翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1iw6vk8/jibaku_shounen_hanakokun_season_2_toiletbound/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで地縛少年花子くん シーズン 2 • 地縛少年花子くん シーズン 2 – エピソード 7 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
地縛少年花子くん シーズン 2 • 地縛少年花子くん シーズン 2 – エピソード 7 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは私たちが今まで見た人間の中で最も近いものでした!ヤコと土籠森のやり取りは、漫画では一度もなかったのでした。
たとえそれが偽物だったとしても、https://i.imgur.com/GMryVeo.jpeg に方法はありません。この偽物の世界の他のルールは何なのか疑問に思います。ここで死んだら、現実世界でも死ぬということですか？
私は彼らに友達をxxx逃げ出すことを本当に望んでいないので、コウとネネが代わりに自xxxることに決めたらどうなるでしょうか？うーん…それが答えだとは思いませんが、今のところそれしか思いつきません。 >_<
シジマに友達をxxx逃げ出す満足感を与えるために
シジマがこれで満足するとは思えません。さくらは、自分が必ずしも本質的に悪霊であるわけではないと説明したので、私はシジマの性格が新しい噂によって歪んで、死に無関心になったと考えるほうが好きです。
また、シジマは自分が描いたものを破り続けているため、この世界にそれほど満足していないようであることもわかります。
冷酷なフィクションの殺人を伴わない真の進歩を遂げるには、彼らが幽霊としての彼女をよりよく理解する必要があるように感じます。
たとえそれが偽物だったとしても
偽物ではないかと思います。ミツバは、世界がどれほど偽物であるかを知っていることを考えると、少なくとも本物である必要があります。司はまた、コウが本物のミツバをxxx逃げるのを見たいと思うような男のようです。おそらく彼はそれが面白いと思うだろう。
彼らはシジマの依り代を見つける必要がある。シジマさんが嘘をついていないと仮定すると、最後のさくらと夏彦の会話からすると残念ながら真実かもしれませんが、スクールワンダーのルールに従いたくない場合、それがスクールワンダーの能力から抜け出す唯一の方法です。
また、ミツバは「捕まった」とき、基本的にいつものように行動し始めました。
アマネとミツバがこのフィクションの中心人物であるならば、この世界全体が花子とミツバが望んでいたものを与えるために構築されているのは当然です -> ネネとコウと一緒に現実の生活を送ります。
花澤香菜がこんなにも楽しそうに殺人を主張するとは思ってもいなかったが、表面上のシジマの優しさとは明らかに対照的だった。
つまり、彼女の視点から見ると、彼女は事実を淡々と述べ、コウとネネが望むものを与えるのを手伝っているだけです。たとえそれが彼らの目から見てひどい間違いを犯させることを意味するとしても。
シジマさんは自分の偽りの世界を完全に制御できていないように思えます。だから、花子くんとミツバくんは現実世界では死んでいるのではないかと思います。しかし、おそらく彼らはそうなので、私が間違っている可能性があります。
私が考えることができる唯一のことは、彼らがこの世界は偽物であると花子とミツバを説得し、したがって世界を拒否し、価値がないとみなして崩壊するかどうかです。
ハナカナが可愛くて心地よい声で人をxxx方法を主張するのは最高のアニメです。
彼女がその大根の足を十分に手に入れることができず、普通の人間には大根の足を持つことができないことについてさえ話しているのが大好きです（笑）。
ネネの足にはさらに深い伝承があることがさらに裏付けられました（笑）！
いやあ、彼女の役作りは本当に完璧でした。まず彼女に、「ああ、あなたがしなければならないのは、ショーの中で彼らが最も愛着を持っている2人の存在をxxxことだけです」と言わせます。それは文字通り、彼らの瞬間の減速です。
そして彼女はフィクションがいかにもろいものであるかを指摘する。あらゆるフィクションは主人公の視点から作られます。主人公たちを排除したら、何が残るのか。彼女の「紙のように壊れやすい」という言葉は、それを完璧に強調していました。
私はこの対立の緊張感が心理的に好きです。
友達をxxx彼らが死んだ現実の世界に戻すか、自分自身の記憶を失って偽の世界に屈するか。残酷な現実に直面するか、至福の妄想の中で生きるか。
シジマが彼らに言っていない別の脱出方法がある可能性があるのでしょうか、それとも実際には友達をxxxことしか選択肢がないのでしょうか？まるでそうやって物事をもっと面白くしたいかのように。
他の選択肢が見つからない限り、それは単に決意を固め、自分にとって現実であると感じていても、それは現実ではないことを思い出さなければならないだけのことかもしれません。
もちろん司は天音をxxxために寧々を煽っていた。 😅
別の入手方法がある可能性がありますか
依り代を排除すれば世界は壊れるだろう。おそらく依代は塔の最上階にいるのだろう。前回の話でシールが貼ってあったのでしじまの画集かもしれないが、貼ってあるシールが違うようだ。
また、ネネとコウの使命全体がひっくり返ります。二人とも現実に戻り、現実の生活に戻ろうと決意していましたが、たとえそれが現実を否定することを意味したとしても、あなたが現実だとみなし、幸せで至福の人生を送ることができる人々をxxxことを意味するとしたら、それだけの価値があるでしょうか？
非常に魅力的なフィクションではありますが、フィクションには実際どれくらいの価値があるのでしょうか?
