翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1j1nkth/jibaku_shounen_hanakokun_season_2_toiletbound/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで地縛少年花子くん シーズン 2 • 地縛少年花子くん シーズン 2 – エピソード 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

地縛少年花子くん シーズン 2 • 地縛少年花子くん シーズン 2 – エピソード 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

これは、ネネの花子に対する感情がどれほど強いかを示しており、本物のアマネがまだ彼の夢を信じ、心の奥底では彼がまだ幽霊であるという事実を認識しているようであることを知っているため、ネネは彼が「アマネ」であっても花子であることを見抜くことができました。
そして、花子に連絡を取り、彼らを現実の世界に戻す唯一の方法は、彼に対する本当の気持ちを彼にぶつけることでした。その告白!その手繋ぎ!ゴーネネ!

ネネが花子を逃がそうとせず、手を握って連れて行ってくれたことがとても気に入りました。彼女は主人公の力を完全に解放しました!
このままではまともなxxxをするのも時間の問題だ。
今思うと、もしかしたら花子は偽りの世界で永遠に一緒に生きていくためにごっこ遊びをしていたのかもしれない?彼自身の死ではなく、ネネの死が彼を心配させている以上に心配しているのかもしれない。

花子と寧々の関係性が研究される気がします。二人は長い道のりを歩んできたから。そして今ではネネが詩的にも主導権を握っています。

このエピソードでコウとミツバの関係が発展するのを見るのは興味深いものでした。彼らがお互いに感情を持っていると考えるのはおそらく不人気な意見であることはわかっていますが、コウがミツバと永遠に一緒にいるために死ぬことを申し出ただけであるとき、彼らが単なる友達であるとは信じがたいです。

私は不人気意見クラブのメンバーです。なぜなら、数週間前に出会ったエクソシストの血筋にもかかわらず、超自然的な相棒のために死を申し出て、潜在的にすべてを置き去りにするという行動は、コウの非常にフルーティーなように見えるからです。

コウはまさに「乗るか死ぬか」です。

このアーク以前のアニメの間だけではそれほど人気のある意見ではないかもしれませんが、ミツコウがマンガ読者の間で非常に人気のある船であるのには理由があります。彼らの関係が発展していくのを見るのは、シリーズの最良の部分の1つです

特に、彼らがそれをNenexAmaneの瞬間と並行させたという事実は、明らかにロマンチックでした。

はい、それは https://x.com/riveryurugi/status/1896309286281809955 と https://i.imgur.com/1dPAMVL.jpeg によってエコーされています。

それは決して不人気な意見ではなく、ほとんどの人がこの二人は相性が良いと考えています。かつて漫画で読者がデートで会いたいキャラクターについてアンケートを実施したところ、ミツバ×コウは少なくともコウ×ネネを上回って最も人気のある回答の1つでした。

どちらか一方が必ずしも他方を排除するわけではありませんが、コウは明らかにネネに対して感情を抱いていませんでしたか?
ミツバがコウに感情を抱いている可能性があるということは、これまで私の頭に浮かんだことのなかった興味深い考えです。彼は彼をからかうことがとても好きです。

結局のところ、ミツバは男だからという理由でコウを拒否したのではなく、「タイプではなかった」という理由でコウを拒否したのですから、少なくとも何らかの形で男に興味がある可能性は非常に高いと思います。ミツバが典型的な女々しい振る舞いをするからだけではなく、シーズン中からそう感じていました。

コウがミツバとネネの両方との会話で顔を赤らめていることから、コウがミツバとネネの両方に感情を抱いていることが暗示されていると思います。しかし、コウはしばらくネネを追いかけたり、彼女とイチャイチャしたりすることはありませんでしたが、ミツバは出会ってからずっと熱心に追いかけています。
そして、ミツバがコウに感情を持っているかどうかについては、ミツバがコウの秘密の写真を撮り、コウがそれについて尋ねたときに https://static.wikia.nocookie.net/shipping/images/9/9d/MitsuKou_EP8-9.png/revision/latest?cb=20200807095622 したため、シーズン 1 のカメラのシーン全体が愛の告白のように感じられました。また、ミツバがコウをからかうとき、彼はほのめかしを使い、コウが自分の「xxxビデオ」を作りたがっていると非難します。
漫画家がそれらをまとめる意図があるかどうかはわかりませんが、少なくとも彼らの間のやりとりは少し示唆的です。

