翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1j50ab3/sousei_no_aquarion_myth_of_emotions_aquarion_myth/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで創聖のアクエリオン 喜怒哀楽の神話 • アクエリオン 喜怒哀楽の神話 – 第 9 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

創聖のアクエリオン 喜怒哀楽の神話 • アクエリオン 喜怒哀楽の神話 – 第 9 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

Mythic Space へようこそ、Elements!ここでは、シャドウ エンジェルや神話の獣と戦うだけでなく、戻ってくる感情とも戦う必要があります。つまり、サッコはついに恐怖を感じることができるようになるのです!
モモヒメはただ動き回っている液体の実体に対処しているだけではなく、ついに誰かに愛と魅力を感じることができるようになったということでもある…つまり、もちろん彼女はサッコの周りでとても慌てふためき、顔を赤らめている。
ということは、シャドウエンジェルは基本的には非物質的な感情存在であり、人類と肉体を「愛する」あまりに地球と結合して地球を消費しようとしているのでしょうか?すべては女神を復活させるため?そして彼らはこれを達成するために地球と同じように戦士のエレメンツを送り込んだのですか?そしてサンはこのすべてに関わっているのでしょうか?
トシは元の人格に戻ったような?そしてリミヤがセドナの妹だった頃のことも知っていた?だからこそリミヤとトシはあんなに仲良かったのか?
サヨは、モモが恋愛感情というものを理解する前から、サッコがモモをロマンチックに好きだと知っていました。しかし、今になって、彼女はサッコに対する自分の気持ちがどれほど強いかを知っています。幽霊のサヨが、前世で12,000年後に再会すると誓った場所を見つけるのを手伝うのにちょうど間に合った。
彼らが作ったロボットもこれに!?いやあ。そしてそれは人型の神話獣のパイロットでしたか?
ナドゥールが彼女に反抗して自分の翼をもぎ取るつもりなら、女神は見た目ほど優しくないのではないかと思います。おそらく彼女がセドナを彼から奪ったからでしょう。
サッコは恐怖を感じることができます。モモは愛を感じることができます。ついに共感を覚えるリミヤ。しかし、アクエリオンを操縦するためには、自分の感情をもう一度合体に捨て、本当の気持ちの記憶だけを持ち続けなければなりません。果たして彼らは自分の本当の気持ちを完全に受け入れることができるのでしょうか?
アクエリオン・ティールがついに勝利!技術的には!だって今トシは自分のアクエリオンに乗っているのですから?さらにパーカーを着るとさらに怪しい!?

今はトシが悪いんだと思う

View post on imgur.com
View post on imgur.com
エピソード全般に関して言えば、短い異世界メカアニメの小旅行の歴史の中で特に異常なものはなく、視聴者がすでに見たものをキャラクターに確認/実証することがほとんどですが、それでもミシックスペースの適切な奇妙で少し不気味な雰囲気は賞賛に値します。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?