翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1j6mbk6/ore_dake_level_up_na_ken_season_2_arise_from_the/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで俺だけレベルアップな剣 Season 2: Arise from the Shadow • Solo Leveling Season 2: Arise from the Shadow – Episode 10 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

俺だけレベルアップな剣 Season 2: Arise from the Shadow • Solo Leveling Season 2: Arise from the Shadow – Episode 10 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

彼らはここでJPハンターを嫌な奴にしてるわけじゃないですよね?(それは当然ですが)

正しい。
[日本済州ネタバレ]LNでは日本が襲撃反動から撤退、韓国のハンターを皆殺しにする陰謀はそれほど明白ではない
編集:[済州島のネタバレ修正]LNでは「マスタープラン」についての言及がありますが(話されていない考えの中で)、後藤竜二はマンファのように独白しません。 済州島の前では、日本は次の超大国になりたいと言われています。 日本のギルドの人たちが死に始めたら撤退命令が出るだけだ。 マンファで

ああ、なるほど。つまり、それがマンファとLNの間にはかなり大きな違いがあります(絶対に読まないでください)。

ああ、それは知っていますが、先ほども言ったように、私は LN を読んだことがないので (そして、他にもマンファを読んでいる/ちょうど今マンファを読んでいる他の多くの人がいると思います)、その違いを知りませんでした。

元のソースは何ですか? LNか漫画か?

ここで小説と漫画を切り替えていると思います

LNでは、ジヌは後藤を殺さなければならないかもしれないというシステムメッセージを受け取りません。
ああ!知っておいてよかったです。むしろその部分が気に入りました。それが含まれていなかったのは残念でした。

それにしても、なぜ彼はそのメッセージを受け取ったのでしょうか?それは私を混乱させました

後藤は真剣になってきており、ジンはシステムがキルクエストを強制することを望まなかったので、それが起こる前に戦いを終わらせに行きました。

漫画の中で後藤は、殺意を持って戦闘を強化したことを明らかにしている。
そして、ジヌが彼をxxxとする人々を殺させるシステムはすでに確立されています。

編集:コメントを読み直したので、私のコメントを削除しました…私も同じことを言いました

LNを読んでからしばらく経ちましたが、[済州レイドネタバレ]死亡して影を落とすのは引退してレイドに現れたヒーラーでしたよね?

はい。しかし、それはBaeksの友人です。

あのクリフハンガーは本当によくできていて、漫画よりもさらに優れていました。 Sランクヒーラーの女の子が登場してすぐに殺されたのはまだ残念ですが、私は彼女のキャラクターデザインと彼女の巨大な斧が本当に好きでした。

今改めて済州島襲撃編を追体験していると、Sランクハンターをいとも簡単に屠る残忍な殺人アリ・ベルーが最終的にはコメディリリーフのキャラクターになっているのが面白い。

あと、後藤が自分の命が目の前で点滅するのを感じるシーンも残してほしかった。

ビッグミスイモ

彼らは均等に見えるようにしたかったのでしょう

ジヌが襲撃で大丈夫だと安心させるのはプロット的には理にかなっていますが、事態が悪化してジヌが便利な新スキルで急襲するだろうと幻想を抱く人は誰もいないと思います。
ひどい赤ニシンの代わりに、そのようなクールな瞬間でパワーファンタジーを推進し続ける方が良いでしょう

これは意味がありません。なぜなら、次のエピソードでジヌは、ほぼ一発屋の後藤と対峙することになるからです。
では、エピソード間でジヌのパワーレベルが 10 倍に跳ね上がったということでしょうか?
ジヌがすぐにソロレベリングのエスカノール(全種族の頂点)になる様子を見せた方が良いでしょう。

アニメ「ベル」へようこそ。

ジヌと後藤には相手が何を言っているのか理解できなかった。彼らは戦いを通して話し合っていた。

このエピソードのほぼすべての新しい音声を認識しました (笑)。
多くの人がツグをベル役に望んでいたと思います。今はそんなことは起きないと思うよ XD

ベルーは少しでも話しましたか?