それが現実世界を変えることができるなら、それは非常に価値があります。
シジマが言っていない別の脱出方法がある可能性はありますか
このエピソード中に私が観察したのは、日向が「彼らをここに閉じ込める計画ではなかったのか」（少なくとも英語字幕では）と言ったことで、彼とサクラが絵を訪れていることを暗示しています。彼らにとって絵の中に影武者がいるのは無意味に思えますし、逃げ道がないのならそもそもそこにいる理由がありません。
ああ、そうだね。あの場面を振り返ってみたかった。周囲の環境や言葉遣いから見て、彼らはそこにいるようです。少なくとも、彼らの同盟国の一人として、何らかの形でシジマから自由に移動できるようになります。
花子とミツバに、この世界は偽物であることを受け入れるよう説得すれば、彼らは抜け出すことができると思います。世界を「保持している」人々がそれを信じていなければ、世界はその世界を拒否し、価値がないとみなします。
そうですね、それはとても簡単なことかもしれません。彼女はミツバとアマネがそれをまとめていると言っていたが、実際には、彼らの考え方はコウとネネだ。
そう、返信後のコメントで、おそらくコウとネネだということを読んだのですが、シジマが嘘をついているという考えはまったく頭によぎりませんでした、とても単純なことです（笑）
寧々もそれを疑問視していたので、私も彼女を完全には信用していませんでした。
ただし、他の選択肢を見つける前に、少なくとも殺害の準備をさせるという、より腹立たしい道を選ぶこともできます。彼らが不安を抱えて感傷的な瞬間を過ごしているのがわかります。笑
また、おそらくミツバとアマネは、物事を理解するのを助けるために、気づいていると思われることをさらに言うでしょう。
シジマはちょっとしたジェットコースターだった。最後のエピソードでは、気弱で不安な女の子、次の瞬間には元気いっぱいの陽気、そして次の次の瞬間には「ああ、帰りたければ友達をxxxばいい、簡単だよ^w^」。
この世界で、無実の忘却の双子の赤ちゃん司のコンテンツが手に入るだろうとは私は無邪気でした、bc もちろん彼はこれに参加しており、八代が弟をxxxことを（偽りであろうとなかろうと）めまいなく応援しています。
シジマの完全ハナカナ体験。ある瞬間は本当に可愛くてフレンドリーに見えますが、その後、自分の状況の現実と、どのようにして殺人者にならなければならないかであなたを怖がらせ始めますが、彼女の前向きで明るい態度は決して失うことはありません。
そもそも司がこれを設定した人であり、彼が直接関与し、同僚たちと物事が展開するのを見ているのはそれほど驚くべきことではありません。ネネとコウをアマネとミツバとともに夢の世界に閉じ込めるのではなく、その過程で彼らを精神的に苦しめることになります。それがTの司です。
このアニメシリーズはトーンの変化が本当に好きですよね。
このエピソードは、例えば、兄の料理能力に対するコウの不信感が、彼にとってこの世界を拒絶する最後の手段となるなど、物事の明るい面から始まりました。しじまがネネの太い足首を理由に人間性を疑問視するシーンも面白かったです。ネネさんは休みが取れない。
心理的恐怖は、シジマがネネとコウに、文字通り友人の命を奪って夢をxxxよう提案したことから始まったので、私は油断していました。そうでなければ、彼らは永遠に嘘をつき続けることになるでしょう。
それはほとんど不可能なジレンマです。特にみんながとても幸せそうだったので。つまり、弥子は永続的な人間の姿をしていて、愛するミサキと結婚したようです！天音も満面の笑みを浮かべていた…厳しい現実のためにそれを全て破壊するのか？たぶんそれもできなかったと思います。
それがあなたにとっての花子くんです！一瞬、ロマンティックコメディか超常現象のコメディ番組にいるのかと思うと、すべてに疑問を抱かせるような複雑な道徳的ジレンマが浮かび上がってきます。
何でも描ける絵師がネネちゃんのこの世のものとは思えない脚に感動するなんて、なんだかお世辞ですね（笑）。
この架空の世界がいかに素晴らしいかについて腕をひねるために、幸せに結婚した人間のヤコをそこに放り込むだけでよかったのだ。
私にとってこの番組の魅力の大きな部分は、かわいさと不吉さの絶妙なバランスです。可哀想なネネがこんなことで苦しまなければならないのは、ただ残念です。
彼らは本当に、幸せに結婚した人間のヤコをそこに放り込む必要がありました
