翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ivo7vd/ore_dake_level_up_na_ken_season_2_arise_from_the/
【海外の反応】バランとの戦闘が非常に印象的で、エシルが指摘したジヌの誤りを修正するシーンも印象的だった。👀💡
海外のサイトで俺だけレベルアップな剣 Season 2: Arise from the Shadow • Solo Leveling Season 2: Arise from the Shadow – Episode 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
俺だけレベルアップな剣 Season 2: Arise from the Shadow • Solo Leveling Season 2: Arise from the Shadow – Episode 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そう、今回のエピソードは電光石火のペースだった。とはいえ、それがアリの襲撃と日本のハンターたちにとって、より多くの時間を意味することを願っています。
そうだ、バランを見てすぐに、ああ、戦いを見るにはあと一週間待たなければならない、と思った。そして彼らはただすべてを駆け抜けた。絶対王者。私たちが進めているペースでは、エピローグを行うかどうかに応じて、シーズン5または6までに物語を完成させることができても驚かないでしょう（おそらく映画として？）。
エピローグは最大 3 ～ 4 eps のコンテンツで、スローロールの場合はそれになります。 今のペースだと4シーズン見られると思います。今シーズンのマンワのCh 100は簡単にクリアできます（現在のEPにはCh 87/88のコンテンツが含まれています）。 [ネタバレ: 次の数話の予想]次の話でカシルの覚醒と母親の復活が見られるはずです。さらにおそらく SK 対 JP の S ランク チーム戦のチームが ID 化されて ep が終了する可能性があります。 その後のエピソードはチーム戦、SJW対後藤、そしてベルアリのイントロシーンのクリフハンガーになるはずだ。
私が言えることから：
海外放送版：舞台は架空の国ですが、タッグを組む隣国はやはり日本です。
日本放送版：舞台は日本、隣国は架空の国です。
間違っていたら誰かが訂正してくれるが、一度も韓国人を名乗った記憶がない、インターナショナル版の架空の国なのだろうか？
IIRCは最初のシーズンではソウルにあると言っているので、国際放送は韓国のマンファと同じように拠点を置いています。
今考えてみると、確かにあなたの言うことは正しかったと思います。ただし、多国籍利益を無視して物語から少し逸れてしまうので、それが間違っていると証明してもらいたいです。
そうだ、見てみよう。
原作どおり韓国人のままでいてほしいという意見には同意します。しかし、それほど大きな影響はないため、それほどひどい変更ではありません。
この時点から国際狩猟コミュニティがよりよく知られるようになり、彼らのさまざまな目標と利益の衝突がある程度重要になるため、ストーリーテリングの観点からは損なっていると思います。とはいえ、原作では、少なくとも小説では、他国のハンターとの憎悪が少し多すぎました。私の記憶が正しければ、漫画はそれをかなり許容できるレベルまでトーンダウンしたと思います。
どこかに「韓国」と書いてあると思ったのですが、ざっと見ただけでは見つかりませんでした。韓国について言及されていると思ったのは私の漫画の知識だけかもしれません。
例えば。 ep19、8:19、字幕は「韓国で」ではなく「国内10位のSランクハンター」と表示されました。
シーズン1でソウルについて言及していると誰かが言っていたが、どのエピソードかは明らかにしなかった
ただギャーギャー言ってるだけだから言及されなかった
他の人にBSを求める前に、自分自身をチェックしてみてはいかがでしょうか。エピソード 3 分 15:05 でテレプロンプターが「ソウルにある合井に D ランクのゲートが出現」と言い、ジヌがシステム後に最初のダンジョンに入るとき、文字通り合井駅と表示されます。
