引き、それがアクセス可能である限り、私は通常、少なくともそれをチェックします。私は通常、少なくとも最初のエピソードを見るまでは（そして、多くの場合、それよりずっと後）、シリーズの制作について何も知りません。そしてそれは、会社全体と、その会社で働いている/一緒に働いている個人の両方に当てはまります（Demon SlayerやUfotableなどの明らかな有名な例外はあります）。正直に言うと、メダリスト（そして視聴者からのうれしい驚きのコメント）によって彼らの歴史を確認するまで、私はEngiが誰であるか、そして彼らがどのようなアニメを制作しているのかさえ知りませんでした。
私もまだ始めたばかりで、たしか先週の木曜日か金曜日に始めて、数日後の日曜日に追いつきました。その1～2週間前から話題になり始めているのを見ていたので、シーズンが終わるまでにそれにふさわしい評価に近づくことを願っている。おそらく今シーズン最高の新番組だろう。
あなたたち二人（そして他の潜伏者たち）もようこそ！より多くの人がこの隠された宝石を楽しんでいることを嬉しく思います – 可能であればスレッドに賛成票を投じてください。そうすればスレッドの可視性が高まり、より多くの好奇心旺盛な Redditor をフックできます 😁
一つは、親代わりのファンクラブへようこそ、つまりフィギュアスケートのことです！
二。 漫画を読むのは冗談ではありません。 普段、アニメのコミックスを読むことはありませんが、放送後は各エピソードのコミックスを読んでいます。 誰かがこの物語に少し熱中しすぎているので、私は我慢できませんでした。 それぞれに強みがあることに気づきました。 たとえば、一部のギャグはアニメでは少し異なっているようですし、アニメのキャラクターデザインは比例してちびさが少なくなっているようです。
エピソードのリリースと同時に適応された章を読んでいますか?私にはそんなことは絶対にできないと思います。二倍の拷問のように思えます（そして私ならすぐに諦めて全文を読みたいと思います）。とはいえ、そのようにすることでわずかな変化を捉える可能性は高まりますので、このアプローチには利点がないわけではないと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
