【海外の反応】沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 10話 感想:外国人、感動する

「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」のキービジュアル 海外の反応【アニメ】
公式サイト:https://okitsura.com/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1j6n7sp/okinawa_de_suki_ni_natta_ko_ga_hougen_sugite/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで沖縄で好きになった子が法現すぎてつらすぎる • OKITSURA: Fell in Love with an Abroad Girl, but I Just Wish I Know I Just What She’s Saying – Episode 10 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

沖縄で好きになった子が法現すぎてつらすぎる • OKITSURA: Fell in Love with an Abroad Girl, but I Just Wish I Know I Just What She’s Saying – Episode 10 ディスカッション

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「来訪神」もてぇるぅとかあなが結ばれることを望んでいる!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

クランプスを送って彼らを怖がらせて強制的に接続させるべきかもしれない

クランプスとパントゥーは似ているような気がする IMO

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このエピソードにはシーズンファイナルのエネルギーがありました。幸いなことに、この至福はあと 2 週間続きます (まだ十分ではありません)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、正直に言うと、沖縄での過ごし方、夏の不幸、そして海に集まったみんなを思い返すてーるーの雰囲気が最後に感じられた。でも、その代わりにみんな退屈してるんです(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

喜屋武さんの無愛想にみんな腹立ってました笑

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

同じことを考え/感じていました。その憂鬱な秋のビットには、本当の季節の終わりの雰囲気がありました。幸いなことに、彼らは「みんな退屈している」というひと言でそれを覆した

この番組が終わったら本当に悲しいだろう、セカンドシーズンがあることを本当に願っている

その間、沖縄の雰囲気を生かし続けるためにグランブルー S2 を入手します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

女の子たち(そしておそらくあと数人)が彼と一緒に1年間東京に戻って、水から出た魚の悪ふざけを逆の角度から見るS2をやってほしいと願っています

#チーキーチカ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

時々、ビーチは少し退屈になることがあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これが最終話かどうかを確認するには wiki にアクセスしてください。エピソードが 2 つほど残っているのが嬉しいです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://imgur.com/a/y5jXqQM は、「早く抱きしめて」という究極の https://imgur.com/a/qDLg0lIx テルの瞬間を提供します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

追伸すずは天才に違いない、彼女がhttps://imgur.com/a/kXewXXTを勉強しているのを見てください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

かわいいシーサーのマスコットが文字通り宇宙に存在するところが大好きです(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ヒナのファンサービス:

https://imgur.com/a/fangservice-by-hana-1-WU0X6LF

Fangservice by Hina 2

Hina Fangservice 3

https://imgur.com/a/ひな-fangservice-4-MMJizOw

Hina Fangservice 5

https://imgur.com/a/ひな-fangservice-6-pzCCWoK

Hina Fangservice 7

Hina Fangservice 8

Hina Fangservice 9

Hina Fangservice 10

Okitsura Eyecatch

EDリスト:

エピソード 1、5、7、10 ED -https://www.youtube.com/watch?v=KkSamPEizGw- 原作:https://www.youtube.com/watch?v=hiK0oehes2c

エピソード 2、3、6、9 ED -https://www.youtube.com/watch?v=47J62jiclBw- Original Byhttps://www.youtube.com/watch?v=0jFIrBvuuQ0

エピソード 4、8 ED -https://www.youtube.com/watch?v=dUzYDB3kYZo- 原作:https://www.youtube.com/watch?v=OGACI56J34A

鬼頭明里の沖津ラジオ:

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「しまんちゅぬたから」はジミー・バフェットの曲としても違和感がないでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

真のウィングウーマンは、物理的な親密さを強制する最良の方法は、お互いの腕の中に怖がらせることであることを知っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アジェナはまさに、すべてのウィングウーマンの中のヤギです。さすがプロ!!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

View post on imgur.com

https://i.imgur.com/gquNT7f.jpeg と聞いてすぐに、ヤモリだとすぐに分かりました。我が家にもこの種のヤモリがいますし、小さなヤモリが避難場所を求めて家に忍び込んでいるのを見つけることもできます。

