翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jb84yj/guild_no_uketsukejou_desu_ga_zangyou_wa_iya/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでギルドの受付嬢ですが、ザンギョウはイヤなのです ボスをソロで討伐しようと思います • ギルドの受付嬢かもしれませんが、時間通りに終了するためにどんなボスでもソロにします – エピソード 10 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ギルドの受付嬢ですが、ザンギョウはイヤなのです ボスをソロで討伐しようと思います • ギルドの受付嬢かもしれませんが、時間通りに終了するためにどんなボスでもソロにします – エピソード 10 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ありがとうございます。
この番組は支離滅裂であると主張する人々（過去のいくつかの小さな形状ミスのせいで）…しかし、ヒントは目に見えてそこにあります（少なくともグレンを疑っているという点では）：
グレンはその本を秘密裏に受け取りました。グレンは時間を止めることができる。エピソード9のジェイドの会話では、本があった倉庫にアクセスできる人はほとんどいない、そしてハイツは本の本当の目的が何であるかを知っていました。
このエピソード 10 には、動機の可能性があります。それはすべて理にかなっています（繰り返しになりますが、少なくとも疑惑については）。
アニメからLN、マンガへ
エピソード 1 –> LN V1 チャプター 1 ～ 9、11 –> マンガ チャプター 1 ～ 4
エピソード 2 –> LN V1 チャプター 10、12 ～ 21、23 –> マンガ チャプター 5 ～ 8
エピソード 3 –> LN V1 チャプター 22、24 ～ 32 –> マンガ チャプター 9 ～ 17
エピソード 4 –> LN V1 章 33 ～ 38 –> マンガ 章 18 ～ 23
エピソード 5 –> LN V2 チャプター 1 – 10 –> マンガ チャプター 24 – 26
エピソード 6 –> LN V2 チャプター 11 – 20、22 –> マンガ チャプター 27 – 31
エピソード 7 –> LN V2 21、23 ～ 32 章 –> 漫画 32 ～ 35 章 (一部)
エピソード 8 –> LN V2 章 33 ～ 46 –> マンガ 章 35 (部分) ～ 39
エピソード 9 –> LN V3 チャプター 1 – 15 –> マンガ 40 – 未適応
エピソード 10 –> LN V3 チャプター 16 – 32 –> 未適応
すでに第 3 巻の 2/3 を読み終えました。これは正しい判断だと思います。最後の 2 つのエピソードではペースが遅くなります。ここで注意すべき点がいくつかあると思います。
この改作により、ジェイドとグレンから多くのモノローグが削除されました。 [ライトノベルのネタバレ]それはグレンとの次のエピソードに何が起こるかをさらにひねります。ライトノベルでは2巻の終わりの方からずっとそれは明らかでしたから。
19章+20章はスキップされました。彼らは次のエピソードに登場する他のものと一緒にそれを含めるためにそれを再配置しているだけだと私は確信しています。
第 24 章はスキップしましたが、あまり追加するものではないのでそのままで大丈夫です。
ライトノベルからの変更点の 1 つは、ライトノベルでは [ライトノベルのネタバレ] 最初にジェイドとアリーナが罠にかかり、その後ルルリーとロウにも同じことが起こります。時間を節約できるので、全員を同時に落とすのは良い考えです。
彼らは https://imgur.com/a/6mmuTjL をスキップしましたが、それはそれほど重要ではないと思います。
いくつかのシーンは少し変更されており、IIRC では 4 人全員ではなく、アリーナとジェイドだけがその罠にかかりました。
そうだ、ロウとルルリーは別々の罠にはまったが、とにかくその後すぐに再集結したので、状況はあまり変わらない。
また、彼らはソードマスターのシーンをスキップしましたが、おそらく後でリンの回想に彼を含めるつもりです。
何らかの形でソードマスターのシーンが含まれている限り、これらのほとんどは適応に適した選択肢です。彼らはこれを第2巻よりもうまく適応させています。
それで、第 3 巻の適応部分は 16 章しか残っていないので、[LN V3] リンのフラッシュバックが次のエピソードのかなりの部分を占めると思いますが、エピソード 12 は [LN V3] ライラが処刑人の人形と話し、自分が暗黒神であることを明らかにするところで終わると思いますか?もし彼らがそれをクリフハンガーに残したままにするなら、彼らはセカンドシーズンを計画しているはずですよね？
「The Elusive Samurai」を除く多くの番組のクローバーワークスは、最初から1クール以上を計画していなかったので、それを言うのは難しいです。これは「ぼっち」や「ドレスアップダーリン」にも見られます。
もしあのシーンを適応させるなら、S2を行うことを喜んで検討しなければなりません。これはシリーズのファンにとってプラスになるでしょう。
ただし、それはこのアニメがどれだけうまくストリーミングできるか、そしてライトノベルがどのように売れるかによると思います。私自身についてはあまり自信がありません。
ジェイドは放棄プレイを使用します
超効果的ですよ！
アリーナ：「あなたが私にゴロゴロするのは嫌いです、とても迷惑です！」
「なぜ私に夢中になれないのですか？」
アリーナは本当に余分なステップを備えた単なるツンデレです
私は普段ツンデレキャラが嫌いですが、アリーナは私に影響を与えないようです。
何もしていなくてもMCに攻撃を仕掛けてくる普段のツンデレとは違い、ジェイドが積極的に迷惑をかけた時だけツンデレで応じるからかもしれない。
彼らはこれを「北風と太陽戦略」と呼んでいます。
ネギングは悪いことのはずだけど、それがうまくいかない限りはね。
それは否定するものではありません。ネギングとは、相手の自尊心を傷つけ、xxxに誘導しやすくするために、否定的なコメントを使用することです。多くの場合、陰口や不当な方法で行われます。
彼は基本的に、彼らが単なる親しい知人であるかのように振る舞っていました。
そうすることで、たとえそれが彼女にとって迷惑だったり恥ずかしかったりするとしても、彼女は彼から注目されるのが好きだということに気づきました。
アリーナ: *残業を避けるためにセミナーに行きます*
残業: *とにかくセミナーでアリーナに来ます*
誓います、この時点で彼女は呪われているに違いありません（笑）。
タイトルに反することは承知していますが、正直この時点でアリーナはギルドの受付係が自分の仕事ではないことを本当に理解し、ジェイドのグループにフルタイムで加わるべきです。彼女は絶え間ない過労で文字通り自分の人生と日々を無駄にするだけでなく、とにかく大ボスや暗黒神を倒しに行かなければなりません。冒険者になれば仕事は大幅に減り、大金が稼げるだろうし、やはり闇の神に敵対する存在であることに変わりはないので、受付嬢の方が安全とは言えない。
それ以上に、冒険ではどうやってこれほど大量の書類を作成することができるのでしょうか?彼らのシステムには明らかに非効率があります。それほど多くの冒険者がいるわけではなく、それぞれの活動に数十から数百ページを必要とすることはあり得ません。日本の労働文化のレベルが間違っているのと同じように、何かが間違っています。
これはドイツの官僚主義の悪夢のようなものだと想像します。フォーム 23a が必要です。それに記入して申請オフィスに行きます。そこでフォーム 52b を入手し、それに記入して処理オフィスに送信します。書類をチェックした後、フォーム I1 または 1I が送信されます。これらのフォームを地方または国の事務所に持っていく必要があります。どちらも午前 9 時から午前 11 時までしか開いていません。
もっと単純なことかもしれません。すべての冒険者が、モンスターハンターで見るのと同じくらい多くの情報が記載されたギルドカードを持っており、ダンジョンに申し込むたびにそれをコピーし、走行距離計の測定値のように更新されるようにする必要があると想像してください。
それはうまくいくかもしれないが、誰かがプリンターのように機能するスキルを持っている必要があるのは確かだ
ここで、誰かがカートに乗ったり、狩りに失敗したり放棄したりするたびに行われる書類手続きを想像してみてください。アリーナが怒るのも無理はありません（笑）。
私は常に自問していますが、7 階建てのダンジョンではどのようにしてこれほど多くの書類が作成されるのでしょうか?それは彼らにとっては巨大ですが、他の世界（ショー）では、100階がよりありそうな規模です。
ちなみに、これらのタイプのストーリーはどちらも、「クールに聞こえる」数字を投げかけるのではなく、数字とロジスティクスが実際に考え抜かれているものではないと思います
それはある意味重要なことですよね。続いているギャグは、冒険者たちがダンジョンをクリアするのが非効率なため、アリナが大量の書類手続きをもらっているため、冒険者たちが書類提出をやめるために代わりにディアスキルを使ってボスを倒しに行くというものだ。事務手続きが何であるかは問題ではなく、事務手続きが大量に、さらには法外な量であるというだけです。
それが重要ではないことはわかっていますが、同時に、これほど多くの書類を作成しているのであれば、システムは壊れています。冒険者を追跡するために、これほど多くの書類作業が発生する必要はないはずです。システムは間違いなく壊れています。深刻な人員不足か、ルールが官僚的すぎて改革が必要かのどちらかだ。
SMH 飛行機のジョークも理解できないでしょうね。
たとえ現実的ではないと思っても、そのジョークは理解できますし、笑ってしまいます。
近々ギルドマスターのポジションが空くみたいですね。 あの人は残業をしないんです…
ザンギョウ行きます。
実際、ジェイドは彼の命を救った。彼らが二人きりのときに彼がアリーナに嫌がらせをしていたとしたら…
ああ、この男は幸運だった、アリーナがハンマーを取り出して彼が嫌がる方法でスマッシュしなかった
彼は取り憑かれている間に腹部パンチを受けましたが、
ライラは間違いなく私にとってスターでした。彼女は素晴らしい表情を持っていただけでなく、いくつかのシーンは美しくアニメーション化されていました（アリーナが眠りに落ち、幽霊が現れることに彼女が怯える瞬間など）。
彼女は間違いなくこのエピソードに「ホラー映画」の雰囲気を与えることに貢献しました。彼女は適切な反応をすべて示しました XD
私は、彼らが後ろに留まるように頼んだので、ライラが後を追って、アリーナが死刑執行人の武器を起動するのを見たらよかったと本当に期待していました。
私も。アリナの日々の仕事や冒険が近づくにつれ、ライラに知られる機会が増えていく。そして、彼女がそうするなら、もっと面白いだろうと私は主張します。スーパーヒーローの物語が私に学んだことがあるとすれば、それは、マグルの親友が秘密に気づいていないときよりも、秘密に気づいているときのほうが興味深いということです。
幽霊イベント中に恐怖の叫び声を上げたライラの声優に大声で叫びましょう。 プロフェッショナルな仕事。
ジェイドとツンデレなアリーナはとても愛らしいです。彼女は彼がいつも自分に媚びているのを本当に気にしていなかったのだろう。
カウンターチーフのビッグF。兄さんは死んだ。死刑執行人はこの男を訪ねて、彼女がトレーニングを受けている間にOTを強制するために全力を尽くすつもりです（笑）。
アリーナがその男を激しく殴り、彼に取り憑いた幽霊モンスターがちょうど突き飛ばされたのはかなり陽気でした。なんてひどいんだ。
それでフリギンはスケルター・グレンですか？私にはそれが見えましたが、同時に、私が確信しているかどうかはわかりません。
正直に言うと、グレンに関するすべてのことは非常に赤ニシンのように思えます。研究者が暗黒神がどのように作られたのかを知るのと同じエピソードで、もちろん彼らは死んだ娘を紹介します。
正直、なぜ誰もグレンを疑うのか理解できません。つまり、この時点で彼が本当に黒服の男であることが明らかになると思いますが、そもそも彼が誰かに疑われるように実際にどのような行動をとったのでしょうか？その疑惑はどこからともなく突然出てきたように思えました。
彼はイッフォルのためにもっと受付係を雇うのを忘れた、それは死刑だ
彼らは、秘密のクエストを保存するギルドアーカイブにアクセスできるのは非常に限られた人だけだと述べていましたが、他の人に気付かれずにそこに人を入れることができる人はさらに少ないと思います
https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jb84yj/comment/mht2x6m/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_buttonin ソースコーナートゥに理由を説明しました。
おそらく彼は（元チャンピオンとして）非常に強く、ギルド内に潜入している（彼はそこの上位にいる）ため、これらすべての邪悪な行為を簡単に実行できるのでしょう。
消去法で彼は容疑者リストのトップに挙がるだけだ
