翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jcla7j/kisaki_kyouiku_kara_nigetai_watashi_i_want_to/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで綺咲教育から逃げたい私・プリンセスレッスンから逃げたい – 第11話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
綺咲教育から逃げたい私・プリンセスレッスンから逃げたい – 第11話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
同じ。私は、このショーが誰に向けてのものなのか、そしてこのショーから何らかの楽しみを見つけている人がいるかどうか、そしてもしそうなら、どのようにしてそれを楽しんでいるのかを理解しようとしているだけです。
このような番組は、反応スレッドやコメントを通じて楽しむことができます。この列車事故に対するギャグやシリアスな反応を読むのは楽しいと思います。私にとっては沖連も同様です。最終的にどの女の子が勝つかはあまり気にしません（少なくともアニメではどちらでもないと思います）が、その周りのコミュニティが彼らの反応やギャグでこれを100倍楽しくします。
私が見続けてきたのは、それが高速道路でさまざまな方法でさらに多くの車が積み重なっていくようなものだからです。恐ろしいことであることはわかっていますし、見るべきですが、それがどれほどひどいことになるか興味があります。
前回のエピソードでは、彼女は「ここが好き、もう走りたくない」と言ってましたが、それは性格から外れていて誰も好きではありませんでしたが、彼女は一貫性さえも持たず、周りに誰もいないときは「ああ、逃げてしまうかもしれません」のようでした。たとえば、1 つ選んでください。
それだけですか？
。レティシアは決して自由を手に入れることができなかった。
。クラークは、彼女が10年間プリンセスレッスン、ガスライティング、ストックホルム症候群にさらされた主な責任にもかかわらず、彼が望むすべてを手に入れました。
。そして彼らは結婚することになった。彼女がずっと望んでいたのは自由だったにもかかわらず。
これはハッピーエンドという意味ですか？
因果応報で王国を征服する悪役女王になるまであと1話。
まさに、このすべてを経た私たちにふさわしい悪役令嬢の物語です。
まあ、彼らは何かについて同じ考えを持っていますが、これは基本的に彼女にとって依然として強制的な結婚であるため、彼が自分でベッドを整えている間、彼女はそれに値しません。それが彼女を幸せにするなら…でもあなたは彼女を逃がさないでしょうね？あなたは彼女の幸せなどまったく気にしていません。確かに彼らは皆愚かな仮定を立てています。
このショーで唯一の良いキャラクターはニール公爵です。本来なら結婚式がしたいのですが、このシリーズではそれができませんでした。これが最後のエピソードだったらよかったのに、まだ次があるのが残念だ。
実際に結婚式までたどり着いたロマンスに私が与える最低点かもしれない…
あまりにも間違ったことをしているので、低いスコアに値します（笑）
私がイライラしたことの一つは、最後に彼が「レティ、あなたが一番美しいよ」と言ったことです。あれは字幕が悪かったのか、それとも彼がただ何かを言ったのか？兄弟、彼女は一人の人間であり、アクセサリーではありません
それは単なる字幕だったと思いますが、彼の原文は「世界で一番美しいだ」で、文字通り「世界で最も美しい」という意味です。
また、彼が後継者を生み出すのは彼女だけであると公式に宣言したことも思い出してみる価値がある。
彼には兄弟がいる、彼らは彼がいなくても相続人を得ることができる。
つまり、クラークはレティシア以外の誰とも跡継ぎを産まないということだ
もしクラークが皇太子であれば、クラークと弟が亡くなるまで、他の兄弟の子供たちは王位に就く権利を持たないことになるが、おそらくそれは数十年かかるだろう。
ああ、私はそこで一瞬ショックを受けました。このドラマは、王子としての地位を利用して、好きな女の子を誘拐し、彼女の意志に反して監禁しておくのは間違ったことかもしれないという道徳を楽しませたかったのかもしれないと思いました。女の子は実際にはそれを好まないかもしれないということ。でもよかった、私たちはその銃弾を避けた。
