翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1j6llj4/medalist_episode_10_discussion/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでメダリスト – エピソード 10 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
メダリスト – エピソード 10 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
実際、アニメではエピソードの冒頭に、彼女が明光杯で優勝したプログラムの短いスパートが追加されました。確かに漫画では彼女がすぐに賞状を持って表彰台に上がるところを描いています。
私が間違いなく達成できる種類の追加です！
思い返してみると、第 10 章が第 5 バッジのいのりの明光杯優勝で終わったとき、その段階ですでにシリーズがどれほど高く評価されていたにもかかわらず、このシリーズが打ちのめされたのではないかと完全に偏執的な人々がいました。したがって、この部分をエピソードの先頭に移動することで、今回はそのジレンマを回避するのに非常に役立ちます。
MAL に関する誰かの記事を読んでみてください (なぜわざわざそこに行ったのか…) 今回のスキップはアニメの変更であると仮定し、これは ENGI には資金がなくなり、メダリストは第 2 シーズンを受信しないことを意味するに違いないと結論付けています。時間は平らな円です！
このエピソードは、第 10 章の最後の数ページ、第 11 章全体、および第 12 章の 22 ページまでを若干のカットを加えて脚色しました。ここで第 3 巻が終わり、第 4 巻が始まります。
意味があると思うカットがいくつかありました。 1 つは、いのりがどのようにして https://i.imgur.com/8xqVdRa.png になったかについてのこのサブパネルです。これは、彼女が約 1 か月半ですべてのシングル ジャンプを習得したことを考えると、あまり意味がありません。その期間内でどのように「困難な旅」をするのでしょうか？彼女は最初の大会ですでにシングルアクセルをコンボの後半に入れていましたが、明らかに非常に早くマスターしました。
もう一つのカットは、誰にとっても真実ではないときに司がhttps://i.imgur.com/sRdHBDI.pngと言っているものです。このエピソードで司が言っているように、多くの人がダブルアクセルの習得に行き詰まっているため、Google で検索すると、陸上ではダブルアクセルができるが氷上ではできない人のフォーラム投稿が大量に見つかります。へー、最初に陸上でダブルアクセルを学び、それから氷上で技術を開発することを推奨されているトレーニング者さえいくつかいます。
また、現時点でのいのりの旅路と、彼女が将来どのように成長するかをじっくり考えるのは素晴らしいことです。 【漫画5～8巻】今回の合宿から、ダブルアクセルなしからスタートし、約4か月後にはダブルアクセルあり、トリプルアクセル以外の3回転成功、さらには驚異の4回転サルコウを達成することになる。いのりを形容できる言葉は神童だけだ
【漫画ネタバレ】（格下げされた）トリプルアクセルを忘れるな。あのハーネスは魔法だった。
【もっと漫画ネタバレ考察】いのりの成長は本当にヤバい。彼女は女の子の中で最も才能があるに違いない。ヒカルにも、2人の正真正銘のオリンピックメダリストが何年にもわたって指導し、指導してくれたので、幼い頃から始めることができたという利点がありました。いのりはそれらのどれも持っておらず、彼女は依然としてヒカルを捕まえる可能性を示している唯一の女の子です。
面白いことですが、このシーズンの後、いのりに対する期待[漫画]は非常に大きくなり、いのりは真の弱者ではなくなりました。まだヒカルには及ばないが、表彰台以外は外から見ても残念な結果、金以外は彼女にとっても残念なレベルだ。
[漫画]彼女の急速な成長は非常に良いプロットポイントであり、ヒカルが祈の成長にプレッシャーを感じているという章さえあります
ああ、ショートヘアのヒトミがいるよ。私は彼女がそのカットでどれほど良く見えるかに慣れていたので、再び長い髪の彼女を見るのに少し調整が必要でした。
