翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1j09pi2/kusuriya_no_hitorigoto_season_2_the_apothecary/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで薬屋のひとりごと シーズン 2 ・薬屋のひとりごと シーズン 2 – エピソード 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
薬屋のひとりごと シーズン 2 ・薬屋のひとりごと シーズン 2 – エピソード 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
リシュは今15歳じゃないですか？園遊会では彼女は14歳だったとされ、アードゥオさんは新年直前に家を出た。来年ももうすぐですし、ここは中国、つまりリーですから、皆さんの年齢は当時より一つ上がっているはずです。 （エピソード10で高順が彼女が17歳であると述べたとき、猫猫は現在18歳です。）
そう、漫画版でこの部分を読んだとき、私は愕然としました。
なんと！
そして壬氏が生まれたとき、阿多は何歳でしたか？
阿多は皇帝より一つ年上なので、35-19=16
アニメのペースがこれほど進むとは予想していませんでした。ペース配分には 3 つの方法がありますが、どちらの方法にも 100% 満足しているわけではありません。
前皇帝のミステリーはエピソード全体を要し、ゴーストストーリーのミステリーはエピソード 10 の一部を占めることになり、狩猟編は 3 つの完全なエピソードではなくなります。
前皇帝の謎と幽霊物語はどちらも第 9 話ですが、この後の部分が大好きなので残念です。
彼らはゴーストストーリーをスキップします。
3 番目のオプションが私の好みのオプションですが、それ自体はあまり好きではありません。シーズン全体のペースをもっと良くして、このエピソードをもう少しこのミステリーに近づけて終わらせることができたように感じます。そうすることで、残りの部分に一息つける余地が残ります。そして、E9のエピソードの半分ほどをゴーストストーリーのミステリーに費やすことができました。
最初のオプションが最も可能性が高いです。猫猫が紫水を誘い始める部分なので、この怪談は残らなければなりません。また、この狩りに 3 つのエピソードが必要とも思えません。彼らは、エピソード 10 の終わりに始まりを設定できます。エピソード 11 での宴会と暗殺未遂、およびエピソード 12 でのカエルと牛の胃石
第 2 シーズンは 24 話の予定なので、必ずしも第 12 話までにきちんと終わらせる必要はありません。ただし、OP には、最初の 12 話がどこまで続くのかについての強いヒントが含まれています。さまざまなシナリオで猫猫が上を向いている手のモンタージュには、彼女が洞窟の天井の穴を指しているシーンが含まれています。そのストーリーラインの結論は第13話であることがわかりました。
そうですね、ペースが少し奇妙で、短い章をエピソード全体に変えました。どうせ一つの話なんだから、皇太后と上皇の章を一つのエピソードにまとめてくれると本気で思ってた。
Ghost Storyをスキップすることはないと思います、おそらくエピソード10の前半になるでしょう。
誰かジンシについて説明してもらえませんか? 誰もが彼を皇帝の兄弟だと思っています…しかしそれは彼が皇帝の息子であることを暗示しているようです?どうしてそうなったのか、母親は誰なのか…
楼蘭の前の阿ドゥは皇后と取り替えた。
物置小屋
猫猫「楽しそうに脅さないでよ！」
英華が猫猫を罰として倉庫に送ってもいいよと言っただけで、ただの脅しだったところから、猫猫が意図的にさらにトラブルに巻き込まれるまでの展開が大好きです。それはまさに彼女が望んでいたものだからです（笑）。
いいえ、実際にそうしてください！
このショーは時には暗くなることを恐れないところが好きです。この番組には私が必要なものがすべて揃っています（笑）。
それと…次回予告の壬氏が私に命を与えてくれています！私の心を引き裂いて粉砕するのが待ちきれません。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
先の皇帝について説明すればするほど、彼はますます不気味に聞こえます。
死んでも彼が未だに被害者を悩ませているのは、彼が衰退しない何らかの不可解な症状に悩まされているという事実が役に立たない。
朽ちていないものを見て、私はすぐに、彼が亡くなるまでに最も頻繁に何を飲んでいたのか知りたいと思いました。
猫猫は老皇帝の部屋を開けたときに臭いと言っていたので、それは彼が定期的に服用していた薬かアルコールのようなもので、それが彼の体に浸透し、死後の腐敗を防ぐものだと思います。