美咲と一緒に笑顔になるシーンが見たいです！彼女のこの前向きな姿勢は、本当に別人のように感じます。
新しい漫画読者にとって、このエピソードは S1 からの改善点を本当に強調しています。演出、ビジュアル、声優、アニメーションはすべて合格点です。
このエピソードと前のエピソードからのいくつかの考え:
花子が気づいていて、すべてを捏造していたとしても驚かない。ナンバー7である彼は、少なくとも記憶書き換えの影響を受けないはずだ。また、ネネの寿命を延ばす可能性があるため、これを元に戻したくないのには十分な理由があり、ネネと一緒に普通の人間として生きるチャンスが得られます。
アカネが何が起こっているのか気づいていないように見えることに完全に驚いているわけではありませんが、それでも少し奇妙だと思います。
シジマは少なくとも、この世界の中心人物が誰であるかについては嘘をついていると思いますし、この世界がいかに現実であるかについても嘘をついていると思います。彼女はミツバと花子のことをまるで偽物であるかのように話しますが、ミツバの演技を見る限り、彼は間違いなく本物です。
シジマの依り代と、ここから抜け出すための本当の（あるいは最善の）方法は、塔の頂上にあるのではないかと思う。
司はついに登場しましたが、かなり普通の兄弟のようです。アマネは彼の存在に対して何の否定的な反応も持っていないように見えます。これは、花子が記憶書き換えの影響を受けていないという以前の仮定を疑うものです。
1分も経たないうちに私はそれを取り戻しましたが、司は相変わらず動揺していました。
どうやら私は間違っていて、シジマは真実を語っているようだ。でも、あの時計塔にはシジマの依り代がいる気がする。
花子が本当に記憶書き換えの影響を受けているとしたら、この世界が本物であることを強く望んでいるため、無意識のうちにこの世界が偽物であるという考えを拒否しているのだと思います。もし本当なら、ヤシロとコウが彼を妄想から解放する必要があるだろう。
あと、6話で気づいたこと。
しじまさんのスケッチ帳にシールが貼ってあるようです。スケッチパッドが依り代である可能性はありますが、シールはツカサの顔にあったものによく似ています。その印章にどんな意味があるのか興味があります。
正直に言うと、私もあなたと基本的に同じ考えを持っていましたし、あなたがそれほど間違っているとは思いません。
私の推測では、ネネとコウが物語の中心人物であると思われます。放送では、願いを叶えた者は閉じ込められ、虚構の世界を永遠にさまようと言っていたので、基本的には。では、それは彼らでなければならないでしょうか？
あとねねとコウの絵が無いことに気付きました。次に、ミツバとアマネの両方の絵が見られたので、偽物の可能性があります。まあ、ミツバがどう反応したかはわかりません。
しかし、最善の策は彼女の依り代を破壊することです。それは塔の頂上にあるはずです。
ああ、偽りの世界の中心人物が誰なのかについて彼女が嘘をつくとは思わなかった…この世界が偽りであることを2人に納得させられれば崩壊するだろうと思っていたが、今はそうでもない！
それで、もし彼らがミツバと花子が生きていることを望まなかったとしたら、それはどうなるかわかりません。依り代を破壊するしか方法はないのだろう。
素晴らしい理論です！
私は彼らに与えられたジレンマが大好きです。もし世界が本当に彼らにとって何の意味もなく、完全に偽物であるなら、メイの目には、彼らはその「中心人物」をxxxことに何の抵抗も感じないはずではないだろうか？しかしもちろん、それはそれほど単純ではありません。
このエピソードのマンガ家のスケッチ:
https://twitter.com/aidairo2009/status/1893262717697278444
もうすぐアニメ始まります✨#地縛少年花子くん2 pic.twitter.com/RKTeADhAwA
— あいだいろ@23巻発売中！ (@aidairo2009) February 23, 2025
https://twitter.com/aidairo2009/status/1893570996617011270
https://twitter.com/aidairo2009/status/1893571282211348971
https://twitter.com/aidairo2009/status/1893571688870084833