漫画家がそれらをまとめる意図があるかどうかはわかりませんが、少なくとも彼らの間のやりとりは少し示唆的です。
また、それはねねが天音/花子に告白したところから出てきたものであるため、両方のペアが現実の世界に行くために残りの半分を説得しようとする意図的な平行したロマンチックな力関係がある可能性があります。

まあ、コウがネネに感情を抱いていることは確立されています。ミツバの場合はそれほど明確ではありませんが、コウとミツバのダイナミックさには非常にうまく機能する何かがあります。つまり、コウがミツバのために死ぬ覚悟があるなら、それは単なる友達以上のものです。特にコウは偽りの幸せは望んでいないと言っています。

そしてネネはハナコに感情を抱いていますが、コウはどうなりますか?ネネがコウを好きになることはあると思いますか?いちゃいちゃする瞬間もなかったし、ネネは先輩であること以外にコウに対してほんの少しの愛情を示したこともなかったのに、そもそもなぜコウはネネを好きになったのでしょうか?
コウとネネが一緒にいると、ひどい体操が必要になるでしょう。文字通り、彼らに共通しているのは生きているということだけです。

それは不人気な意見です。でも、アニメとしてこの艦を見ることができるのは私だけです。この奇妙な健全さがあって、私は好きなんです。コウは悪魔であるミストゥバのために死ぬつもりだった。それはもう美しいですね。

なぜ人気がないのか?これは文字通り、アニメやマンガのファンダムで 2 番目に人気のある船です。

ああ、悲劇のミツコウ!ついにこのシーンがアニメ化されて嬉しいです。
コウは、幽霊の友達のために死ぬことをいとわないということで、バイであることについて最も強力な主張をしています。
彼らのひどい状況が大好きです。コウは元のミツバを決して忘れることができません。特に「ミツバ」が走り回ってどんどん絡まれていくのはダメ。
そして「ミツバ」は永遠に羨ましがられることになる。ミツバをイメージして作られたが、同じ存在ではない。人間だったことが一度もない。コウはいつも彼に、自分がありえないものを思い出させます。

コウは、ミツバはコウが知っているミツバにはなれないし、ミツバのように振る舞ったり、そのように振る舞ったりするべきではないことを倍加させて、事実を認めたような気がします。
しかし重要なのは、コウが元のミツバだけを気にかけているということではなく、彼がまだこのミツバを受け入れて友達になり、彼を自分自身のユニークな個人として受け入れる意欲があるということです。彼は他の誰かである必要も、完全に死んで消滅したミツバである必要もありません。とにかくコウは彼を人間として全面的に認めている。

ああ、そうだ、古典的な「どうせなら死ぬまで一緒にいましょう」の比喩、コウくんが恋の喧嘩を解決する方法がミツバに通じたのは素晴らしいことだ。このエピソードで二人の進歩が見られて良かった。

怪異兄弟(特典付き)になれるかも!

なんと、彼らはxxx者だったのだ!

これまでで一番好きなエピソード!それはとても美しく、登場人物の主要な 2 組の間に興味深い類似点がいくつかありました。ミツバは今も人間になりたいと強く願っているが(コウと戦うのはやめる決意をしているが)、アマネは「どこにも行かない」という決意を貫いている。そしてネネとコウは彼らを現実世界に連れて帰ることを決意しました。
マンガ家によるエピソードスケッチ:
https://x.com/aidairo2009/status/1895793832404590926
https://x.com/aidairo2009/status/1896097256799170586
https://x.com/aidairo2009/status/1896108177302888864
https://x.com/aidairo2009/status/1896108844893553034
https://x.com/aidairo2009/status/1896109139501465747
https://x.com/aidairo2009/status/1896109539914891625

アマネ/ハナコ×ネネとコウ×ミツバの両方にとって、素晴らしい瞬間と関係のマイルストーンがたくさんありました。
彼らは危機的で困難な立場にあり、2人が見せかけの幸福や夢を達成するために偽りの現実を追い求めていますが、彼らを気遣う人々は、たとえそれがどれほど困難であっても、現実でも同じように幸せになれることを証明するために最善を尽くすでしょう。