ああ、リオウのこんな姿を見ていると、彼の始まりとその後の行動を確かに思い出します。なんとも懐かしい。
彼を祈と比較したアニメ限定のコメント、特に彼女が最初の頃どうだったかを読んで、私は考えさせられました。 【51話ネタバレ】ヒカルが彼女の最新のパフォーマンスを見て、いのりの火に再点火したいのと同じように、それは確かに再点火する一方で、いのりをさらに歪んだ方向に送り込み、彼女の競技生活とすべてを燃え尽きさせることになるだろうと私は感じます。いのりが自分に恩義があり、自分を証明しなければならないと信じている大人たちと、いのりの競争相手である女の子たちの間で、最終的に彼女を正すことができるのは少年のリオウだけかもしれない。最終的にはプラスとマイナスの役割が逆転します。
最後に、ここ数か月間、日本の読者は https://bato.si/media/mbat/60a/60ad5d4a3c43f70965617dcbba72d723f93e5057_496_348_56173.jp の公式 YouTube コメントをミームしてきました。彼ら全員が、アニメが到着したときに爆発するのを固唾を飲んで待っています。それはエピソード11または12のいずれかになります。
RE: あなたが投稿したそのパネル。私はそのパネルとその直後のイベントの両方を本当に楽しみにしています。 [漫画]未完成版であっても、一度見た後に司が理王のパフォーマンスをするのは、シリーズの初期の私のお気に入りの瞬間の1つであり、司がそのスキルを他の人に公に認められる最初の瞬間の1つでもあります。
ですから、それは間違いなく楽しみにしています。
まあ、タイムスキップを期待していましたが、まったくそのようなものではありませんでした。しかし、それは機能します、それは興味深いです。
ああ、それは私たちの古くから新しい友人、リオウです。祈りがポジティブな真空であるなら、理王は父親の影にいるおかげでネガティブなバケツです。さて、司がどれだけそのバケツを圧倒的なポジティブさで置き換えることができるか見てみましょう。
それは、なぜヒカルが始めたばかりのいのりにあれほど興味を持ったかについての重要なポイントでもあるような気がします。リオに限らず、ほとんどの人はヒカルとの違いを見て、一緒にスケートをするのをやめてしまうのではないかと思います。しかし、いのりはただついていこうとするだけでなく、彼女のジャンプを見て、距離を置く代わりにヒカルに教えてほしいとさえ頼みました。
そうですね、特に彼女は他の人と同じように友情などの基本的な欲求を持っている子供なので、血統の天才として非常に孤立しているに違いないと思います。
私は今でもリオがヒカルの友達だと思っています（結局彼は彼女を応援しています）が、彼は彼女と一緒にスケートをするのを恐れています。なので、ヒカルさんは一人で練習することが多いのではないかと思います。
彼も同じように自意識過剰なよだかと一緒にいたくないだけだと思います。
ジュンはまた、意図的にヒカルを他の子供たちから隔離する、または少なくともそうしようとするタイプのようです（彼女は実際にはうまくいかないほどフレンドリーすぎます）。ネックレスのシーンの全容は分からないが、ヒカルが藪を掘るほど大切にしていたものをジュンが捨てたように聞こえた。
そして、彼女は自分が天才であることや「女王」として見られているということを気にするタイプではないようで、ただスケートが大好きで、同じようにスケートが好きな人たちと一緒にいるのを楽しんでいます。
自分の仕事に神童を見ることほど魂が打ち砕かれることはありません。
そして、あなたはそこに立つ資格があることを自分自身に対して、そして神童に対して証明しなければなりません。あなたが価値があることを示してください
いのりはヒカルに教えてもらうだけでなく、ヒカルに勝つためにジャンプを教えてほしかったのです。いのりさんは怯えることはなく、挑戦されました。
「次回はゴールドを獲得しましょう」というセリフが「文字通り、次のエピソードで最初に起こること」を意味するとは予想していませんでした。
まあ、彼女はそれでメダルを獲得したのではなく、賞状を受け取っただけなので、その約束はまだ生きています。
メダル、トロフィー、賞状の威信レベルの違いがわからないことに気づきました。
本物かどうかを確認するには、3つすべてを噛むことが重要です
いのりの新しい赤と黄色のスケート衣装が大好きです!彼女が氷上でどれだけスムーズで自然になっているかを見てください!
