翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1izkp4b/douse_koishite_shimaunda_anyway_im_falling_in/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでどーせ、恋してしまうんだよ。 • とにかく、あなたに恋してる – エピソード 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
どーせ、恋してしまうんだよ。 • とにかく、あなたに恋してる – エピソード 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、Vol.のみ。 1はファン翻訳されています。
講談社より英語版のライセンスが付与されています。 8巻までです。
……周吾が一緒ならシンは瑞穂を狙うだろうか？最後のシーンは餌のような気がする
そうだ、もし瑞穂が誰かと会っていると知っていたら、シンが花束を持って行動を起こしたくなるはずがない。
さらに、私たちがみずほについて見てきたことと一致するのは、彼女がまったく感情を返していない場合でも、男性たちはおそらくまだ彼女の世話をしたり治療したりするだろうということです。そして、私たちは彼女がキズキを明らかに克服していないこと、おそらく他の誰とも関係を持ったことがないことを確認しました。
Redditは濃厚な男性MCについて文句を言うのが大好きですが、ここでは、さらに2人の幼馴染が自分を愛していることに気づいていない（または気づいているが認めたくない）瑞穂が登場します。女の子はそれを偽っているか、岩よりも濃いかのどちらかです…そして彼女は彼らの感情を単に無視するつもりはないようです、むしろ彼女は何をすべきかわかりませんが、彼らを認めるつもりです
彼女はまた、キズキがすぐにカミングアウトして告白するまでキズキが彼女を好きであることに気づいていませんでしたが、今では彼女が他の男のことをそれほど意識していない理由の一部がキズキであるように感じます（つまり、彼が彼のように対処した正しい電話をしたことを意味すると思います）。
そう、だから私はあと2つと言ったのです。キズキが何かを言うまで、彼らはそれを示唆するようなことを何もしなかったため、彼女は気づきませんでした。しかしその後、彼女は周吾とシンのことに何も気づかないのだろうか。特にシンにあんなふうにぎゅっと抱きしめられた時は「もしや…」と一瞬たりとも考えなかった。
ああ、とにかく、redditが濃密なMCを嫌うのが大好きなのに、誰もみずほについて何も言わないことに少し困惑しています、それは男性にのみ当てはまると思います。来週も本当に気になります
心配しないでください、私は毎週、みずほの無知さを非難しています（笑）。彼女は本当に私を怒らせます。
濃密なMCは少年と少女の両方で常套句ですが、後者はアニメ化されることがはるかに少ないため、文句を言う人も少なくなります。今シーズンは、ミズホがここにいて、ウカがハニーレモンソーダにいますが、ウカは今、啓示期に入っています。 おそらく瑞穂は次のエピソードに続きます。
みずほは第5話でキズキと一緒に花火を見にプールに飛び込み、キズキとずっと一緒にいたいと告白したとき、ある意味やり返した…。
しかし、彼女はどうやってそれを知るのでしょうか。私たちが知っているのは、私たちが視聴者であり、おそらくロマンスセグメントの登場人物が意図しているようなティーンエイジャーではないからです。
シンは時々、彼女のことを知らされても好意を示しているような雰囲気を漂わせますが、「フレンドリーな」道化師とロマンチックな道化師が混同されるのは非常に簡単です。
しかし、シュウゴはそれを隠すのがかなり上手で、私たちは彼と集中的に少し話したときに初めて知りました（それはミズホが彼の周りにいないときです）。もしかしてキーホルダー？しかし、またしてもただのフレンドリーな道化師として見られる可能性があります
もし男の子の誰かが幼馴染ではなく他の人を選ぶことになったとしても、私はこのショーにがっかりすることはありません（笑）
ええ、それはおとり商法だと確信しています。
View post on imgur.comhttps://i.imgur.com/RJiVPMi.jpegキズキに何が起こったのか教えてください！まるで、すべての兆候はみずほと彼が最終的に一緒になることを示していますが、どういうわけか彼らはそうではありませんでした。彼はまだ生きているのだろうか？もしそうなら、彼は今どこにいるのですか？きっとエンディングのために温存してるんだろうな。