ネネちゃんに小道具を渡さないといけない。これまで学んだことすべてをかけて、天音に花子が好きだというだけでなく、現実の世界へ逃げようと伝える決意がとてもよかったです。
一方、エピソードのミツバとコウのパートには 2 つの終わりがあります。 1人目はミツバで、彼が学校の思い出を見ることができることを知っています。偽ミツバであるにもかかわらず、彼は本物のミツバが誰であるかを知っています。ただし、二人を別人として考えた場合です。私たちが知っているミツバの人生は楽しいものではありませんでしたが、偽ミツバによれば、彼には人間になりたいという願いがあるそうです。ミツバはすでに死んでいるのだから、この偽りの世界で人間でいることに平気である理由もわかります。花子は、偽ミツバが学校ミステリー#3に変身したときに人間であることができないなど、超常現象を指摘しました。したがって、なぜこの偽りの世界が彼にとって大丈夫なのかがわかります。
もちろん洸にとって、偽りの幸せは望んでいない。理論的に言えば、世界が偽物なら、あなたが感じる感情も偽物なのでしょうか?コウの心が変わらないことに大きな疑問はなかったが、ミツバはそれをより確信している。コウがミツバのために進んで行く余分なマイルは非常に興味深いですが。彼らは楽しいダイナミックさを持っていますが、それはミツバと司が彼にしたことに気づかなかったという罪悪感を彼にとっても感じているのでしょうか?
この二人の対比が大好きです。思い起こせば、ミツバは人間であることを望んでおり、人間のミツバのように振る舞うことを望んでいません。コウはお金に余裕がありますが、ミツバはコウが完全に生きているので自分の立場を理解していないというのは正しいです。コウは自分の口でお金を出し、ミツバのPOVを完全に理解するために死ぬことについて言及しました。もちろんミツバはそれを望まずコウを救います。それは大胆だったし、コウは自分が実際に死ぬことになるか、それとも偽の世界でしか死ぬことになることに気づいていたのだろうか。少なくともミツバを説得することはできた。
あいだいろが第8話用に描いたスケッチ
また来週♬✨#地縛少年花子くん2 pic.twitter.com/vk7sejihJm
— あいだいろ@23巻発売中! (@aidairo2009) March 2, 2025
https://twitter.com/aidairo2009/status/1896109139501465747
https://twitter.com/aidairo2009/status/1896108844893553034
https://twitter.com/aidairo2009/status/1896108177302888864
https://twitter.com/aidairo2009/status/1896097256799170586
https://twitter.com/aidairo2009/status/1895793832404590926

ネネとコウは、殺人によってこの世界から抜け出すという一見不可能に見える目標で試練にさらされます…しかし、どちらも失意に陥り、殺害するはずだった人に対する感情を動機にして、代わりに彼らを「救おう」とするのを見るのは素晴らしいことです。
ミツバはコウが知っていたミツバではありませんが、それでも彼はミツバであり、たとえそれが反対側に加わることを意味するとしても、コウはどのような形でも彼を受け入れます。ミツバはコウと一緒にさえもできませんが、ミツバもコウのことを気にかけていることを明らかにするには十分です。

そう、漫画の読者はこのエピソードで私が壊れると言っていたのは嘘ではありませんでした。うわー、なんてエピソードでしょう。ピークTBHK。
「彼はそんなに悪くないよ。私は彼が好きです」レッツゴー、ハナネネネーション、到着しました😭あの星空を眺めるシーンはとてもかわいかったです、ああ、私は彼らがとても大好きです。アマネは1000パーセント花子で、ミツバと同じようにこの夢の世界で普通の生活を送ろうとしているだけです。ミツバに提案したのは彼だから記憶を失うはずがない(笑)。 「一緒に現実世界へ逃げましょう」わかったねね、男を確保して!
ミツバと源君の戦いは本当に悲しかった。ミツバの声にはすべての痛みと、死ぬ前の自分の姿を見た後、ただ普通に生きたいという彼の願望が感じられます。しかし、これはそれでいいわけではありません。それはすべて、あなたの望むようにすべてが起こる架空の完璧な世界です。それは人生ではありません。人生は浮き沈みや複雑な出来事に満ちていますが、それが人生を特別なものにしているのです。ミナモトが死んでもミツバと永遠に一緒にいることをいとわないのはとても素敵です 😭 これは私の本の中での告白です。
「ここから連れ出してやる」ああ、なんて結末だ、彼らがどう絵から抜け出すのか楽しみだ!

