翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jb4odr/nihon_e_youkoso_elfsan_welcome_to_japan_ms_elf/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本へようこそエルフさん。 • 日本へようこそ、エルフさん！ – エピソード 10 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本へようこそエルフさん。 • 日本へようこそ、エルフさん！ – エピソード 10 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
はい、それはさらにカットされた内容です。
とても素敵なエピソードです。彼らはデートの約束を取り付けた。ウィリドラがそこにいなかった、そして彼らが一人だったという理由だけで彼らが狼狽しているのを見てください。ライドラは私の一番好きなキャラクターです。彼女はとても素晴らしいウィングマンだよ。彼らは彼女をあらゆる楽しみから遠ざけるべきではありません。彼女も彼のことを心配しており、彼が錆びないように練習を手伝っている。
これは、リドラがいかに彼らの人生の重要な部分になっているかを示しており、たとえお互いの気持ちにゆっくりと気づくにつれて、一緒に時間を過ごすことが彼らの関係にとって重要であるとしても、彼女が一緒にいないのは奇妙に感じられます。
（また、小林裕介のIRLの妻が彼を別の女性と結婚させようとしてどれほど苦労しているかは、ちょっと笑える笑）
（また、小林裕介のIRLの妻が彼を別の女性と結婚させようとしてどれほど苦労しているかは、ちょっと笑える笑）
ちょっとした NTR はご褒美として許されますが、それはアニメーションの領域でのみです。そうすれば、なぜ私がアークドラゴン役にキャスティングされたのかがわかるでしょう – おそらく内山夕実でしょう。
これは、Wridra が彼らの生活の中でいかに重要な一部となっているかを示しており、彼女が一緒にいないことが奇妙に感じられるほどです
奇妙ではありますが、同時に良いことでもあります。時間https://imgchest.com/p/9249v6bla7nが表示され、https://imgchest.com/p/9249v6b9a7n。
ステッチ！
https://cdn.imgchest.com/files/49zc2gzkwey.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/7ogcb8vp5dy.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvwbzna4.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/yd5cezb3jv4.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvwbzn64.jpg
それを見るのは良いことですhttps://i.imgur.com/Q2XF6GC.jpegこれは、カズヒホが仕事中で、マリーが彼の代わりに買い物をすることを申し出るときに役立ちます。
https://i.imgur.com/xY4McWD.jpegこれがカズヒホが私たちの世界に初めて来たときに紹介する最初のおやつの一つだと思うでしょう。
https://i.imgur.com/RiA6fpD.jpegマリーが夕食の準備をしている間、彼は午後半ばに寝ていましたか？彼の能力は夜の睡眠中にのみ機能すると思っていましたが、いつでも機能するようです。
Wridra には悪いと思います!https://i.imgur.com/xMlviIE.jpeg でも、彼女は興奮しすぎて、Wridra が招待されていないことを忘れてしまったのでしょう。
ウィリドラがカズヒホを訓練するためにダンジョンで剣を抜くとすぐに、https://i.imgur.com/I1pnoof.jpegxD
マリーが夕食の準備をしている間、彼は午後半ばに寝たのでしょうか？