竜二が戦いの前にアカリにジヌを治すように言い、ジヌが強盗を止めるのを彼らが遮断したことに驚いた。
ジュヒ、ジノ、ソンイなどが絡むオリジナルシーンも追加した。
つまり、アツシは凶暴なモードを備えた卑劣な卑劣者のようなものです。
アドバイス: 戦場では決して浮気しないでください。多くのSランクハンターが関わる生死にかかわる状況なので、アカリは早急にケンゾーを治療して助力を与えるべきだった。
ついに蟻の王がやって来ました。彼が配偶者ではなく女王の息子だったとは知りませんでした。

彼らはアリを過小評価し、アリがただの餌を叩いているだけだと思っていた

このスレッドの無知な愚か者は、シリーズ最高のキャラクターのイントロを目撃しただけであることにさえ気づいていません。

彼らが後藤を怖がらせていないことが信じられない。 (93章の最後のページ)
彼らはアニメでそれを引き分けのように見せました、まるで彼らが平等であるかのように…でたらめです、漫画ではゴトーのズボンがほとんど切れてしまい、ソンが彼をxxxとしたので彼らは戦いを止めました。
私はソンにさらに挑戦を課すことに反対するわけではありませんが、漫画の最高のシーンの1つを台無しにする方法でそれをしない方が良いでしょう。

正直、私はそのようには受け取れませんでした。ジヌが手首ではなくわざと手を掴んで、勝てる可能性があったのに勝たなかったということを示すという事実は、ジヌが非常に強いことを私にかなり物語っていました。そして後藤の「遊んでるの?」返答は彼がその事実を認識していることを示しているようだった。確かに1:1の適応ではありませんが、明らかにジヌの方が強いという点は明らかだと思いました。

そのシーンは小説にはありませんでしたが、アニメでも後藤をより脅威にした方が、今後のイベントにとっては良いかもしれません

良い偏差値だと思います。 アニメでは彼らが後藤をそのように骨抜きにしていないので、少なくとも、参加しないというジヌの決定はそれほど不快なものではないようです。 アニメのみの人は、後藤がジヌと互角に戦い、珍しい切り傷を負わせ、すでに積み重なったSランクのレイドグループを率いる誰かが少なくとも彼の能力に近い人物がいるとジヌが考えていると考えてそこから抜け出すのを見るでしょう。
【漫画ネタバレ】あと、後藤が後でべるに濁されるのがよりインパクトあるだろうな。 ジヌがある時点で島に到着することは誰もが知っています、それをより明白にしたり、パワースケールでゴトーを捕まえることによって電報を送信したりすることには意味がありません。

ありがとう、私もそのことに気づき、とてもがっかりしました。
SL ゲームのカットシーンは素晴らしく、ここで得たものよりもはるかに優れていました。

そうですね、私もこの漫画の中で最高の瞬間の一つだと思いました。確かに残念です!数話前から楽しみにしてました。

彼が死んだ後もそれを示すかもしれない。私

ここでのネタバレは、引き続き原作コーナーにタグ付けする必要があります。
彼らは LN を適応させています。 そこでは状況が少し異なります。 あのシーンはマンファほど邪悪ではない。

彼らは LN を適応させています。そこでは状況が少し異なります。あのシーンはマンファほど邪悪ではない。
LNではめちゃくちゃ邪悪でした笑。
また、いいえ、彼らはそれを適応させていません。 LNより漫画に近い

ああ、彼らは LN を適応させて、漫画を NPT にしていたのですね…. 今では、多くのことがより意味をなします。

細かい違いはありますが、ほとんどは同じです。
S2ep2の人は氷の世界の門から何人の生存者が出てきたかで行き詰まりました。 漫画では 5 ですが、LN では 4 でした。 アニメでは4人の生存者が描かれた。
済州島以降では、いくつかの小さな違いがあります。