つまり、https://i.imgur.com/UwLZyVX.jpeg彼らがこの混乱に陥っている唯一の理由は、https://i.imgur.com/WB1Hx9N.jpeg人間であることを経験させるためにミツバを引きずって行ったからです。
https://i.imgur.com/2fBG1xF.jpegso 彼はミツバと同じように幽霊になることができるので、彼をよりよく理解できます。先週のエピソードディスカッションで、彼らが逃げるための選択肢としてxxxについて言及したことは知っていますが、実際にxxxしようとする人がいるとは思いませんでした。

ちなみにツカサです。花子に何が起こっているのかはまだはっきりとは分かっていないと思います。

ネネへの気持ち、星のことを「幽霊」のように語る様子、宇宙飛行士の夢を諦めたことなど、「アマネ」が基本的に花子が人間のふりをしているというヒントは確かに示されていると思います。
だからこそ、ネネはそれが自分であることを理解できたのだろう。

ギリギリまで迫ってきたときはミツバがコウを押し倒すだろうと予想していた。特に彼が、誰もが自分と同じように死んでほしいと語った後は。
予想外だったのはコウがビルから身を投げることだった。ミツバのことをもっと理解しようと話していましたが、きっと最後には友達が自分を救ってくれるだろうと疑っていたのではないでしょうか。それは一か八かの賭けだった。

ミツバが二人を救ったときコウは混乱しているので、このシーンでミツバに賭けて自分を救ったとは思えません。 私には、彼が飛び降りたのは、ミツバスの気持ちを超自然的なものとして理解したいがために飛び降りたように見えましたし(先ほどのミツバは、人間には私を理解できないようなものでした)、コウにとっては、永遠に一緒にいたいと死ぬのがその方法でした(ミツバがそれを止めてくれて良かったです)。ミツバスの葛藤を少しでもよく理解するために、潜在的に死ぬ可能性もある(私たちはこの世界の結果を完全には知りません)ので、このシーンは私にとってより衝撃的です。

たとえそれがミツバのために墓を越えてそこに行くことを意味するとしても、コウは乗るか死ぬか仲間です。それは、今のままミツバと一緒にいるという彼の決意が本物であることを証明する最も確実な方法だった。

彼は友人が最後には自分を救ってくれるだろうと信じていたに違いない。それは一か八かの賭けだった。
しかし、コウがミツバが自分を救ってくれると思っている様子はなかった。私の観点からすると、それは真剣な選択のように見えました。

正直に言うと、私はコウが史上最も甘くて健全な幽霊であり、その力はただお菓子を作ることだけであるとすでに想像できます。

つまり、エピソード冒頭でのネネの推測はかなり的中していたことがわかりました。
彼女との出会いの経緯を考えると、彼女が司の計画に完全に乗り気だとは思えない。

このEPはもう何回も見返すつもりですOST + アニメ + ヤバい声優ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ、このエピソードは本当に正義でした 😭👍👍

今期アニメの最高のエピソード。ミツコウさん、ご協力ありがとうございました

寧々は、弟を殺し、天音が司をxxx報いを得るという司によるある種の復讐計画に巻き込まれたのでしょうか?女の子は何をすればいいの?
まあ、たとえそれが偽物の世界であったとしても、少なくとも星空の観察は素晴らしいです、特にFake!AkaneとFake!Aoiが粉々に砕け散らなかったかのように戻ってきたとき!天音くんと星空を眺める時間が一番有意義でロマンチックだけど。
しかし、ねねは心の底では、天音が花子であることを理解しています。そして、彼に本当の気持ちを持ってもらう唯一の方法は、自分の気持ちを告白し、彼の手を握り、そしてもう一度一緒に現実と向き合うことができるように、彼と率直に向き合うことです。いやー、攻撃的なネネさんはすごいですね。
ミツバはスクールワンダーの力をさらに習得し、学校の記憶を垣間見ることができ、以前の姿の自分と元のミツバについて学ぶことができました。つまり、彼はコウに何が起こったのか、司がどのように彼を利用しているのかをすべて知っています…しかし、彼は気にしていません。彼は友達が欲しいのです。彼は愛を感じたいのです。彼は人間に戻りたいと思っており、シジマが作り出したこの世界がそれを実現する方法であるならば、彼は去りたくありません。彼が望むのは、この世界でコウと友達になることだけです。
しかしコウは、偽の世界や、自分を自分ではないもの、本物のミツバのさらに偽物のバージョンにしようとするミツバを受け入れません。コウはありのままのミツバと向き合い、受け入れ、蹴ったり叫んだりしながら現実世界に引きずり込み、共に前に進んでいく。スクールワンダーを倒すほど強くはないとしても、ミツバに対しては毅然とした態度を保つのに十分な強さを持っています。
ミツバは、今の自分を誰も受け入れてはくれない、現実の世界で自分に未来はない、と信じているが、もしコウが約束を守る人間であることを証明したいのであれば…どんな形であれ、自分がミツバの友達であることをミツバに証明するために、コウは自らをxxx幽霊になることもいとわない。そして、すべてにもかかわらず、ミツバはコウを死なせないだけです。
ネネとコウはアマネ・ミツバを殺さない!彼らは自分たちのやり方でこの状況を切り抜け、シジマの世界から抜け出す方法を見つけるでしょう!