前回、周吾はみずほへの気持ちを隠すために南先生を利用しているだけだと言いましたが、https://i.imgur.com/Zx9WY78.jpegxD には驚きました。
https://i.imgur.com/vTn5m2P.jpegなぜこの二人が高校卒業後に付き合うことにならなかったのか本当に気が遠くなりますが、これはすべてのカップルが最終的に一緒になるわけではないという現実を模倣しているのだと思います。
https://i.imgur.com/v3AiNgB.jpegなんと！瑞穂を家に迎える周吾？そして彼は彼女のために料理も作っているのですか？秀吾は本当に瑞穂と付き合っていたのでしょうか？あるいは、来週のエピソードの冒頭で論理的な説明が得られるかもしれません。
瑞穂は恋ヶ浜に戻るつもりのようだ。キズキに何が起こったのかを完全に明らかにするために、彼らはその旅行を保存しているように感じます。
たとえば、彼女が戻って、父親に会い、母親の墓を訪ねに行くと想像してください…そしてキズキの墓にも行きます。
それはキズキが死んだことを前提としています。たとえば、明らかに彼女は現在でもキズキに対して強い感情を持っており、「最初で最後のボーイフレンド」になるという彼の誓いがどのようにして実現しなかったのかについて話し、なぜ彼が彼女の側にいないのか尋ねました…つまり、彼が死んだか、何かが彼がまだ瑞穂と一緒にいるのを妨げたかのどちらかです。
私は名塚佳織というキャラクターが少女恋愛アニメの中で最も賢明で成熟した人物であるところが大好きです。
瑞穂とキズキが過去のカップルになるまでの95％のような気がします。瑞穂は明らかにキズキに感情を抱いており、彼女と一緒にいたいという彼の信念が、キズキを徐々に取り戻しつつあるようだ。たとえ、私たちが現在から知っていることで未来の悲劇を歩いているように感じられるとしても。
みずほが自分に好意を寄せているイケメンに自分の家で料理を作ってもらい、付き合っていないなんて想像できますか？待ってください、これはみずほです、それは実に現実的です（笑）。
もしキズキが新型コロナウイルス感染症で亡くなったとしたら、その後何年にもわたって他の人たちがミズホの周りにいた保持パターンが説明がつくだろう。 あんなに緊迫したグループにとって、その種のトラウマから前進するのは本当に難しいだろう。
これを見続けるには、彼がまだ生きているかどうかを本当に知る必要があります…
同じ。キズキに何が起こったのか知りたい！
あの二人の兄弟のふざけたやり取りも大好きです。
この時点で、キズキが死亡したのはほぼ80％で、おそらく「ロナ」であると確信しています。彼女が彼について話す様子を見ると、彼はもうこの世にいないように思えます。
一方、過去には、冬吾が愛する瑞穂に近づきすぎないよう、周吾は全力を尽くしていた。
秀吾は瑞穂を見透かすことができるかもしれないけど、白石先生は彼のことを見透かしているようです。彼を本のように読んでください。
結局シュウゴが勝ったとは言わないでね？
結局シュウゴが勝ったとは言わないでね？
最終的にシュウゴが勝ったと言ってください、彼は実際、シンと同じくらい私のお気に入りです。アイルはゲイっぽいからアウトだし、キズキも…もしコロナで死んでなかったら、瑞穂は本気でそう思わせようとしてるよ。でも、シンがシュウゴと一緒にいるならミズホを追いかけるとは思わないので、それは餌だと思います
瑞穂は料理上手（？）なので、きっと周吾と一緒に食事をしていただけだろう。言うまでもなく、シンは以前、みずほにプロポーズすることを考えていたという。これは、彼女が誰とも（公然と）付き合っていないことを意味している。
でも、この恋のゲームでシュウゴが勝っても構わないと思うよ、いいえ。私は彼のことが好きです。瑞穂のことを気遣っていて、東郷が彼女に言い寄ろうとするのを邪魔するところが面白かったです。
明らかに彼がいなくて寂しくて、彼が現代に一緒にいてほしいと願っているにもかかわらず、何らかの理由で瑞穂とキズキが一緒にいることが妨げられているようです。
彼女が動揺したのは、彼が亡くなったせい、あるいは彼の人生で何か他のことが原因で彼が彼女のためにそこに居続けることができなかったからだ、という可能性は五分五分だと思います。
彼女はキズキが自分の人生から消えてしまったことに少し憤慨しているようだ――だから彼が死んだことに反対するかもしれない。 しかし、まだ隠蔽されている情報が多すぎる……。
最終的な答えはわかりませんが、これはShugoが料理の腕を披露するための単なる友好的なディナー訪問であることは間違いありません。
私もまったく同じことを考えていました、キズキはどういうわけか死んでいるのではないかと。死因については考えていませんでしたが、おそらく新型コロナウイルスによる可能性が高いと思います。
そしてエンディングはシューゴが勝ったように見えました??