舞台が日本だとしたら、キメラアントは済州島にまだいるのでしょうか？それとも沖縄みたいなところですか？
日本語版ではカナンと呼ばれる架空の島です。
彼らは通貨としてウォンをどのように使用したかについて言及しました。
確か最初のシーズンで韓国について言及していたと思います。記憶違いかも知れません。
しかし、済州島は韓国に属する実際の場所です。名前を出してはいけない架空の国に属する済州島（現実の場所）について話すのは愚かなことでしょう。
それは本当に興味深いですね。彼らがどう対処するだろうかと思っていました。
国際版では必ずしも架空の国を意図しているわけではないと思います（済州島やs1の合井駅への言及など、韓国と結びつく地名がいくつかあります）、むしろ、日本か韓国かに応じてセリフを2つのバージョンで録音するよりも、毎回「この国では」と言うほうが簡単です。
兄さん、もっとエシルのスクリーンタイムが欲しかったです。済州島編の始まりを宣伝しながら、残りの魔界を急いでいるような気がします。これは13話あるはずだと思っていたので、ここであんな戦いがあるとは予想していませんでした。
それでも、バラン戦は素晴らしかったので、そこからは文句はありません。 【済州島編】ベルーの戦いが楽しみです。
また、ラジルの家族とジヌとの夕食は欠席したのでしょうか？それともバランの後ですか？
彼らはそれをスキップしました。バランを倒した後に影交換を学び、そのまま城を出る。
適応は素晴らしく、戦闘に関しては何の不満もありません。
「漫画のほうがよかった」みたいな奴にはなりたくないけど、済州編を過剰に宣伝するのはやめて、会話やコメディー、スキップしていたシーンに肉付けをするための適切な時間を割いてほしかった。 【次話ネタバレ】エシルには少なくともあと1話は必要だった。
通常のコメントセクションで、エシルがこのアニメから外れていることに驚いている人がいることがわかります。なぜなら、彼女はコメディリリーフだったからです。しかし真実は、一般的にマンファにはコメディの方が多かったということです。
1つのエピソードに非常に多くの内容が詰め込まれているため、人々はエシルがグリッチしたときに大規模な暴露をしたのではなく、戦いについてコメントしています。
なぜ彼らがこんなことをしたのかは分からない、なぜなら済州島は簡単にシーズン全体を過ごすことができたはずだから。そして今シーズンはバランの戦いで終わり、その後[次のエピソードのネタバレ]ママが目を覚ますと済州島の予告/クリフハンガーが続きます。
私に文句を言う権利はありません。これはこれまでのところ漫画からアニメへの適応の中で最高のものです。監督の選択が違っていたらよかったのにと思いました。
少なくとも[続編]彼らは新しいWebコミックでエシルを復活させます
ねえ、エシル、さようならエシル、[マンファ] 二度と見られないただの使い捨てキャラクターになるなんて、とてもクールなコンセプトだ（最後の使い捨てシーンを除けば）
【ラグナロク】続編でも再登場し、準重要な役割を担う。それはいいですね。彼女はまだちょっと役に立たないけどね。
[ラグナロク]彼女がスホの恋愛対象になっても驚かないよ。
そうであることを願っています。一方、[ラグナロク] 彼女が家族の 1 人だけでなく 2 人からも無視されるのを見るのはちょっと面白いでしょう
つまり、ええ、でも私は今でも同じように彼女を愛しています。彼女はRagで何かを手に入れますが、
彼女はファンアートや「ファンアート」にひどく欠けていたので、ついにアニメ化されてうれしいです。
ギギディ
このアニメが[ln/manhwa]日本人をどのように扱うのか本当に興味があります。彼らは原作と同じように敵対的なものになるのでしょうか、それともショーが実際に日本人によってどのように行われるかを見てトーンダウンするのでしょうか。
ああ、ハリウッドは外国人を悪者として描くことで常に逃げている。敵対的な日本がどのように描かれているかを見てみましょう。
他の人は、アニメが日本で放送されるとき、MCの母国を日本と呼ぶと言いました
それで、彼らは複数のダブを持っていますか？ 1 つは韓国語のオリジナルの名前と場所で、もう 1 つはローカライズされた名前でしょうか?