面白いのは、https://i.imgur.com/LcMCMpF.jpeg足の間を走らせないでください、そうしないと死んでしまいます。それはとても覚えやすいです。 xD

https://i.imgur.com/o6lExTK.jpeg怖くなってカナとテルが抱き合うところは見れませんでしたが、https://i.imgur.com/Rwdrzc3.jpegヤエと下地から逃げるシーン。

https://i.imgur.com/iva9VTN.jpegカメハウスを見るとすぐに塩害を思い浮かべるのが面白い。

https://i.imgur.com/BCDnCl8.jpegヒナが自転車に乗れないことをとても恥ずかしがって、https://i.imgur.com/lu7iYlj.jpeg転ぶ言い訳をしているところが大好きです。 xD

嘘をつくつもりはありませんが、この番組のエピソード数を確認する必要がありました。なぜなら、https://i.imgur.com/tR1UuB7.jpegみんながビーチに来ているからです。 https://i.imgur.com/2FwspLs.jpeg と思っていましたが、https://i.imgur.com/xTNlyaz.jpeg であることがわかりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

沖縄にいる間は、さまざまな動物の鳴き声に注意する必要があります。あなたが期待しているような音ではないかもしれません。

ファイルーズあいがKaanaaをただ微笑みながら「そして君は死ぬだろう」を歌ったことは、かけがえのないものだった。

てぇるがカアナをお姫様抱っこするつもりだったのかと思ったけど、手をつないで走っても大丈夫。サスガヤエと下地。

画面外のある時点で亀仙人が悟空とクリリンにカメハウスの塩害をすべて一掃させたことが想像できます。

ひいなちゃんの最大の弱点(平易な日本語を話せないこと以外):自分が知らないこと、できないことがある、と認めることです!

沖縄は、完全に退屈しているので、友人や家族全員が集まることができるような島だと考えるのは素晴らしいことです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ひいなちゃんの最大の弱点(平易な日本語を話せないこと以外):自分が知らないこと、できないことがある、と認めることです!

カアナは自転車の乗り方を知らないふりをすることもできたかもしれない、爆笑。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は、それらのマジマムの 1 つが代わりにインポテンス/不妊を引き起こすのではないかと考えていました…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

脚の間に角を挟んでおけば、どちらの方向でも起こるかもしれない

#パニックガクト

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ヒナが自転車に乗るEDの由来がついに判明!自転車に乗れないことを恥ずかしがるヒナが、転ぶ言い訳としてテルに沖縄の道路に関する楽しい沖縄の話をするところが大好きです。 xD

喜屋武さんが、沖縄人が自転車に乗らない理由や、沖縄の運転手は自転車に慣れていないために親が子供に自転車に乗ることを実際には許可していないことについて話し始めるとすぐに、このアニメは二度目の「Not Just Bikes」のエピソードに変わった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

沖縄には興味深い神話があります。もし私が子供の頃、彼らの「神様」を見たら、きっと泣いていたでしょう(笑)。

沖縄の気候や地形を考えるとバイクが少ないのも当然かと思います。さらに塩害や滑りやすい路面も問題です。

退屈だからビーチでぶらぶらするのも、それほど悪いことではありません。最近は本当に寒くなってきたので、ビーチでのんびりするのは最高ですね…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

文末の「退屈」に関しては、私もテルと同じくらいいたずらされたと感じました…。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私が子供の頃、彼らの「神様」を見たら、きっと泣いていたでしょう(笑)

そう、あの「神」は私にクランプスの雰囲気を与えてくれた、ただ一つ違うのは、子供を泣かせるために作られているということだけだ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本の皆さん、申し訳ありませんが、ヤモリの鳴き声について誤解しているようです。 確かに https://youtu.be/acCfnwTpdxU?si=g3odQ-7Fn4hoGyuM があるはずです

この番組のように歩行者や自転車利用者に不親切な沖縄なら、多くの YT チャンネルが沖縄を嫌うだろうな、と感じます。 とはいえ、6kmってそんなに遠くないですよ…。

この番組は完全に比嘉とてーるーが結ばれると思わせたいんだけど、そこに至るまでにおそらく100話くらいかかりそう…。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は沖縄(石垣島)でサイクリングをしてみましたが、前述の理由から、沖縄でのサイクリングは苦痛であることがわかりました。おばあちゃんが経営する小さな店で日陰で飲んでいた水が、大きな坂を登った後の救世主となった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

つまり、沖縄はアメリカに最も似ている県なのです。わかった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

沖縄は 1972 年まで米国の占領下にありました。IIRC はそれまで米国と道路の同じ側を走行していました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

公共交通機関もひどい。那覇には少なくともモノレールがある。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