ああ、わかりました

ナショナリズムは国家の誇りとは大きく異なります。日本を悪者にしないということは、ナショナリズムからはほど遠く、歴史的定義や辞書的定義に当てはまらないことは確かです。
これに起因するプロットの違いは、長期的には最小限になるでしょう。彼らは次のアークをほんの少し微調整する必要があるかもしれないが、宇宙か何かを救うことができる唯一のものとしてMCを形作るためのより大きなプロットポイントはほとんど変更されない
編集: いいえ、私は特に第二次世界大戦中の JP の国家主義的侵略の歴史を否定しているわけではありません。私が言いたいのは、IMOがアニメのサブプロットのこの部分を編集しているのは、ナショナリズムを推進する邪悪な陰謀ではないかもしれないということだ。

[この意見に完全に同意します。]

シーズンはまだ終わっていない。次のエピソードでその計画が明らかになる可能性がある

彼らはすでに改訂を行っていますが、将来的には改訂しないとなぜ思うのですか?監督はすでに完全適応を見据えて適応していることを明言している。

私がアニメだけではない数少ない番組の 1 つです。そしてこれはまだ私をぶら下げたままにします

同じ。このショーは素晴らしくて、次に何が起こるかを知っていても画面に釘付けになることに驚いています(爆笑)

重要な部分で省略/変更されたもの:
後藤さんは目の前に命が閃いているのを見た。
システム警告。 【漫画との違い】これは大きな変化でした。もし彼らが止められていなかったら、SJWは後藤を殺害せざるを得なかっただろう。これは、システムが常にそこにあることを思い出させるものでもあります。
マスクをしている人はチャ・ヘインよりもさらに重篤な状態だった。この研究は、ハンターに悪臭を放ち、彼らの生活の質に影響を与える可能性のある人々が世界中に何人か存在することを証明しています。後で細部に注意を払うことも重要です。 【匂いがする理由の説明】地球上の他のマナは汚れているのに、SJWのマナだけが純粋です。
[漫画のネタバレ]日本はアニメでは悪者にされることはないだろうということはさておき、日本は済州島編への到達を急いでいる。
今、ストーリーが半分しか進んでいないのに済州島が最終目的地になりそうなので、シーズン3が放送されないのではないかと心配しています。

なぜシーズン3を作らないのでしょうか?済州島はシーズンを締めくくるのに最適な場所ですが、適応すべきコンテンツはまだたくさんあります。

ここや他のコメントで多くの点が言及されていますが、まったく言及されていないことに気づいたのは、[漫画では]ペクはジヌを止めるために変身しなければならなかったということです

誰も言及していないことの1つは、漫画と比較して最後の2つのエピソードでジヌの衣装を変更したことです。彼は代わりにパーカーバージョンを着ているはずです。実際、ジヌ S2 のアニメのプロモーション アートでも、パーカーの衣装を着た彼が示されています。彼は第90章(最終話に適応された)でそれを着始めますが、アニメでは変更されています。
奇妙な。 [済州島ネタバレ]あの衣装はベルー戦のために取ってあるのだろうか。そうでないなら、プロモーションアートにその衣装をフィーチャーするのに、アニメ自体では決して使用しないことはさらに奇妙です。

兄貴、SJWに対する後藤のクソみたいな反応が見たかったんだよ。まあ、それでも素晴らしいエピソードでした。 [済州ネタバレ]次のエピソードの虐殺と2週間後のベルvsジヌの戦いが待ちきれない

それで彼らは物事を変えました、

私の予想は的中した。彼らは日本に対する恨みを脚色から取り除いてくれるだろうし、ギルドのボスのスピーチ部分も後から挿入されることはないだろう。

そのクリフハンガーは殺害よりも残忍だった。

真実

最近は物事が順調に進んでいたので、この番組の最初のエピソードで男たちが真っ二つに切り取られたことを忘れていました。

この4分間のエピソードはひどい

どんどん短くなっていきます!

クリフハンガーは、それが黒蟻の王だったということですよね?

次のエピソードでは彼はチェスをすることになります。

将棋

いや、彼は妙に強い老人と戦うことになるだろう

軍儀

軍儀

メルエム

アリなので、スーパーメジャーと言ったほうが正確かもしれませんが、そうですね。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