この番組のターゲットは18世紀の貴族であることは間違いありません。したがって、それを念頭に置くと、すべてが理にかなっています（ルイがクラークとまったく同じことをしようとするため、より不気味に描かれている場合を除いて）。
問題は、彼が金のないただのメイドを追っているということだ。もちろんそれはひどいことです。
そう、なぜ彼は彼女に自分のやりたいことを何でもするように命令しないのですか？彼が別の王国の出身であることは理解していますが、彼女はまだただのメイドであることに変わりはありません、彼に従うべきです。
#psh-雑種
結局のところ彼は子供だ。彼はまだロールモデルであるクラークから学んでいます。どうやら父親から教わったようだ。それは古い家族の伝統です。ストックホルム症候群の芸術性は、生まれつき持っているものではありません。それは磨かなければならない能力です。
このショーは本当にひどいです。とても悪いです、悪いです。登場人物はよく言えばバカ、悪く言えば悪役です。アニメーションはただ悪いです。xxxを見たことはありますか？それは、バービー人形とケン人形を一緒に壊すようなものですが、クラーク人形とレティシア人形よりも視覚的に魅力的である点が異なります。
この番組は制作全体が北朝鮮に委託されているような気がする。
クラークは明らかにキーノーではない。
この時点で私は単純にストックホルム症候群のせいで笑ってしまいます（笑）。このクソは最悪だ
どういうわけか、これは私にとってシリーズの最悪のエピソードの1つでした…それが明らかな誤解である場合、誤解のあるエピソードは嫌いです。
こんな最悪なエピソードの最後に結婚式を挙げるなんて残念だ
噂に対する彼らの反応を見れば、誰が嫌な奴か分かるだろう。そしてもちろん、そのことで最も腹を立てたのは兄弟であることはご存知でしょう。金と権力が息を呑むようなときではない。
この番組の基準から見ても、このエピソードは最悪だった。エピソードの 2/3 は明らかな誤解された噂の比喩を登場人物が扱うだけで、残りは誰も望んでいない結婚式に焦点が当てられていました。
「彼女のために王位を放棄する」から「王室の宝石を盗み、一緒に夕日に逃げよう」に変わったのは面白いですね（笑）。レティやクラークにわざわざ尋ねようとする人は一人もいなかった。マリアのせいだよ（笑）。
通常、メインカップルの結婚式に到達するまでには時間がかかります。レティのプリンセスレッスンはこれくらいかな。最終回には何が残るのだろうか？
最終回には何が残るのだろうか？
妻のレッスン
つまり、2 話前は「プリンセス レッスンは終わったんじゃないの???? はい、今はクイーン レッスンです」というプロット ポイントでした。
そのエピソードを噂話にする危険性。
彼女が経験したすべてのことを今、彼らはレティシアにコルセットを強制的に着用させています、拷問は決して終わることはないのでしょうか。
彼らはクラークが実際に両親と何を話し合っていたのか教えてくれませんでした、おそらく新婚旅行の計画についてだったと思います。
さて、その誤解は雪だるま式に大きくなりました。ルイーズ王子がマリアを狙う機会として利用しなければ、おそらくこうはならなかったでしょう。
それで彼らは結婚した。ここに至るまでの道のり、主にレティシアの治療を考慮すると、私はこの作品のファンではありません。
ナイルが妹にしてきたことに対する本当に良いカルマに見舞われることを本当に願っています。彼が望むポジションを獲得できないことを願っている。
あと一話です。このプレビューは、彼らが結婚を完了させることを暗示しているようですが、同時に別れることも示唆しているようです。レティシアが乱入する前に、あの4人の間で交わされていた会話はこんな感じだったのだろう。
さて、このエピソードでは、彼らのほぼ全員が偽善者であることがわかりました。レティが逃げたい、自由で幸せになりたいとき、彼らは全力で彼女を阻止し、誘拐されたクラーク王子がレティと一緒に逃げたいとき、彼らは全員それに賛成し、助ける方法を考え出そうとします。
この番組を嫌いではないのは地球上で私だけだろう。私はJTの行き過ぎた愚かなたわごとが面白いと思うだけだと思います
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