リオウはイノリとそれほど変わっていない。少なくとも、かつてのイノリが自信喪失に陥っていた頃の姿や、神童や他のスケーターとどれだけ比べられなかったのかという点では変わらない。彼は認めたくないとしても、いのりとつかさの両方を自分の人生で実際に活用できると思います。
正直、このエピソードの始まり方でエピソードを見逃したと思った(笑)
いのりがポジティブなバキュームなら、リオウはネガティブなバケツだ
いのりの積極性がそれを上回り、リオウを彼女の近くに引きずり込んでくれることを願っています。彼にはその健全な補強がひどく欠けているからです。
くそー、彼らは本当に司の姓を言うことができない
そしてショートヘアのひとみさんは美しい
くそー、彼らは本当に司の姓を言うことができない
不思議なことに、ベストボーイが難しい苗字だとは思わなかった。
アケ…アキ…えーっと、司の名字って言うのはそんなに難しくないよ！
しかし、ヒトミは彼のことを長い間知っているのに、一度もそれを言うことができなかったようなので、さらに面白いです（笑）。
また、ヘアカットを見せるためにクローズアップで与えたあのまばゆい効果も大好きです。
そしてショートヘアのひとみさんは美しい
https://cdn.imgchest.com/files/7mmc9wgexe7.png、そうです！ https://cdn.imgchest.com/files/yq9c35aoq94.pngアイス リンクにいるとき、私が彼女を認識するのに 1 ～ 2 秒かかりました。
きっとどこにも行かないけど、私はしっかりと司・瞳の船に乗っています。
https://cdn.imgchest.com/files/yrgcnk5edd4.png (彼女の左手を参照) つまり、彼女のジャンプシップはすぐには見られません。
正直、大人の男女が友達でいられるだけでも素敵なことがあります。スケートのパートナーとして過ごしていた間に、どちらかがもう一方に対して魅力を感じたことがあるだろうか、疑問に思ってください。ひとみが司の姓をきちんと覚えたことがないことを考えると、彼女が知っていたとは思えません。
ああフェア。
司ともう一人のかわいいコーチが私の投票です。あるいは、ジュンとペアを組むことでコーチとしての優位性を高めることもできる。一緒になれば、彼らのコーチングは止められないものになるだろう。
司ともう一人のかわいいコーチが私の投票です
いのりさんはミトンを体中にぶら下げたままトレーニングすることはできません。
いのりがこうして脚力を身につけることを想像してみてください
いのりさんが出来なかったときは大笑いしました。
彼女はその男を愛しています（プラトニックに、私がロマンスがあると主張していると主張する返信を想像することはできますが、私の語彙力は最悪です）、そして彼女はまだそれができませんXD.先生、河合荘。先生には悪いと思います。
プラトニック的に、私がロマンスがあると主張したと主張する返信を想像できます
子どもが人生において親ではない重要な大人に愛情を示すことを奇妙にしているのは、常にオンラインの人々に依存している
私たちは皆、良いプラトニックな友情を好みます。特に成人男性と女性の間では。
私のキーボードが正しい漢字変換を自動的に実行できない場合、それは数秒以内に忘れてしまう単語であることがわかります（笑）。
その点、アケウラジのは実はアポロンをベースにしているんです。 「あけ」、「うら」、「じ」という 3 つの漢字の他の読み方は、それぞれ文字通り「ア」、「ポ」、「ロ」です。
このショーは引き続き絶対的に優れています。
あの本たち！そして彼女は彼らなしで去りました、爆笑！
＃笑い
いのりの成長が眩しい。彼女が実際にリオウと戦争をしたとは信じられない。 1年前のいのりは心労でその場で死んでしまう。
あのエンディングはたまりません。このシリーズにとてもぴったり合っているので、これなしでエピソードを見ることは考えられません。
あの本たち！そして彼女は彼らなしで去りました、爆笑！
勝利への情熱🔥。彼女の成長はとても順調です。
OPもEDも好きで、今月のKenshiのコンサートでOPを生で聴きたいと思っています 🙌
幸運なことに、コンサートをお楽しみください!
ED は彼女のスケート遍歴を風変わりに要約したものとなっている。
私は、この子供たちがどれほど激しくて情熱的であるかということと、彼らがまだ鈍くて不器用な子供であるという事実とのバランスをどのようにとっているかが大好きです。
リオウは、ショーの開始時のいのりの状態と似た状況にありますが（悪い態度を除いて）、それは彼女がそれ以来どれだけ成長したかを示すことにもなります。
「そんなんじゃないもん！」
怒りのいのりvs生意気リオウ、勝つのはどっちだ!?