彼らは、新型コロナウイルスの感染が再び急増する可能性があるため、文化祭を中止したと述べました。キズキが喘息を患っていたことも相まって……。
二人がxxxしたりベッドで一緒にいるのを見るまでは、周吾が瑞穂のために料理や掃除をしているだけで、実際に恋愛感情を持って一緒にいるわけではない可能性が50％あると思います。これはおそらくシュウゴにとっては拷問だろうが、ミズホやキズキという名前以外の男にとってはかなり一貫している。
右！？キズキを昏睡状態にしてHEAを打たれたら、それは私には不満です。新型コロナウイルスは世界中の人々に深刻な影響を与えており、その悲しみがこのシリーズのトーンに反映されていることを期待しています。これは、ロックダウン期間中に私たちがどれだけのコミュニティや友情を失ったか、あるいは犠牲にした後、コミュニティと友情が何を意味するのかについて力強い声明となるでしょう。
キズキはみずほの知る限り最も真っ直ぐで正直な人であり、そのおかげでみずほもまた最も素直になることができた。彼女は基本的に、他の人をキズキのために行かせるのが怖いと認めました。私はまだ死亡フラグをすべて乗り越えることができません、彼らが何らかの形でそれを覆さないことを本当に願っています。すべてがそれほど良いものである必要はありません。
一方、周吾は、みずほの「ベビーシッター」をするように誘惑される。東吾がいなかったらどう変わっていたか気になります。
アイルーとトウヤ、ええ、そこにはもっと深い裏話があります。私の以前のコメントを読んだことがあれば、私が何を言っているのか正確にわかるでしょう。
みずほは希望的観測をしており、彼女を好きな他の男たちは自分の感情を隠したり、それをうまく表現しなかったりしましたが、キズキが非常に集中していて自分の感情に正直であることが、彼女にとってより印象的で効果的でした。
あらゆる証拠から見て、彼は「勝った」はずであり、現在の瑞穂は明らかに彼のことを好きではないが、明らかに二人が一緒になることを妨げる何かが起こった。
最後は顎が外れてしまいました…。
兄弟、何を考えるべきかさえわかりません。キズキには死んでほしくないけど、今が心配になってしまう（笑）。そして結末は、彼女は周吾と隣人なのか、それとも周吾を選んだのか？質問が多すぎて、アダルト部分が抜粋されているのが嫌いです、もっとほしいです！ HS パーツはとても運命的な感じがします（笑）。
幼い頃から一方的な恋に囚われてしまった哀れな修吾
男は本当に、みずほをずっと追いかけて、彼女がキズキに贈り物を渡し、ロマンチックな瞬間を過ごし、彼の気持ちがどれほど一方的であるかを倍増させるのを見ました。
しかし、現代では実際に事態は好転したのだろうか？
次のエピソードを知る必要があると思います
そう、現時点ではキズキが現代で亡くなったと90％確信しているので、ミズホがとても落ち込んでいるのはそれが理由だ。彼は勝者で死亡したか、昏睡状態になったに違いありません。しかし、何が起こったのでしょうか？
過去のタイムラインに戻り、ついにショウゴに輝きが加わりました。グルーミングルートを邪魔して、東郷をミズホと二人きりにさせなかったW、爆笑。でも、本当のことを言うと、兄はただ素晴らしい兄でいて、周吾と瑞穂を近づけようとしていて、嫉妬して今日のような行動に出ているだけだと思うんです。兄さんは瑞穂に慌てて車を止めて前の席に乗らなければならなかった（笑）
しかし、さあ、男。この島には女の子が一人しかいないの?私は、特にその船が基本的にすでに航海しているとき、周吾がみずほへの単なる恋愛対象ではなく、実際に先生に恋をしていることを本当に望んでいました。良くも悪くもキズキに恋心を抱いており、その気持ちは現在に至るまで続いている！こいつらはみんな見た目も良くて才能もあるから、外に出て行けよ笑
この時点でのロマンチックな争奪戦の要点は何でしょうか。キズキは W を持っています。それを変えるものは何もないと思います。かわいそうなシューゴは、ミズホとキズキがかわいい瞬間を過ごすのを屋上のxxxスポットから見ていなければなりませんでした。それは大変です 😢 相棒には悪いと思います。
現在のミズホは恋ヶ浜に少し戻るつもりのようで、荷造りの中に彼女のオリジナルマンガの懐かしいスケッチを見つけました…そして10代の自分と少年たちの写真。しかし、キズキの写真を再び見ると、多くの強い感情が呼び起こされ、キズキがどれほど恋しいか、彼が彼女のそばにいてほしいと願っているか…でも真剣に、キズキに何が起こったのか!?