モノレール!モノレール!……

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、有意義な開発には時間がかかりすぎます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この番組のように歩行者や自転車利用者に不親切な沖縄なら、多くの YT チャンネルが沖縄を嫌うだろうな、と感じます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「https://youtu.be/d6h_Dy7VY1Y」

ああ、ここアメリカにも軽自動車があればいいのに。私ならできるだけ早く自分の車をホンダ車に買い替えたいと思います。大型トラックは最悪です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は軽自動車にはあまり興味がありません。そうでなければ、完全にホンダ ビートを所有するでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本の神話も素敵ですが、沖縄の神話も大好きです。幸運をもたらす幽霊?すごいですね。

カナがてーるーとの状況を想像しているのを見るといつも笑ってしまいます。おそらく彼女は手を洗っていなかったので、彼に押してもらうために自転車から落ちたかったのでしょう(笑)。

ビーチは面白いので、沖縄で友達を作るのはそれほど難しくありません。本土との興味深い対照です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Teeruu が手を握るということは、彼女の手に文字通り金色の蝶が生えているほどでした(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

島全体がヒナからの野良猫を捕まえるのはやめてください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私も比嘉と同じように、すべてのヤモリが鳴くわけではないことにショックを受けました。ここの人たちは確かにそうしており、エアコンは間違いなく彼らのお気に入りの場所です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

カナはテルとの関係を前進させる唯一の方法が他の人が彼女を助けることであるため、とてもイライラしています。 彼女がようやく積極的になる時期はとうに過ぎている。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

つまり、カナがベストガールであることは誰もが知っているので、勝つべきですよね?私たちはあなたを応援しています!

沖縄ではバイクがあまり普及していないのがとても興味深かったです。一年中これほど風光明媚で美しい場所には、熱心なサイクリングコミュニティがあるだろうと思われるかもしれませんが、道路がサンゴで覆われていたり、坂道が多かったりすると、間違いなく人々は足を遠ざけてしまいます。

喜屋武が自転車に乗れないのは爆笑。自分の成功に苦しんでいる可哀そうなカナ。もし彼女が自転車の乗り方を知らなかったら、ティエルとももっと仲良くなれたかもしれない。いつものように楽しいエピソードでした。今ではカメハウスを見るたびに塩害のことを思い出します

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

実際、少なくとも私が観察した限りでは、沖縄にはかなり大規模で活発な自転車コミュニティがあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今日の話の教訓は、沖縄ではすべての昆虫が異なる働きをしているということのようです。変な音を立てたり、変な時間に活動したり、とてもショックなことのようです。

ヤエは今日も肝試しで頑張って一番になりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

テルウ:「海があると寂しさが和らぐんです…」

沖縄人:「退屈だよ…海に行く時間だよ」

あのお節介なパントゥーがいなかったら、ヤエは計画をやり遂げただろう

ああ、少なくともテルウがカナの手を掴むことができたので、最終的には彼女にとってかなりうまくいきました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そのパントゥーはクランプスを思い出させます、唯一の微妙な違いは、泥ではなく灰が顔にかかることです….そして、お尻を蹴ります

カアナアだけが「勇気のテスト」バフを持っているのは少しイライラしますが、テルは本当にそれを必要としていたかもしれません、アガネによる素晴らしい演技と視覚化

ビーチにいるみんなが退屈していて、私は少し元気をもらいましたが、それは当然のことです。何もすることがなければビーチでくつろぐこともあります

そして最後に、台風の直撃による塩分がひどいようです。氷が凍らないように道路に大量の塩が撒かれているような雪の降る場所に住むのは悪いことだと思っていたが、車に海水を浴びせるのはどうだろうか?イエス、それは深刻なダメージだ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今季最高のショー

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://files.catbox.moe/q5xvup.jpg#lolismile

https://files.catbox.moe/rb2ja6.jpghttps://allthetropes.org/wiki/Unsound_Effect はクスッと笑ってしまいます#kukuku

https://files.catbox.moe/lskskh.jpg#jibrilaww

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ハハ、私はカリブ海に住んでいますが、ここにも叫び声を上げているヤモリがいます。私のアパートや庭の周りには、邪魔されたり、仲間を探したりすると大声で叫ぶヤツがたくさんいます。アニメで彼らを見たり聞いたりするのはとてもシュールでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

沖縄の宣伝のはずなのに、行きたくなくなる。自転車も電車もありません。良い部分を除いたただの日本

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Teeru は、肝試しのために Hiinaa とペアを組めたらよかったのかもしれません…しかし、Kaanaa は間違いなく彼とペアになることを気にしません。とはいえ、彼女の心は、彼らが目にするかもしれない恐怖よりも、彼の隣を歩くことのほうが高揚する。特にすべてのペアリングにロマンチックなムードがある場合。