女の子は何をすればいいの?
愛を告白し、現実世界への突破口を開きます。愛の力があれば、どんなことも可能になります。どうやら

さて、先週のディスカッションスレッドで、天音は間違いなく花子がバカを演じているという理論を立てたのは誰ですか?あなたが正しいようで、少しネタバレしたように感じたので 😂

とても理にかなった理論だったような気がします。世界がミツバと花子にかかっており、ミツバがそれを知っているなら、アマネもそれを知っており、愚かなふりをするのがはるかに上手であることは当然です。ミツバが豆をこぼして逃げたとき、花子が他の3人を送っていたという謎めいた表情も。

確かに、でも、誰かが指摘するまで、私はそのアイデアについて考えもしませんでした 😭
今週はさらに賢明な推測に注目したいと思います。彼らが具体的にどのようにして絵画の世界から抜け出すことになるのか、私にはまだよくわかりません。どうやら、記憶が消えてしまうため、塔の中にあまり長く留まることはできないようだ。でもきっとそこが依り代だよ🤔

ネネとコウは何があっても彼らを救います

ああああああああああ
これはとても良かったです

ネネは私たちに見られる司の不安定な側面を一度も見たことがないため、彼女が最初に推測したのが復讐計画であることは理にかなっています。残念ながら、司はそれほどわかりやすい人物ではないと思います。
進行中のプロットにもかかわらず、このエピソードの前半は通常の ROM/ROMCOM のように感じられます。そういう意味では、ねねがずっと花子くんと呼び続けたり、花子くんのことを話したりする様子を見ると、天音が落ち込んだり、自分を拒絶されているように感じたりしても不思議ではないと思います。それは彼自身のことなので、ちょっと面白いです。
ネネを見たとき、アマネはとても愕然とした表情をしている――
? ?? ??? ???????????????????
どこからともなく告白のようなものを突きつけられて、私は本当に混乱に陥りました。私の脳は機能を停止しました。
ミツバとコウについての考えはあまりありません。彼らがお互いを完全に理解していないことは明らかですが、このエピソードではある程度前進したようです。
このエピソードの結末は私を少し困惑させた。屋上のシーンは天音が花子であることを確認するためのものだと思っていましたが、最後になっても衣装に戻らないのは奇妙に思いました。彼の力はほぼ完全に封印されているか、単に元に戻らなかったか、あるいは彼の反応が単にネネに彼の気持ちを知られたかのどちらかです。
いずれにせよ、次のエピソードではシジマさんの問題に取り組み始めるようだ。
状況について新しい情報が得られたようには思えないため、将来に何が起こるかについての理論はありません。
ここでは不可能な亀裂理論ですが、司が私が思うのと同じくらいサディスティックであると仮定すると、司が実際に中心人物だったらどうなりますか?彼はおそらく、自分自身を中心人物にすることで、この状況を最大限に活用できるでしょう。

今シーズンの花子とネネの瞬間はとても良かった。シーズンはまだ終わっていないが、このペアはコンテンツの一貫性を十分に養われていたように感じられる。
コウは建物から身を投げたとは正気の沙汰ではなかったが、それによって彼がミツバのためにどこまで行くかが明らかになった。
人間と幽霊のデュオそれぞれの感情的な部分を表現した素晴らしいエピソード。

星形のクッキーをネネに食べさせるあおいが可愛かったです。
屋上の流星群の背中合わせで手を繋ぐシーンがとても可愛かったです。
このエピソードには花音とミツコウの瞬間がたくさんあります。
コウはそこでミツバと文字通り「恋人同士ではない心中」をするつもりだった。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