オンデマンドで眠れるというのは、私が望むスーパーパワーです。
秘訣は、マイクロスリープが忍び寄るほど常に睡眠不足になることです
#エルフ
カズヒホがすでにマリーにスーパーでお買い得品を探す方法を教えているのを見るのは良いことです。
マリーは https://cdn.imgchest.com/files/y2pck96aeb7.png を選んだことで、一弘を経済的に破滅させそうになりました。彼らの温泉旅行で彼の銀行口座は大打撃を受けたに違いありません。結局のところ、彼は専用バス付きの部屋を予約しました。
https://cdn.imgchest.com/files/7lxcpg635o7.pngif 何でも。
今、私はただ、和宏がすでに彼女に日本の通貨と、この世界と彼らの空想の世界との間の「為替レート」について教えているのではないかと想像しています。
エピソード2で彼が彼女にソフトクリームをあげたと断言できたかもしれないが、もしかしたらそれは別の種類のご褒美だったかもしれない。
Wridra がそのラウンジウェアを着てどれほど素晴らしいかを言ってもいいでしょうか?トップス＋生足を露出したショートパンツがとても効果的です。
和弘とマリーは、リドラを中心に生活の計画を立てる必要があります。気をつけないと、仲間外れにされた彼女の不満が彼女にバレてしまうからです。
今、私はただ、和宏がすでに彼女に日本の通貨と、この世界と彼らの空想の世界との間の「為替レート」について教えているのではないかと想像しています。
ああ、コンピューターが異世界のお金でいくらになるか、または魔法のアイテムが何円で売れるかを計算しようとしていると想像してみてください。
金の価格を利用してもいいでしょうか？
ウィドラ2
完璧。
ライドラには悪いと思うよ！
彼女が自分の蓄えの一部を売って、自分のチケットを購入したと想像してください。それは、食べ物以外のものも持ち込めるかどうかだ。あるいは次元記憶魔法のようなものを使っている。
訓練中に死んでも大したことはない、目覚めれば地球に戻るだけだ！
かわいそうなリドラさんは、新幹線に乗れません… まあ、このちょっとした「トレーニング」セッションで気持ちを発散しているようです。
カズヒロがリルドラを日本に迎えに行くために昼寝をしに行ったという考えは、どういうわけか私には面白いです（笑）。少なくとも一緒に二人きりの時間を与えようとする彼女は素敵ですね。
迷宮へ、我々は行く！
とにかく、日中にオンデマンドで昼寝をするにはどうすればよいでしょうか? 私には無理だろう。
「夢の世界」は、それが夢だけではないことを知るまでの和宏のお気に入りの過去の時間でした。彼は自由な日々の多くを寝て過ごしていたに違いありません。
ウィリドラにとっては恥ずべきことだ。青森は美しいところですね（笑）。
それはほとんど超能力のようなものです。自由自在に異世界へ行けること。
料理が終わったのはもう12時近くだったので、彼らはとても遅い夕食をとりました。
日本のカレーはアニメではいつも本当に観客を喜ばせますよね？わかりました、今週は3回ほどありました。素晴らしいものです。
カズヒホはマリーではなくリドラを新幹線に乗せるべきだった。今、彼女は彼と一緒に「トレーニング」することで、彼女を捨てた彼に恩返しをしています（笑）。
日本の部分は、日本で見られるものやできることすべてを人々に売り込むだけではなく、日本料理の素晴らしさを売り込むためのものです（笑）。
正直に言うと、アークドラゴンと戦うのはおそらく素晴らしい戦闘経験になるでしょう…
私は彼らが買い物をしているのを見ていると、彼らが特売品のシチュービーフを手に取るとすぐに、私はくそったれ、彼らはカレーを作っていると思った。さて、土曜日の朝、またアジア系スーパーマーケットに食材を買いに行きます。そして、先週鍋を作ったばかりです、ため息。 （ただし、バターナッツかぼちゃが通常のでんぷん質の野菜の優れた代替品であることは発見しました。）
私も大好きです。とても簡単に作れて、ご飯と合わせるととても美味しくて、すぐにお腹が空くことがありません
別のルーを自分で見つける必要があります。黄金のルーしか見つけられませんでした。それは大丈夫ですが、私が探している味ではありません。
私も大好きです。とても簡単に作れて、ご飯と合わせるととても美味しくて、すぐにお腹が空くことがありません
カレーの種類も豊富！！
https://cdn.imgchest.com/files/46acqazv2b7.png『ゼルダの伝説 涙の王国』のオープニングシーンをたくさん思い出しました。
彼らが買い物に外に出ているときにhttps://cdn.imgchest.com/files/4jdcvwbzlx4.pngだったのに気づきましたが、料理のセッション中にhttps://cdn.imgchest.com/files/yd5cezb38q4.png戻ってきました。これは、マリーがウィリドラの魔法を自分の意志で制御できることを意味しますか? ウィリドラが近くにいないときでも、それとも本当に彼女は髪型で魔法を隠しただけなのでしょうか。
https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnlpgjm4.png は、Aya 老師によるものだと思います。
リルダは、マリーに自分でできる魔法を与えたと示唆しているようだった。彼女の指をクリックするだけで…
ウィリドラの性格を考慮すると、ウィリドラが一緒にいない場合に備えて、彼女がマリーに「屋外」の外観を制御する能力を与えるのは理にかなっていると思います。
『ゼルダの伝説 涙の王国』のオープニングシーンを思い出しました。
私もスカイウォードソードを思い出しました。
風のタクトも少し。
ダンジョンの真ん中でスパーリングをするのが良い考えだと彼女が考えたとしたら、ウィリダの傲慢さはかなりのものです。しかし、私たちはそれをすでに知っていました。
ドラゴンママは間違ってないよ！
そして、彼女は無料で食べ物を手に入れ、お互いにかわいらしい様子を見せます！
つまり、彼女の力は大陸を破壊することができると言われていました（笑）。彼女が望めば、おそらくそのダンジョン全体が（すでにある以上に）一瞬で地面に穴が開く可能性があり、そこにあるものは少しも彼女にとって脅威ではないと私は疑っています。彼女にとって、これは、新しく見つけた小さな仲間たちを付き添う、ただの子守旅行です。
そして彼女のヤミー・フード・ワールドへのチケット
#needit
感謝の気持ちを込めて、カズヒホの冒険者としての成長を手伝っているだけだ！そしておそらく、彼女を物事から除外したことの見返りも得られるかもしれません!
もう結婚してください
リドラとマリー？
なぜこの二人は、リドラを夕食に招待し、すぐに新幹線で台無しにするほどの気遣いができたのでしょうか?チケットが2枚しかないのに、なぜそれを持ち出したのですか？
とにかく、Wridra は物覚えが早いようです。毎日連れて帰って、自分で行動する方法を教えるべきです。そのため、一人の時間が欲しいときでも、彼女を置き去りにする必要はなく、一人で楽しむことができます。
また、老魔術師がウィリドラが普通ではないことに気づいてくれることを期待していました。
チケットが2枚しかないのに、なぜそれを持ち出したのですか？
おそらく、和宏さんとマリーさんは、打撃を和らげる手段として https://cdn.imgchest.com/files/4gdcxvn9654.pnge を最終的には用意できると考えていたのでしょうか?
ただし、https://cdn.imgchest.com/files/ye3c2pbo9j4.png は、後で彼女が https://cdn.imgchest.com/files/yvdcwb695ny.png で和宏について批判したため、この文脈では悪い考えでした。
しばらく前からマリーが青森のおじいちゃんを訪ねる話をしていて、マリーは新幹線のことではしゃぎすぎて、今回はウィリドラが参加できないことに気づいていなかったため、おそらく彼らはかなり前にチケットを手に入れていたのだと思います。
マリーとリドラの両方が日本に一人残され、彼らが一人で探索しながらできることや興奮できることをすべて見るのは、ちょっと楽しいでしょう。
私は老魔術師とウィドラがお互いを認識できることを半分期待していました。私は、老いて賢明なキャラクターにはすべて Wridra との歴史があると期待しています (笑)。
彼らは彼女にアーケードゲームの遊び方などを教えるべきだ。きっと彼女も本物のクレーンゲームマスターになれるはずだ。
なぜこの二人は、リドラを夕食に招待し、すぐに新幹線で台無しにするほどの気遣いができたのでしょうか?チケットが2枚しかないのに、なぜそれを持ち出したのですか？
少なくとも和宏は彼女に駅弁のことを見せなかったし教えなかった。
カズヒロは両方作った https://i.imgur.com/k2S3T7V.png と https://i.imgur.com/lDA9yYR.png このエピソードは泣ける、なんと残酷な怪物だろう
#禁断の愛
マリーのことは玉ねぎのせいにする。
Wridra おばさんは非常に積極的な荷主です。私はそれを認めます。
そばかすのある赤毛のセクシーな戦闘機の女性、はい、お願いします。
ファンタジー世界のお茶を地球に持ち込めるというのは、もしこれがもっと真剣な物語であり、興味深い可能性が開かれるとしたら、とんでもないことだ。
OP/EDの猫の姿のリドラを考えると、それを使って新幹線旅行にこっそり連れて行くのかな。
マリーの光のスプライトは、キュートで愛らしいものから、聖書的に正しいものへと近づきました。
そばかすのある赤毛のセクシーな戦闘機の女性、はい、お願いします。
彼らが彼女にそばかすを合法的に与えたのが大好きです。彼女と金髪の男が別のサイドシップになってほしいと思っています。
https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvwbewo4.png
シーズン2ができることを願っています！
彼らがペットのアプローチを試みるとは思いもしませんでした…それがその方法なのか、それとも代わりにどういうわけかMewiを見せているのでしょう？
私が考えているものの頭のマークは明らかに Wridra のもので、さらに彼女が変身できることはわかっているので、彼女だけだと思います。
とてもかわいいエピソードです。デートはかわいかったです。デートができて幸せだと思っていても、まだウィリダがいなくて寂しくて、すでに彼女を家族だと思っているのは、心温まるものでした。ウィリダは最高の僚機だ。
異世界でもリドラがカズヒホとマリーの関係を見守ってくれているのが嬉しいですね！二人の恋人たちを一緒にショッピングデートに残してください。
古代の迷宮に入るのはカズヒホと彼のチームだけではありません。キャンプ用品や家具をお買い得に購入するのを手伝ってくれる、かなり冷静で合理的な男のように見えるゼラ（鈴木崚太？）もいます。そして、私たちはドゥーラを忘れることはできません。ドゥーラは、そばかすのある美しく巨乳の赤毛で、かなり真面目で落ち着いていて、それでいてフレンドリーです。そしてどうやらゼラは何度も告白しては断られているようだ。もう一度言いますが、彼を責めることはできますか？
また、カズヒホとマリーがいつも歓迎する「三輪車」なしで、質の高い素敵な時間を一緒に過ごせるよう、カズヒホとマリーを一緒に日本に帰国させるのに十分な配慮をし続けていることも、ウィリダとしては素晴らしいことだ。彼女がいないのは奇妙に感じますが、今では二人は自分の感情をさらに認識しているため、お互いにかなり自意識過剰です。
ああ、マリーがウィリドラのために伝統的な日本のカレーを作って一緒に食べさせているのを見てください!つまり、和宏は仕事の 80% をやったかもしれませんが、それでも最善を尽くしました。そしてWridraで大ヒット！
マリーがゴールデンウイークにどれほど興奮しているかを見てください!彼女は飛び跳ねて喜んでいます！でもそれは、和弘が仕事を休めて、二人でおじいちゃんに会いに新幹線に乗れるからなんです！残念なことに、彼らはリドラさんにチケットを手に入れるつもりはなかったので、今度は彼女を連れていくと約束しなければなりません。哀れなリドラ！
カズヒホがチーム名をマリーの目にちなんで命名！ウィドラは承認します！
誰もがチーム アメジストを過小評価していますが、ウィリドラとマリーの新しい杖でアップグレードされた魔法を手に入れると、彼らはこれをバッグに入れていると思います。
世界が悪魔に支配されていた夜の時代を舞台にした伝承の構築！ライドラの過去も気になりますね。
マリーを見てください、レベルアップするためにモンスターと戦うゲームですが、ウィリドラはカズヒホのレベルアップを喜んで手助けし、彼女を青森旅行から外した見返りを得るために喜んでいます。
カズヒホがチーム名をマリーの目にちなんで命名！ウィドラは承認します！
あはは、そう、Wridra は https://cdn.imgchest.com/files/4apc5dbleb4.png にちなんで名前を付けたことを完全に理解していました。この事実に気付いていたのはマリー本人だけだろうか？
すべてのチームの名前が貴重な宝石にちなんで付けられていることを考えると、この名前がすでに採用されていた可能性も十分にあります。その時、和宏さんはどんな宝石を選んだでしょうか？
すべてのチームの名前が貴重な宝石にちなんで付けられていることを考えると、この名前がすでに採用されていた可能性も十分にあります。和宏ならどんな宝石を選んだだろうか
チーム名は変更可能です。特に古代ドラゴンが関与している場合。
ドラゴンスケイル？実際の宝石ではないかもしれませんが、それはさらに価値があり、岩のようです。
船の航海を手伝ってくれたドラゴンママはなんて素敵なんだろう 🙂 デートにはなんて素敵な時間なんだろう。それでも、すでにそこまで多くの設備が整っていることに驚きました。ダンジョンが発見されてからどれくらいの時間が経っただろうか？おい、君はナイスバディに見えるけど、このデートでは君は三輪車だよ！ああ、パーディな赤い頭の女性。ああ、ドラゴンママはこの世界に残っているのですね…明らかに彼らに一人の時間を与えています。
男、マリーと二人きりで別の女性のことを話している彼は愚かだ。へー、かわいいエルフのシェフが作った料理にドラゴンのママを招待してくれるなんて、なんて素敵なんだろう。ゴールデンウイークとしてはなんと素晴らしいことでしょう、でもまあ…日本（そしてアメリカや世界のさまざまな地域）にとって、現代の仕事生活はなんと悲しいことでしょう。この日本のプロパガンダを見てください、ふふ。しかし、ドラゴンママに対してなんと失礼なことでしょう。彼らは本当にこれについて深く考えていませんでした。
やあ、あの人はドラゴンママの美しさにきっと魅了されるよ。理解できる。熟女の本当の力と偉大さを理解する。マリーの目の色にちなんでパーティーに名前を付けるなんて、いいですね。いよいよダンジョンタイム。これで、彼に「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」を尋ねることができます 😉 ふふ。ああ、ローリーエエ。ドラゴンママは、子供たちが学んでいる姿を見て誇りに思っています。複数の意味で。
彼らは、異世界の土地にリドラを残して電車に乗り、すぐに昼寝してリドラを電車に戻すことによって、ウィリドラを電車に密輸することもできたはずです。
ただし、かわいい一人デートは許容できる妥協点です
新幹線には座席が指定されているか、切符をチェックする人がいるかもしれません。 あるいは、たとえそれがうまくいったとしても、それは厳密に言えば犯罪であり、和弘は、特にかわいいエルフのガールフレンドの前では、非倫理的なことをしたくありません。
新幹線の切符もチェックしてくれます。
いや、このエピソードの前半でウィリダを見逃したけど、この2人のグーフィーのロマンスはまだ可愛いよ
カズヒホは私よりいい男だよ、ウィドラに青森までの新幹線のチケットを買うのを断るわけがないから😂 クソ、彼女があまりにも愛らしいのでクレジットカードか何かに入れておかなければならないだろう!!しかも彼女は最高の翼竜だ！
もちろん、ショーが終わると同時に私たちのパーティーは正式に結成されます。今シーズンの多くのシーズンは、本当に終わりから始まりました。これ、いつか、偽りの果実、恋島etc. この番組はジャンプからずっとぬくぬく見ていたけど、ダンジョンの壁画のあの予言が気になる！来週でお別れになるのは寂しいですね
残り2話。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