てーるーはオキナワのヤモリが鳴くことを学び、かあなは本土のヤモリが鳴かないことを学びました。そして、ヤモリがエアコンの中に侵入して本物の騒ぎを起こすことに注意しなければならないことを学びました。

足を通り抜けたくない動物のマジマムが驚くほどたくさんいます。そうしないと死んでしまいます!でも、カーナが自分がどう死ぬかについてとても陽気に話すのはかなりシュールでした。

最も恐ろしいのが八重貞子であることは当然のことであり、彼女がティールーとカアナを怖がらせて近づけようとすることも同様に驚くべきことではありません…ただし、二人が一緒に逃げるときに手をつないでくれるのは、訪問したパントゥーの神です!そしてカアナは、ティールーの手を握った感触を決して忘れないでしょう。

てーるーにはちょっと不運があるんです!彼の自転車は錆びていて、沖縄で数少ない自転車に乗っている人です。ここは自転車の国ではなく車の国です!幸運にもテツはそれを直すことができましたが。

でも自転車の国だから、ひいなは自転車に乗れない!しかし、彼女は自分が何かを知らないことを認めようとしません…つまり、路上にあるのはすべてサンゴ礁です。それは明らかです! Kaanaa が自転車の乗り方を知らなくて、Teeruu から個人レッスンを受けられたらよかったのに!

夏が終わり、学校が再開されました。ティールは、カーナアとヒイナアのおかげで沖縄でできた友達にたくさん感謝しています。そして今、彼は沖縄の誰もが退屈したときにするお気に入りの娯楽、海を訪れることを楽しむようになりました。そして文字通り、メインキャストの全員が退屈しています!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そしていよいよ始まります。

もちろん比嘉さんも一緒ですよ…

ヤモリ?

はぁ。それは何ですか?

比嘉さんはとても怖がりなようです。

はい、比嘉はあまり嬉しくありません…

ああ、彼女は彼が手を握ってくれて嬉しかった。

彼の自転車は全部錆びてますか?

それは理にかなっています。

それはとても遠いです。

そうですね、気候によってはサイクリングに適していないこともあります。

それは早かったです。

彼らは誰も自転車を持っていません。

ああ、喜屋武は自転車の乗り方さえ知りません。

ああ…

それで休憩は終わりました。

蝉は日本全国に普通に生息するものではないのでしょうか?確かにどのアニメを見てもそう見えますが…

ああ、沖縄には独特のセミがいます。

笑 みんな頭の底から退屈してるよ…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このアニメは恋愛には無意味だ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうそう、彼らは高速道路を滑りにくくするために砂岩を輸入することについて話していました。彼らはそれをアスファルト用の配合物か何かとして使用しましたよね?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私もそれをうまくフォローできませんでした。 通常、アスファルト骨材はランダムな砂利と砂です。 なぜ砂岩のような特殊なもの(サンゴを使用するという一見環境上の恐怖は言うまでもありません)が代わりに使用されるのかわかりません

#さくら考える

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この番組は最後まで我々を翻弄するつもりだ!カナは前に出てテルに自分が好きだということを知らせなければなりません!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

特に今はヒナがテルに興味を示しています。

ロマンチックな興味、それとも友人のエネルギー?というのは、あの夢のシーケンスを除いて、ヒナがテルに恋愛感情を少しも示したことに私は気づいていなかったので、私は何を見逃していたのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

何を覚えていたのか分かりませんが、間違っていたようです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、沖縄ではサビがすべてを蝕むのです。あなたの車が海水によって完全に損傷しないように、台風シーズンの前に錆び処理を宣伝するカーディテイリング店がいくつかあります。

ヤモリは実際に鳴きます!彼らは忍び込んだり隠れたりするのが大好きなので、家のどこかでランダムにさえずるのを聞くのは非常に迷惑です。ありがたいことに、彼らは不要な害虫をすべて食べてくれるので、通常はそれほど迷惑ではありません(彼らは寒いので、拾うことさえできます)。

滑りやすい道路は、特に雨季に多くの事故を引き起こします。新人の私が最初に言われたことの 1 つは、雨の日は確実にブレーキをかけ、車のコントロールを維持できるように、より遅い速度を維持することでした。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました