翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1j1srfg/disc_sirens_wont_sing_for_you_chapter_8/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで[DISC] サイレンはあなたのために歌わない – 第 8 章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] サイレンはあなたのために歌わない – 第 8 章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

恋のライバルはとてもひどいです。昔はただ最悪だった。今、漫画家が恋敵を同情させて、嫌な気分にさせている。それはやめてください。平和に彼らを憎ませてください。

彼女は自分の男に夢中になっているので、恋のライバルが存在するわけがありません。

だから結局は拒否されるだけだと言ったのです

あなたのハーレムのためにサイレンは歌わない

その子の話し方。彼は悪役ではなく、彼に夢中になっている仲間の兄弟か何かだと思います

マガコロスクランブルをクリアしたところです。
最後までやり通した者としては、あのクソはクソみたいな無の乗り物だった。
アースチャイルドは少なくとも私に更なる絶望をもたらした。

ちょうど真ん中くらい?まったくひどいことになった。

それはとてもひどかったので、私にとっては完全に感情のない経験になりました、爆笑。

ポリアモリーがもっと受け入れられていれば。それなら代わりにハーレムを作ることもできる

仕事を得る
彼女から離れてください

そのまま手繋ぎに行った、なんて卑猥なんだろう

そうですね、少なくとも邪悪な侵入者が邪魔することなく試験を進めてくれたことには感謝しています。未来のトワとシブヤが対処できる。
この漫画が、この新しい男がトワに恋をするだろうというふりさえしていないのが大好きです。彼が物語に何を加えるかは要チェックだが、ロマンティックないたずらがもっとあれば十分すぎるだろう。

ちょっと待ってください。ケイを監視する邪悪な力?トワに恋をしようとしている前の男性?これは少し不安定になってきました

つまり、おそらく渋谷の両親をxxx人物と、最初から運命づけられた恋のライバルの両方が登場します。
最後のキャッチフレーズが単なる餌か何かであることを願います。おそらく彼は5時間で彼女と恋に落ち、5時間半くらいで失恋するかもしれない。さあ、ヴァンパイア野郎、大神みたいにカッコよくなってよ。

彼女が倒れた様子 😭

…そのランダムな子供はこの村の出身ではないのですか?そして彼はケイが誰であるかを知っていますか?不気味な。今後半助が調査してくれるのかな!
まあ、今は関係ないよ!高橋選手が優勝しました!渋谷が勝った!タカハシは亜保安官だ!正式交際まであと少しです!握手する姿がとても可愛かったです!

ああ、もう大神つみきの状況にまた耐えられない、無理だ。

マンガ家がやり得るあらゆるでたらめな比喩の中で、ライバルが失敗することが100%確実な期間にわたって確立した力関係に「ライバル」を追加することは、最も無意味なものに違いない。彼らが主要な悪役になるか、繰り返し現れる敵対者にならない限り、それはつなぎ目を追加し、ナンセンスで物語を肥大化させるだけの目的はありません。これが新しい男と比較してケイ/トワのキャラクターを強調することになっている場合、彼らはすでに確立された主要なペアであるため、見た目を良くしたりストーリーを進めたりするために新しいキャラクターを押し込む必要はありません。その最もひどい例は、幼馴染みをメイド様のライバルとして押しつけようとしたときです。ゴールデンレトリバーのようなエネルギーを持った男は、紹介された瞬間に負けるに違いありませんでした。そして、それがまさに起こったことであり、誰もが驚くことではありません。

うーん、もう三角関係?即座に拒否されたように行われることを願っています。 「実際は私は」は、たとえ一部奇妙だったとしても、良い例です。

おめでとうトワ!渋谷を愛する力が勝利を掴んだ!たとえ誰もあなたの決意があなたの愛によって支えられていることを知りませんでした。
渋谷の両親をxxx犯人はあの子なのか!?
ダンピールの子供がトワに恋をして、明らかな負け試合に巻き込まれるのは気の毒だ。

三角関係の作者なんてくたばれ、謎のゴブリンの話に戻ろう!

ああ、3番目の車輪が来ました。しかし、正しくプレイすれば彼は楽しいキャラクターになる可能性があります。
それにしても、あの子は一体どうしたんだろう?私たちは何を料理していますか?

ごめんなさい、新しい子です。あなたにはチャンスがありません。トワはあなたを食べ物として見ていない

三角関係の比喩がどこかに行ったら、私は終わりです。この漫画の第 1 章で確立された内容については、時間がありません。

卑猥な握手……なんてことだ、こんなに早くライバルが現れたのか!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?