ボクシングの鐘が鳴る
あのエンディングはたまりません。このシリーズにとてもぴったり合っているので、これなしでエピソードを見ることは考えられません。
私自身もEDをスキップしたことはありません。また、巨大なワームのぬいぐるみが欲しくなったのは私だけではないはずです。
現在Amazon.co.jpでは売り切れとなっております。 公式グッズではありませんが、メダリストを愛して作った人がいます。 完全に公式グッズとしてリリースすべきだけどね。
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%A1%E3%83%80%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88-%E3%83%9F%E3%83%9F%E3%82 %BA-LL-%E3%81%AC%E3%81%84%E3%81%90%E3%82%8B%E3%81%BF-%E5%AE%9F%E5%AF%B8%E5%A4%A7/dp/B0D1RJ6RN7
こちらもTwitterで宣伝しております。
https://x.com/seganewsnxxxi/status/1767159820388364302
#アキュスクィール
それは公式です。ツイートを見れば明らかなはずだ。
クレーンゲームからは公式でしか入手できないため、Amazonの出品は転売業者です。
実際、私は少なくとも毎週1回はそのエンディングを繰り返しています。いのりの実際の進歩が見られるにつれて、その中のストーリーも良くなっていきます。
いのりの実際の進歩が見られるにつれて、その中のストーリーも良くなっていきます。
待って、何？見せて！
それは主に歌詞にあります。翻訳を調べたので、ここで確認できます:https://genius.com/Genius-english-translations-neguse-atashi-no-dress-english-translation-lyrics
これは ED のビジュアルとよく調和しており、シリーズの実際のストーリーを反映しています。というか、祈りが進歩し成長するにつれて、彼女は曲の中の祈りと一致し始め、シリーズで彼女が一歩を踏み出すたびにエンディングがより良いものになります。
わかりました。以前に全曲の翻訳を見たことがあるのですが、あなたのコメントを見て、彼女の進歩を示すために実際の ED を毎週調整しているのではないかと思いました。
1つ欲しいです
また、巨大なワームのぬいぐるみが欲しくなったのは私だけではないはずです。
#グッズ#黙って私のお金を取ってください
いのりの成長が眩しい。彼女が実際にリオウと戦争をしたとは信じられない。 1年前のいのりは心労でその場で死んでしまう。
https://imgchest.com/p/wl7l9bmlq7xx はとても成長し、https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvwzd8d4.png この時間帯はスキップします。
https://cdn.imgchest.com/files/7w6c2mmrxoy.pngagainsthttps://imgchest.com/p/pg73rvj3g7rinhttps://imgchest.com/p/ljyqvoded72素晴らしかったです。今日彼女が見せてくれた https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvwzdne4.png が大好きです!
あの本たち！そして彼女は彼らなしで去りました、爆笑！
オリンピック選手になれるのに、本が必要な人はいないでしょう。
私だけか分かりませんが、エンディングを見るたびに、いのりと巨大ミミズに合わせて拳を突き上げてしまうのです😭
ヒカルやジュンが画面に登場するたびに、このシリーズのメロドラマレベルがどれほど上昇するかは面白いです。イノリのトレーニングとヒカルのトレーニングの違いは、『ロッキーIV』のロッキー対ドラゴを思い出させます。
また、彼らのトレーニングはどれほど熱心であるか。リオウが見たことが何らかの兆候であるとすれば、ジュンは印象的なスケートの動きをしただけで、ヒカルがそれを見て、他の指示なしにそれをやり遂げることを期待しているように見えます。
リオウのツンデレシーンが面白すぎた。いのりの成長を見て司に指導してもらいたかったのかもしれないと思ったが、そうではなかった。リオウはイノリが何者なのかまだ知りません。
偉大なアスリートの子供たちは、メディアやファンから親と比較されることが多いことを私は知っています。しかし、この年齢ですでにそれがリオウに影響を与えているとは。
彼はヒカルに平手打ちされた子供のことを覚えていると思うでしょう（笑）。
リオウはオリンピックメダリストの息子なので、もちろんスケーターにならなければなりませんでした…しかしそれは常に父親と比較され、自分が周りの皆に匹敵するかどうか常に疑問を抱くことを意味します。司が彼の個人的なスタイルを称賛する最初の人の一人であるように見えるのは悲しいです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