私も同じことを考えていました。クレジット後のシーンを見逃したのではないか、それともエピソード全体を見逃したのではないかと思うほどでした。本当にどこからともなく突然出てきたような気がした
ほら、私が言いたいのは、もし私が歩く核兵器のボタンを持っていたら、受付係を雇うくらい簡単なことをして彼女をなだめようとするだろうということだ
アリーナがその男を激しく殴り、彼に取り憑いた幽霊モンスターがちょうど突き飛ばされたのはかなり陽気でした。なんてひどいんだ。
実際、ゴーストモンスターは完全に死んだようです。
そうですね、実際そうだったと思います。強制的に引き継がれました。
グレンに対する疑惑がどこから来ているのかわかりません。
これが、彼が現時点で受付係を雇わない唯一の論理的な理由です。彼女を永遠に事務処理させておくため 😀
それが陰謀の一部であることは認めざるを得ません。
皆さん、シーンと会話を覚えておいてください。番組は分析したり注意を払ったりすることさえ求めていません。
私たち視聴者は次の情報を持っています: グレンは本 (ダークゴスの 2 番目のクエスト) を手に入れましたが、その直後に偶然盗まれました。
ジェイドと宇宙の人々は次の情報を持っています：本が隠された場所にアクセスできるのは少数の人々だけであり（そのため、その人は眼鏡の男に許可しました）、グレンのスキルは彼の周りの時間を止めることができます。
視聴者がこの情報を知っていることに同意します。私たちがみんな言っていることは、ジェイドのようなキャラクターがすべてをまとめるシーンを彼らがスキップしたように見えるということです。
棺の中の釘。研究者ミスが言ったように、暗黒神は創造されたものではなく、人間が変化したものであるなど、前述の手がかりを除外したもの。蘇生テクニックへのルートを与えて、なんとかなんとか、スケルターが道場に向かって走っていたとき、彼は数歩前に「テレポート」しました。グレン・シグルス・クロノスのスキルと同じVFXのように見えましたが、今となっては一体どうやってイフォルカウンターに従業員を2人も雇うつもりだったのでしょうか……
グレンはコードギアスのロロに過ぎないが、もっと良い…そしてナイトメアを操縦することはできない…そして動く心臓を持っている
可哀そうなライラ、彼女だけが何の力も持っていないのに、幽霊がいた真夜中に彼らは彼女を一人にしてしまいました。彼女が実際に彼らを救ってくれることを願っています。そして…私は彼女にアリーナの本当の正体を発見してもらいたいと思っています。LMAO。
そして彼らは明らかな罠にはまりました、つまり、部屋の真ん中にある謎の赤い円から出る時間さえありました。あのスカルフェイスの男は暗黒神の遺体を拾い上げ、奇妙な瞬間移動スキルを持っています…その「瞬間移動」は彼が時間を止めて速く走っているように見せることである可能性があるため、それは本当にグレンである可能性があります。
そして、その科学者の女性が言っていたのは…闇の神々は神ではない…しかし人々は遺物になったのだろうか？ （よく理解できなかったので、間違っていたら誰かが訂正してください。）
次のエピソードは激しいものになると思う
幽霊がいた場所
ベテラン冒険者にとっては、幽霊の襲撃は「ただの」幽霊だから心配する必要はないと考えているというファンタジーな設定が物語っています。まるでモンスターを殴って服従させることができない人々にとって、それがどういうわけか怖さや危険を軽減したかのように。
私は彼女にアリーナの正体を発見してもらいたいと思っています。LMAO。
正直なところ、アリーナがまだ半分眠っている間に憑依された男が現れるのは、それが起こるための完璧な設定でした。
私も同じように思いました。しかし、恥ずかしいことは起こりませんでした
私は、レリック（暗黒神）はそれぞれ独自のディアスキルを持つ複数の人々から作られていると信じています。おそらくそれが、各レリックにこれほど多くのスキルが詰め込まれている理由であり、暗黒神がより多くのスキルを探し続ける理由であると考えられます。
それはまた、なぜ古代の人々が暗黒の神々によって殺され、皆いなくなったのかを説明するかもしれない
そして、その科学者の女性が言っていたのは…闇の神々は神ではない…しかし人々は遺物になったのだろうか？ （よく理解できなかったので、間違っていたら誰かが訂正してください。）
逆に、私は彼女の言ったことを、闇の神々そのものが存在する、彼らは単に人間に似た姿を使って動き回るだけだという意味だと解釈しました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