みずほは自身の番組のビーチエピソードを見逃したが、少なくとも東郷とのデートを楽しみにしている!そして、キズキがミズホを東郷から守るために他の男を誰でもそばに置くつもりだと東郷がどれほど深刻な脅威であるかを示しています。そしてシューゴは、可能な限り弟の付き添いや三輪車の運転をするという、ありがたくない仕事を得る。
文化祭が中止になったのは学校には悪いけど、男性キャストに喘息持ちの人がいると、正直、また新型コロナウイルスが急増するのではないかと心配です。
シュウゴが年上の女性に人気があることは否定できないが、高校生とのショットを自制したあの女性を私は尊敬しなければならない。たとえ自分に惹かれていることを否定しながらも、彼が最も注目する女性は瑞穂だった。それはまた、彼女がキズキに対してどれほど強い感情を持っているかを彼がよく知っていることを意味します…彼の兄がシュウゴの気持ちに気づいていて、彼と瑞穂が一緒にいるのを見るのが好きであるように見えるのと同じように。
どうやら、一緒に（そして警察から）逃げ回っていたトウヤ（石川界人？）が写真撮影に取り組んでいることで、アイルは不良だった過去の誰かと再会するつもりのようです。
シューゴが兄の仕事から逃れるためにキズキをバスの下に投げ込もうとしたことに驚いたのと同様に、トーゴが学校で兄の特権を乱用したとしても驚かない。
しまった、白石が周吾を釘付けにした！彼は年上の女性や彼女に対する魅力や興味を利用して、みずほへの気持ちを逸らそうとしている。東郷も彼なりにそれを悟ったのだろう。しかし、シュウゴはキズキに勝ち目がないことも分かっている…とはいえ、シュウゴに渡そうとしないキズキにキーホルダーを渡し、親密なロマンチックな瞬間を共有した瑞穂を追って、シュウゴは本当に自分を苦しめる必要があったのだろうか？彼が残酷な一方的な愛に慣れていることは知っていますが、少し休憩してください。
現在の瑞穂が言う「最初で最後」ってどういう意味だったのかというと、キズキが最初で最後の彼氏になると宣言したことを指していました。人々が自分の感情を恐れ、自信が持てない世界で、特に瑞穂は、自分の気持ちと瑞穂と一緒にいたいという願望に絶対の確信を持っていました。それは瑞穂が大人になるまでずっと心に残っている思い出です…夕ゴを作って修吾と一緒にアパートに戻ったときも!?
おそらく、すべてが一方的であることがポイントです。もしかしたら周吾はマゾヒストなのかもしれない。
彼女は何を落としたのですか？
ああ、彼女の子供時代のこと。
ビーチ？そのうちの一人がトップスを腰に巻いている理由もこれで説明できます。
それで彼らは出発しました。
もちろん水族館ですよ。日本では他にやることがないからです。
彼女は彼に何かを買ってあげますか？
学園祭？
彼は写真撮影をしているのですか？
ああ、その自転車は彼女にぶつかりそうになった！
そして彼らは戻っていきます。
なぜ彼は前に座りたがるのですか？
彼も彼女のことが好きですよね？
そしてもちろん彼は彼女に遭遇します。
彼女はそれを彼にあげなかったのですか？
それはそれに対処する一つの方法です。
だから彼女はそうするつもりだ。タオルの後ろに隠れています。
彼女は何か後悔しているのでしょうか？
彼女は今でも彼の家に夕食に行っているようです。
さて、私はすべてのエピソードで泣くところまで来ました、なぜこの努力の少ない奇妙な小さなロマンスが私をそれほど感情的にさせるのかわかりません（笑）
どうやら全てはキズキの死へと繋がっているようだ。以前のエピソードで、彼らは彼の喘息と子供の頃の喘息について言及していましたが、時間設定とウイルスの話ばかりなので、彼がコロナで亡くなるのではないかと非常に悪い予感がしますが、そうでないことを祈りましょうT-T
!!新キャラクター!!この新しい人も別の恋愛対象であるとは言わないでください🤣 彼と瑞穂とはつながりがないようなので、おそらくそうではありません。
キズキは90％死んだと確信しています。このエピソードがすべてを組み立てた方法。あの少年は生きていません。
周吾がみずほと一緒にいるとは一瞬も信じられませんが、正直ベストカップルだと思います。間違いなく単なるおとり商法です。
キズキが死んで、そのトラウマのせいで誰も行動に移さないだろうと私は賭けます。アニメが終了する前に、彼らのうちの誰かが壁を突破しようとするかどうか興味がありますが、それは疑わしいです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
