翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1j123n9/chi_chikyuu_no_undou_ni_tsuite_orb_on_the/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトでChi.:地球の運動について・Orb:地球の動きについて -第23話考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

Chi.:地球の運動について・Orb:地球の動きについて -第23話考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

アニメはここだけです。シリーズがうまく終わることを本当に願っています。あと 2 話しかないので、うまく終わらなかったら悲しいです。漫画の結末が「わかりにくい」ものだったら、それがアニメでもうまく反映されることを願っています

ようやく教会のシーンができましたが、オープニングでそれをからかうことはマンガ読者にとっては苦痛でした。ラファルの若い声とノバクの年老いた声の顕著な違いは驚くべきもので、それがシーンに多くの影響を与えました。なんという適応だ、満足だ。一番アニメ化して見たかったシーンでした。

彼らは本当にラファルのような姿を見せてくれました。
ノワクは最後までなんと素晴らしいキャラクター/悪役だったのだろう。ラファルの死が彼にどれほどの影響を与えたかがわかります。最期の瞬間、彼は幻覚を見せ、当時言えなかったことを告白した。
ノワクは無意識にその腕/手がジョレンタのものであることを知っていたため、それを持ち歩いていました。ノワクが手袋を彼女の手に置くと完璧にフィットし、その後ジョレンタが天国に行けるように神に祈るシーン全体が視覚的にとても美しかったです。
なんと絶対的な10/10のエピソードだ。
(追記:アントニの死は、私が「まあまあ」と感じた初めての死だった。彼がこれほど嫌な存在になる可能性はある)
(追記:炎に囲まれた教会のラファルはOPの最初から伏線だった)

アントニの死は、傲慢と貪欲が容易に人を破滅させる可能性があることを示しました。
彼は自分の権威のせいで無敵だと感じていましたが、結局のところ、彼は血と骨のもう一つの肉袋にすぎません。ノワクは同時に、死と隣り合わせの仕事に人生を費やしてきた元傭兵でもあります。
アントニは、ノワクの背中、いや喉を刺す意欲をひどく過小評価すべきではなかった。

アントニは、自分の人生はすべて前教会指導者の操り人形でしかなかったと告げた後、著しく不安定な傭兵に何気なく歩み寄るのはあまり賢明ではなかった。

ノワクがアントニを殺害したことは、実際には一種の復讐のようなものでした。なぜなら、ノワクがジョレンタがリーダーだと考えていたことが後で分かり、アントニが自分に嘘をつき、娘の偽りの死で落ち込んで何年も費やしたことに気づいたからです。

エピソード 3 で、ラファルが死ぬ前に「またね」と言いながら立ち去ったのは本当に感謝しています。そして今度は彼に最後の別れを告げた。

そのシーン全体は、「地獄」にいるノワクが、信仰によって天国に行くことを願って、手に持っているものによって救われているというものです。

そして教会の壁が崩壊すると十字型の穴が開き、そこから光が彼に向かって差し込みます

ラファエルが現れたとき、私は息を飲みました!彼にまた会えてとても嬉しかったです

ガスパー #2 はこちら 🤝

このシーンは本当に素晴らしくて、想像しただけで寒気がします。あの声の演技は完璧だった。彼らはこのシリーズにぴったりの声を手に入れました。

今日は津田健次郎が絶対に決めた。ノバクの声の痛みは正気の沙汰ではない!

これは本当に彼の最も傑出した役割の一つです。

前の週のスレッドで、誰かが小さなノバクの吹き替えを選んだ古いビデオをリンクしていましたが、彼が彼の声を吹き込むのを長い間待っていたことがわかり、見事にそれを実現しました。

津田さんは文字通り見逃さない。彼は物理的にそれができない

クソ野郎、ドラカがこの状況から抜け出すことを心から期待していたんだ。くそ…….

彼女はMCになった日をマークされました。
ノワクとともにオーブが燃えてしまった今、次のMCは最後まで生き残れるでしょうか?