また、彼らが彼をそのような気味の悪いものとして説明する方法は、前回のエピソードからの壬氏の夢に新たな視点を与えます。母親役の女性が壬氏が老皇帝から何かを奪うことを許さなかったのは、壬氏の女性趣味に嫌悪感を抱いたからかもしれないし、壬氏が小児性愛者に近い美しい子供であることと同じくらい邪悪な理由さえあるかもしれない。
そう、先の皇帝について知れば知るほど、彼が死んでよかったと思うのです。
彼の部屋には絵の具や筆がたくさんありました。これがヒントになるかもしれません。
ホルムアルデヒドは防腐処理剤として使用されており、一部のワニスや塗料にも含まれていると私は考えています。
皇帝が二番目に亡くなったという事実は、皇后の死後、おそらく絵の具に関係した何かが起こったことを示唆しています。
男はおそらくワニスを吸っていなかったので、特に好かれていなかったので意図的な中毒だったと思います
アヘン。前回、幼い壬氏が拾った『結晶』と、禁忌の間の床に落ちていた『結晶』。 100％アヘン樹脂。おそらく先帝の母親が彼を夢中にさせ、それを使って彼をコントロールしたのだと思います。
ショットがOPのもの（そしてジンシが見つけたもの）に似た小さな岩の上に残っていることに気づきましたが、それが何であるのかはわかりませんでした
どうやら皇后は天皇の背後で糸を引いている人物だったようだ
これは興味深いアイデアですが、部屋の絵筆や汚れを考えると、イxxxーゴールドのブロックは絵の具の顔料ではないかと思われます (例:https://en.wikipedia.org/wiki/Limonite)(Google に感謝します)。
リモナイトにはそれほど毒性はないようです。また、皇帝が自分で絵の具を粉砕して混合しているとは考えにくいようです。フラッシュバックでの先帝の様子を考えると、私は彼が長年のアヘン使用者であったと強く信じています。
猫猫が部屋の独特の匂いについてコメントしたので、私はアンバーグリスだと予想しました。
あるいは、壬氏が小児性愛者に近い美しい子供であるという不吉な理由さえあります。
:((((( それは思いつきませんでした
落ちた金の石はOPにもありましたが、猫猫がそれを布で拾っているので意味があります。 おそらく彼が摂取していたものは、ある種の鉱物、つまり永遠に生きようとするもののうちの1つでしょうか？
死んでも彼が未だに被害者を悩ませているのは、彼が衰退しない何らかの不可解な症状に悩まされているという事実が役に立たない。
床のペイントとショーのアジアのテーマは、体が腐らない僧侶を思い出させます。したがって、ヒ素が何らかの形で関与していると思われます。
私たちはそれらの塗料を見ました。ヒ素はシェーレのグリーンというとんでもない顔料を作ります。
シェーレのグリーン
ゼンレスゾーンゼロ・エヴリンの回想シーン
#ビッグショック
床に緑色のペイントがあったんじゃないですか？
ちょうどそれを見たんです。黄色や青など他の色も見ましたが、緑もありました。
アンシ様が壬氏を可能な限り彼から守ろうとしたのは不思議ではありません。おそらく彼女は、現在の皇帝が彼と同じように理性的で人間的なものになったことと同じくらい責任がありました。
正直、二人の関係はもっと複雑だったのではないかと思うが。明らかに彼女は彼の死を望んでいましたが、猫猫に何が起こったのか調査してもらいたいほど合法的に彼を呪ったかもしれないという事実を彼女はそれほど気にするでしょうか？
彼女が彼の死を望んでいたことは怒っていませんが、そうでなければ彼女は賢くて親切なようです、そして実際に彼を呪ったら、おそらく自分自身と一緒に暮らすことができないでしょう..または皇帝のことも心配しています
彼女が彼を呪いxxx本当に幸せだという展開が待ちきれません（笑）
それは面白いでしょう…あなたが実際にそのような力を持っていることに気づくとは？みんなを呪ってください
この不気味さはひどかったので、新皇帝が良い男のようで嬉しいです
彼らが皇后（日本語では「女帝」）の形をした武則天の人物を狙っているのを見るのは興味深いです。これは、前皇帝の母親が、単なる摂政（「皇后」と混同しないでください）としてではなく、武則天皇后のように、自らの権利で統治皇后として国を統治したことを意味します。先帝もまた、武則天が自分の息子たちにしたのと同じように、自分の母親によって完全に抑圧されていました（そのため、ここにいる先帝と同じように、彼らは無能な統治者になってしまったようです）。そして現実の歴史と同様に、最終的に唐王朝の最高の皇帝となったのは武則天の孫であり、このアニメの場合、皇后の孫である現在の皇帝に相当します。
おおおおお！！私はこれが好きです！どこかの別の投稿で、自分たちは中国人であると誰かが言及していましたが、その作家がこの物語のためにかなりのリサーチを行ったこと、そしてこの物語は中国をベースにしているが、代わりにリーと呼ばれる別世界のようなものであることがわかりました。シーズン1で猫猫が使用し作った媚薬のチョコレートのように：唐の時代をベースにしているので（私は…）redditorは、IRLチョコレートは後で導入されるだろうと述べたので、作家が意図的にこれらの接続と変更を行っているようです。
とにかく、これは間違いない!!!よくやった！ 😀 これが大好きです!