夢の世界は学生だけじゃない！人間の土籠もりも人間で、みさきとめでたく結婚した弥子！そして彼らは仲良く泳ぎます！また、これが本物ではないことの最も明白な証拠は、TERU は実際に食べられる食べ物を作ることができるということです。
ミツバが性格を崩してコウを再び侮辱し始めるのに、それほど時間はかかりませんでした。
ネネとコウが答えを知りたければ、シジマさんの塔に持っていくしかない！そこで彼らを出迎えたのは、驚くほどキュートでフレンドリーな詩島芽衣本人であり、声を担当したのは他ならぬ花澤香菜さんです。おそらく彼女は実際に彼らを助けてくれる素敵な幽霊になるでしょうか？
しかし、ネネとコウは美術展の見学に来ているのではなく、この夢の世界から抜け出したいのです。そのための簡単な解決策は…アマネとミツバをxxxことです。シジマは、どのようにして二人を殺害し、使用する凶器まで渡すことができたのかを陽気に語ります。それが彼らが望んでいることだからですよね？この夢の世界を抜け出して現実に戻るには？この虚構を消すには？シンプルであるべきですよね？右！？
ネネとコウは実際に人をxxxことができますか？アマネとミツバどころか？たとえそれが、あの二人を中心とした至福の偽りの現実に自らを運命づけることを意味するとしても？特に、ねねがとても大切にしている男の子、花子の明るく生き生きとした姿を見ることができたときはどうでしょうか？
ああ、司もここにいて、彼はいつもと同じように元気で兄に夢中です…しかし、彼はネネにアマネをよくxxxようにアドバイスしているので、何が起こっているのかにも気づいています。いやあ。
この流星群の間にすべてがひとつになるようだ。
コウがこの世界が偽物だと瞬時に見分けるところが大好きです。なぜならコウは兄がスコーンを作るはずがないことをよく知っているからです 😂 これは彼とネネにとってこれまでで最も困難な挑戦になる可能性があります。たとえ「現実」ではないとしても、逃げるためにアマネとミツバを殺さなければならないのは残酷です、特にそれが普通の学校生活を送っている理想化されたバージョンであることを考えると、😢
さらに厳しいのは、現実世界の記憶を失う期限が定められていないことです。置かれるべき残酷な立場。
「面白い形をした人間」はCRAZY！シジマとネネには百合の雰囲気を期待してたんだけど笑。シジマは一般的に良い女の子のように見えますが、彼女は彼らに出口戦略を与え、彼が彼女に攻撃的だった後でもコウを攻撃しませんでした。
だから司もこれが絵だということを知っていて、「天音をxxxほしい」というのは暗い笑わせ方だった。これは、死者のモッケからの音色の変化でした。しかし、すべてが展開されるのを見るのが待ちきれません。
これまでのところ、このアークは私がこのシリーズに望んでいたもの（ほぼ）すべてです。とても不気味で不気味で、この特定の世界とそこからの避けられない逃避に非常に多くの感情的な重みを結びつけており、塔の形をした新しいクールで奇妙な建築物があります…あなたがしなければならないのは、私を完全に破壊する涙の別れをすることだけです、そしてこれは私の本の殿堂に定着しています。
ランダムな観察: サクラは、おそらく架空の世界が他の世界にとってより良いものであるという夏彦のコメントに非常に驚いたようです。ただ単に「この薄賢い奴がそんなことを言うとは予想していなかった」だけなのか、それとももっと何かがあるのだろうか。とにかく、私たちは彼女の驚いた顔をこれまで見たことがないと思います。ちょっと美しいと言わざるを得ません。
最近ダンガンポナv3をやったのですが、最後がとてもシニカルでした。しかし、このエピソードはV3のエンディングよりも暗いです。シジマさんはつむぎほど有能ではないようです。しろがねが究極の偽現実世界に対してもっと傲慢だったらいいのに。まあ、しじまさんは絵描きなので、コントロールがきくわけではありません。
それに白銀はダメな監督兼プロデューサーだ。
テルが料理上手なのを見て、コウが本当に帰りたいと思ったところが大好きです。
メイに大根の足を弄られている可哀想なネネちゃん。
放送部の陰謀から逃れられる限り、ネネとコウに指示を与えるメイの意欲と熱意が大好きです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