彼は生き残らなければなりません!パンは新しいオーブとなり、彼はパンとベーキングで地動説を証明します

彼女はThe Orb™を持っていましたが、それ以来、彼女は運命づけられていました。しかし、少なくともあの伝書鳩で彼女は目的を達成したに違いない。

今にして思えば、ドラカに伝書鳩を渡されたとき、私は直ちにドラカの生存の可能性を疑うべきでした。
白い鳩は、誰かの最後の言葉を伝えるための物語の手段として一般的に使用されるだけでなく、結婚であろうと葬儀であろうと、人生で「前に進む」ことの象徴でもあります。

実はノワクはこのアーク用のオーブを持っていました。彼も一緒に死んだ。それはこの戦いの終わりを表しており、反対派が敗北と戦いの痛みを受け入れて同化したときにのみ終わったという点で重要だと思います。

私は混乱しています。本はどうなったのですか?そしてメッセージには何が書かれていたのでしょうか?まさか、彼らが本のプロットポイントを捨てただけですよね?次世代を鼓舞するようなメッセージだったに違いない

捨てたわけではなく、そのままの状態なのです。物事は歴史の中に埋もれてしまいます。おそらく印刷されたオリジナルのバージョンはまだ残っているのでしょうか?

つまり、現実の地動説では、16 世紀までは実際に科学として受け入れられず、歴史的に文書化されていなかったことを覚えておいてください。それは、おそらく人々が以前にそれを理解できず、その知識を押し広げようとして殺されたという意味ではありません。コペルニクス以前にもそれを理解したが歴史に忘れ去られた人がいたはずです、そしておそらくそれがこのショーで見ている物語です。
これは、実際に起こった可能性のある出来事と、科学が基本的に非合法で信じられないほど危険だった時代の科学のための戦いを描いた歴史小説です。ガリレオ・ガリレイでさえ、地動説のせいで異端として生涯監禁されました。そうは言っても、私は漫画を読んでいませんが、これまでのところ、これは目的地タイプの物語よりも旅タイプの物語のように思えます。

ドラカはラファルの実質的な最後の人生をかけてプレーしていた。彼女が全滅するのを見るのは、余計に辛かった。

このショーは現代のアカメが斬るのようなキャラクターを殺しますが、それが起こったときはまだショックを受けています。

今度はきっとどちらかが生き残るでしょう?
🙁

残り2話なのでかなり良いショットだと思います

番組の残りの部分はアルバートがパンを作るだけで、地動説については一切触れられていない。

本当のオーブは結局お饅頭だった!

「なぜアストロラーベを捨てなかったのですか?」
「そうそう、あれ。そう、うっかり忘れてしまいました。明日は捨てます。パン作りに戻ります。」

おそらくパン・デ・ピースよりも良くなるでしょう!まだ笑

受けますよ!

アルバートは前に登場したキャラクターですか?

いいえ。

オーブが燃やされたことで、地動説の呪いはついに終わりました。私たちの新しい主人公には何も恐れることはありません(うまくいけば)

そう、同じ男だよ、私も。どちらかと言えば、将来のエピソードでタイムジャンプが発生するため、彼女は老衰で死ぬと予想していました。このエピソードではもちろん、彼女が死ぬとは予想していませんでした。

死ぬ前のドラカの冷たい後悔は憂鬱だった…。

私も彼女が好きでした。彼女がうまくいかなかったのが残念だ。もう一人の主人公を紹介するにはシーズンが少し遅れています

エピソードを見る前にファンアートを見た後、日の出を迎えるときに彼女がシュミットのように腕を突き出したことを思い出しました。
それは私に衝撃を与えました。彼女は本当に長期的に行きたかったのです。計画があり、未来が見えていました。彼女の安全を確保するために現金が欲しかったが、それでも彼女は父親と同じように死に直面していた。誰もがそうしますが、節約したお金は結局何の意味もありませんでした。しかし、彼女はそれでも久しぶりの、そして最後の日の出を迎えました。

彼女の前に他の主人公たちは充実感を感じて亡くなりました、そしてショーは彼らが受け入れられることを非常によく描いていたので、私は実際に彼らのために少し幸せを感じることができました。ドラカは、人生で望んでいたものを何も得られずに亡くなった最初の主人公です。
正直なところ、日の出のシーンをどう感じるかはわかりません。彼女が正直に言うと何も幸せになる理由がなかったにもかかわらず、彼らは彼女の死の床で少しの幸せを与えようとしているように感じます。私たちは彼女の死を他の人たちと同じようにほろ苦いと感じるべきでしょうか?悲劇としか思えないから。

ノワクが握った手が娘のものであることにようやく気づいたとき、涙目になりました。結局、少なくとも彼は、ジョレンタに天国に行ってくれるように神に願いました。なぜなら、彼女に起こったことはすべて自分の行いのせいだと信じていたからです。
確かに、ドラカはついに日の出を感謝しました、そして彼女が死の床でそれをついに行ったのは非常に皮肉です。シュミットの願いは、ほとんど手遅れではあったものの、ついに実現した。
ということは、まだ最終章が残っているんですね。

いいえ、それが最後のアークでした。今見ているのは続編です
パン:生地の動きについて
小麦中心主義が私の信念です 🙏

焼き時間です!