でも別の世界のように、代わりにLiと呼ばれます
また、歴史的な唐の時代の皇族が李氏であったことも価値があり、それは当てはまります。
唐の時代をベースにしているので、
それはさまざまな時代の組み合わせに基づいています
はい。服装、政府、ハーレム システム、歴史上の人物のインスピレーションは唐時代に基づいていますが、皇居の建築と技術レベル (および資源の入手可能性) は明時代に基づいています。
さらに、技術レベル (およびリソースの入手可能性) は明時代に基づいています。
そしてその後。私は何度も指摘していますが、病気の細菌理論、消毒剤として使用される蒸留アルコールなどがあります。
その変人はエディプス・コンプレックスを持っており、小さな女の子を捕食していました。絶対に誰もGOATじゃない
それなのに、このエピソードに関して「前の天皇は文化人だったのか」みたいなことを言う人がいるのを見た。
私はアニメファンが嫌いです
ああ、それを見なくてよかった。
日本人や番組の登場人物が明らかに否定的な意味で「ロリコン」を使っているのを聞くと、私はいつも面白くなりますが、その後振り向いて、非ネイティブのロリコンが「あなたは日本人ではないから理解できないのはわかりますか」というような態度をとります。ビッチ、あなたも日本人じゃないのよ
そう、あの人たちは病気なのよ。人々は人間性を失い、そのようなことを冗談にしていますが、それは面白くありません。
彼が腐らない状態
まさか、何かの毒ではないでしょうか？ 🙂
現時点では、猫猫は現在、国内のあらゆる高貴な貴族と良好な関係を築く途中です。皇太后が彼女のコレクションに追加されました。
彼女がまだ助けていない高妃は1人だけであり、彼女については基本的に何もわかっていません
そしてそれは皇帝にとっても観客にとっても完全に意図的であるように見えます。
彼女の父親が数話前に外国人の女の子の一人と密かに会っていたという事実を追加する
え、何？いつ？
高順が双子の姉妹が家を離れることを許されず、片方が妊娠したことについて話したエピソード。エピソードの冒頭で、真実と、実際に起こったことを隠すためにガオシュンがでっち上げたことがわかります。
皇帝、皇太后、皇帝の弟（または息子）、首席戦略官、そして最高位の妃4人のうち3人（そのうち1人は皇后になる可能性が高い）。
彼女は王室と結婚しなくても、この国の最も影響力のあるメンバーと可能な限りの関係を持っています。
王室と結婚していなくても。
ジンシ「頑張ってます！」
猫猫:シューッ
厳密に言えば、皇帝は最後のエピソードで冗談めかして彼らに結婚させました。彼がそう言ったらその冗談は法律になる
私は、皇太后が猫猫に興味を持っているのは、彼女の家柄だけでなく、彼女の二人の息子が猫猫に興味を持っているからではないかと想像します（そしておそらくスイレンが猫猫に対する壬氏の感情をすでに漏らしていると想像してください）。
彼女が将来の義理の娘に会いたいと思っていることは容易に想像できますが、安市夫人がこの謎に猫猫を割り当てることで、猫猫の能力にも明確な関心を持っていることを示しています。
安市が自ら診療所を設立したことを考えると、猫猫の医学知識を試しているのではないだろうか？
後々猫猫を女医として診療所に勤務させようとしているのではないかと考えています。奴隷制と宦官を禁止した後、彼女が破る初めてのタブーではないだろう。
ホンニャン: 毒物検査官になります私: 死なないでください
そして今、猫猫は「呪われた」先帝について何かを見つけるために探偵モードになっています
私も心配してた、ホンニャン死ぬなよ
あのお茶会に危険があるとは思わない、皇太后の目の前で暗殺しようとするほど愚かな人間はいないからこの章はその「呪い」だけに焦点を当てているようで、お茶会毒殺のような大きなサブプロットはありえない
ホンニャンは確実に死んでいる。今日のエピソードで彼女の忠誠心が大きく話題になり、妃たちのお茶会で事件が起こることになる
君が間違っていて、それが普通のお茶会になることを心から願っているが、いたるところに死亡フラグが立っている…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