私の記憶が正しければ、ザ・ゲートは米国やその他の国に対しても同様に敵対的でした。
ゲートは100％自衛隊のプロパガンダだったので、驚くべきことではありません。
このコメントは削除されました。
このコメントは、タグが付けられていない、または不適切にタグ付けされたネタバレのため削除されました。
ネタバレを保護するには、コメントには [ネタバレソース] >! ネタバレコンテンツはここに!< を使用する必要があります。ネタバレのソースは、ネタバレの出所です (例: ワンピース 200 話、または別の媒体の場合は、LN/漫画/VN)。スポイラー ソースは、同じソースのスポイラー セットの最初のセットでのみ必要です。
適応されていない内容もネタバレとみなされる可能性があることに注意してください。
コメントを再承認するには、適切な部分にタグを付けてからこのメッセージに返信してください。
ネタバレについて詳しくは、https://www.reddit.com/r/anime/wiki/rules#wiki_do_not_post_untagged_spoilers をご覧ください。
ご質問がある場合、またはこの削除がエラーだと思われますか?http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanimeルールがわかりませんか? **/r/anime/wiki/rules** をお読みください。
アニメ「カイゼル」へようこそ
夕食のシーンがカットされていたのが残念です。
ルーラーズ・ハンドと体力を組み合わせてバランの口を近くにアッパーカットし、彼を爆破させる賢い動きです。
竜二と羽川が同時に話している描写が大好きです。
エシルを運ぶ牙が可愛かった。
エシルがジヌを正すことでエピソードが終わったところが大好きです。
「Al のシミュレーションでも、これが最善の戦術であることが示されています」
[済州島襲撃ネタバレ]これが、AI を信頼すべきではない理由です。そうしないと、後藤とブレード ギルドのようになってしまいます。
ベルーがいなくても彼らの[計画]はまったく悪くなかった
彼らには入手可能な情報に基づいてそれを計画する方法がありませんでした。
少なくとも漫画を見れば、何が起こっているのかがわかります。ここでは、クイックカットとズームインショットが多すぎて、何を見ているのかわかりません。
これは私のちょっとした不満でもありました。雨の影響で攻撃がさらに見えにくくなった。いつものように良いOSTです
これはまさに私の不満でした。急ぎすぎ、ズームインしすぎ（入場料とアニメーション費用を節約するため）、あちこちにカットが入っていました。マンファのほうが楽しかったです
ある意味、これを漫画として扱う必要があります。一時停止してからフレームを通過してください。 PC の場合: Shift +< および Shift +> を使用してフレームを前後に移動します。
エシルの武器の投げのように、それは実際にバランの頭に当たる単一の「フレーム」であり、バランの気を散らします。
「大変だったね」「そうだね」は犯罪だ、クソ犯罪だ
それはほとんどまばたきであり、見逃してしまいます。彼らは今シーズン、本当に打ちたい[ネタバレ]済州
また、ダブワールドでは、カルガルガンにJ ブラヴィンを起用しました。ここと坂本の間では、最近キャスティングがとても楽しいです
彼がINTに投資する必要があると叩き込まれたのが大好きです（笑）
アニメのおかげでタスクは大きくなったのでしょうか、それとも私の記憶違いでしょうか?ははは
iircタスクはサイズを変更できます
私たちは彼が彼女に対して大きくなるのを見ました、そして私は彼の影のデビューでもあります
『キルラキル』の蒲郡のように、彼はシーンが必要とする大きさとまったく同じです。
ははははは
ここのデーモン君主が死んだ時と比べてどれほど弱体化したか覚えていない。上位の S クラスは下位レベルの君主と同等ですか?ジヌはすでに下位レベルの現存する君主を倒すことができますか?
この時点で、他の正しい君主たちは、その気になれば、立ち会いだけでジヌをxxxだろう。世界ナンバーワンのハンター、トーマス・アンドレですら、霊体発現前の獣君主にはかろうじて追いつくことができなかった。通常のSランクは残念ながら君主の餌食だ
ジヌ：信じてもいいですか？
二回連続で彼をxxxとした悪魔の女の子：もちろんです！
100階の魔物娘「どっちにつく？」
エシル：「私を守ってくれたのは、獰猛な悪魔のような怪物か、リズだらけの熱いワルか？それはとても難しい選択だ。」
もっと言えば、私の家族が忠誠を誓った悪魔の君主、あるいは私の同族を数千人ではないにしても何百人もxxx侵入者です。
ガストンか野獣か？
ショーは、水着ショット、彼女の容姿についてのコメント、つるはしを持つのは変なのかと思った時の赤面など、チャ・ヘインを作り上げるのに多くの時間を費やしてきた。
そしてエシルはジヌを二度xxxとし、一話で主導権を握る。
スクリューボールの影響を受けやすいのはジヌだけではないと思います。
私がこれまで見てきたどれだけの人が、彼女が両方の選択肢を考慮したとしても愚かだと思っているかは正気の沙汰ではありません。
私たちはMCとしてジヌを追ってきたので偏見があります。しかし、彼女の視点で30秒でも考えてみると、それは本当に非常識な状況です。
無知
男は単純な生き物だ、少し牙を見せたら終わりだ
1 つの萌え牙よりも優れているのは 2 つの萌え牙だけです!
それは決して皮膚の牙ではありません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