ということで、次のエピソードのオープニングは、パン屋の「息子」がオーブの代わりにパンを落とすところから始まります。
これを思い出しましたhttps://youtu.be/vz1IlZ09Ms8最近見つけました。

ついに明かされる真実――世界はパンで回っている!

パン:生地の動きについて
終わりましたが、今はパンです: 生地の立ち上がりについて

本当の地動説は太陽の手 Solar Hands ✋️

当然のことながら、白パンは、社会で台頭するために中酵母と提携しようとする色の濃いパンを歓迎しません…

ああ、そのような異端

P国の最終章はもう終わったと思います。現在の状況は 1468 年のポーランドで、このアークは私たちの現実世界に設定されたものだと思います。
そして今ep1をもう一度見て、アルバート編と同じような詳細がたくさんあることに気づきました。アークの始まりから、男がアルバートに大学に進学できると告げるまで。これらの詳細は、エピソード 1 のラファルとポトッキのシーンに非常に似ています。
また、開眼と血滴3つでP国編を開始し、ドラカの血滴3つと閉眼でP国編を終了します。

すべてを結びつけたオーブを忘れないでください。
というわけで、よくわからない手紙を除けば、P国編はいよいよ大詰めです。

そう、オーブとノワク、二人とももういなくなってしまったのです。私たちはこのアークを終えました、そして私はそれが大好きです。彼らがこのポーランドとP国をどのように結びつけるのか、それともポーランドだけの物語を伝えるのか興味があります。

そこにハトが登場するのかもしれない。現時点で、オープニングで未探索のまま残されている唯一のシーンは、アルバートが空を指していることだと思う。

P国はポーランドになったのかな?各アークは時間的にわずかに前に進みました。
この年は、1473 年にポーランドでコペルニクスが誕生する前の年と一致します。このエンディングアークから私が得た唯一の結論は、主要な結論が 3 つあったため、地動説はより広く受け入れられるまでまだ続くということです。

面白そうですね。ポーランドとP国が違うのは、アルバートからの始まりの部分がラファルによく似ているからだと思います。パン屋の VA も Potocki VA だと思います。聞き覚えがありますね。そして、もし作者がポーランドに変更する前に自分の国をP国と呼ぶことに決めたら、ここにいるポーランド人の友人たちは苦痛で泣くかもしれません(笑)

P国の最終章はもう終わったと思います。現在の状況は 1468 年のポーランドです
最初P国はポーランドだと思ってた

多くの人が異端審問の歴史的不正確さを説明するために「P国」という正当化を使って、「ああ、それはポーランドではなく、実際にはPと呼ばれる疑似歴史世界が舞台なので、歴史的に不正確ではない!」と言っていたのを覚えています。しかし、実際には非合法ではないことが前回のエピソードで明らかになった後、それはもうあまり通用しません。
それが間違いではないと仮定すると、おそらく次のエピソードで区別が行われた理由がわかるでしょう。

作者がそれを「P 国」と呼んだのはまさにそれが理由だと確信しているので、私たちは何も疑うことなく、アニメのロジックとしてそれを手動で振るだけです。
著者は私たちをひどいフィドルのように演じました。

都市さえも異なります。第 1 話の巨大な壁のある街と今日のエピソードの街を比較してください。前のエピソードとは異なり、歴史的に正確であると考えられます。

P 国がポーランドであることは明らかだと思いましたが、それ以外になぜ「P」国があるのでしょうか

あくまで私たちの意見ですが、彼らは当時P国を使っただけです。今はポーランドを使用しているので、前のを P 国と呼びます。

待って。これは実際にはポーランドが舞台ではなかったのですか?
彼らはポーランド人の名前とたわごとを持っていたので、私はただ推測しました。

いや、今までP国で設置してたんですよ。誰もがポーランドだと思っていましたが、著者は料理の仕方を知っているようです。 P国はP国、ポーランドはポーランドだ。今、私たちはポーランドにいます

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?