翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jc2hha/mahoutsukai_precure_mirai_days_witchy_pretty_cure/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで魔法つかいプリキュア!!ミライデイズ・魔法つかいプリキュア!シーズン 2 – エピソード 10 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

魔法つかいプリキュア!!ミライデイズ・魔法つかいプリキュア!シーズン 2 – エピソード 10 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

モフルンがどうやって動けるようになったのか、喋れるようになったのかはまだよくわかっていないんですよね?それ以外は、まあ、プリキュアの魔法かな。

それは友情だ、くだらないことを説明する必要はない

このエピソードでヤモが最も有能に見えたのはちょっと面白いですね。彼は実際に重要な質問をしていたのです!実際にクロノストがどこにあるのかを突き止めようとしたり、ランダムに過去を繰り返し思い出すのは異常であり、おそらく彼らは実際よりもそれについてもう少し心配する必要があると指摘するのと同じです。
彼は過去をもう一度味わいたかったから積極的になっただけのようです。でも分かりません。私の心の一部は、彼にはそれ以上の目的があるのではないかと疑問に思っています。単に過去に生きることが、ヤモが生きる主の理想への敬意なのだろうか?わからない。
ほうきの旅は可愛くて楽しかったです。みらいが興奮して興奮していることを話したのは、この続編で初めてかもしれません。

みらいが興奮して興奮していることを話したのは、この続編で初めてかもしれません。
私はファンサブの尻ファイルでfindstrを実行し、エピソード2の9時37分頃のOPを除いて、OPの多くの誤検知を選別しました(仕立て屋で、みらいが魔法少女の制服を手に入れたときの気持ちを説明していますが、それはその瞬間は興奮していませんでしたが、その瞬間がどのように感じたかを説明していました)。
https://imgur.com/dYqInmq(公式アップロードがどこにあるのか、それとhttps://imgur.com/RPPVdtOブックが日本限定のフレッシュプリキュアであるということを考えるとかなり面白い)再放送https://www.youtube.com/channel/UCUUekIrulAiJnUOawqBRwZQ/community?lb=UgkxS5InZjzPHO6LMPE3z2hZpIEhbV3sQKpA行っております)。

今、もう少し考えてみると、過去に囚われ、彫像のように時間が止まって、周りの「現実」の世界に反応しないというアイデアが好きです
モフルンが「素直」「傲慢」「尊敬」という言葉を知らないのが面白くて、比喩に苦労する。ヤモーはあまり丁寧な言葉を使わず、モフルンは???みたいな感じです。久しぶりにみらいからの言葉、特に大学に行くみらいからの言葉を覚えるだろうと思うかもしれませんが、彼女もそれらの言葉を使わないと思います。
ということは、ムーンサイドアップ卵とは、黄身が下側にある卵のことなのでしょうか?
カラフルなサークルの空間にブラックホールのようなものとタイムパピーが浮かぶビジュアルが素敵です。タイム・パピーのデザインは、なぜかアースバウンド(あれや宮崎駿の映画)を半分思い出させてしまうし、カラフルな円の宇宙ビジュアルはそのつながりを強めるだけだ(だから、そのうちアースバウンドを終わらせる必要がある)
子犬の「ワン」チックはまだ大丈夫です

正直、ヤモに計画があるのかどうかはわかりません。正直に言うと、彼は自分がとても憧れていた人にもう一度会いたいと思っているだけかもしれません。彼がどれほど夢中になっているかを考えると、信じられないことではありません。そして、フィニッシャーの発射を妨害する適切な戦術的理由を見つけられるかどうかもわかりません。しかし、もしかしたら彼は何か考えがあるのかもしれない。あなたには決してわかりません。いずれにせよ、クロノストがそれに従う気はないので、うまくいきませんでした。
大きな戦いが始まったし、それでいいよ。大ヒットがたくさんあり、建物を投げ飛ばします!クロノストは明らかに生のパワーを求めています。おそらくそれは、彼のような存在とイレのような純粋に人間の敵との違いを反映しているのでしょう。さらに、クロノストは単に概念としての時間の経過を嫌っているようで、おそらく敵の戦術を予測するために未来を読みたくないでしょう。
次のエピソードは大部分が大規模な戦闘になるはずで、おそらくクロノストは少なくともミライを罠にかけますが、おそらく3人全員をその時の刑務所に閉じ込めます。リコはそれに簡単に抵抗できるようになっていると思います。彼女の将来は明るく、単に過去を懐かしむのではなく、物事を改善するために積極的に取り組んでいます。ミライだけど……そうだね。彼女のフラッシュバックは主に、彼女がどれほど疑いに満ちているかを反映しています。世界が再びつながった後も、彼女はまだ迷っていて、思うようにリコを見ることができませんでした。私の予想では、彼女は魔法の世界に移り、ほうき屋か何かを継ぐのではないかと思います。
最終話でみらいとリコの船で実際に何かするのか、それとも曖昧なままにするのか気になるところです。

世界が再びつながった後も、彼女はまだ迷っていて、思うようにリコを見ることができませんでした。私の予想では、彼女は魔法の世界に移り、ほうき屋か何かを継ぐのではないかと思います。
番組テーマを与える。かなりみらいは過去から(リコとはーちゃんから離れて)進み、魔法のない世界で彼女の現在と未来に焦点を当てます。

うん。なんとモフルンですか?モフルンの謎を巡るシーズン3は放送されるのだろうか?

この https://i.imgur.com/rORbzSO.jpeg と https://i.imgur.com/8Fus9Fm.jpeg (そして、そのような単純なことを説明するために小道具は必要ありません) を見て、https://www.youtube.com/watch?v=lvM8E-5z41k を思い出しました。
最後の戦いが始まるのを見て、本当に終わりが近づいていることを思い出しました。もしそれが平均的なプリキュアであれば、最終決戦が第12話にまで及ぶとは思えず、終了までに多くの時間が与えられる。 ep 11 のプレビューは、ファンサブと公式の間の翻訳語の選択の興味深い違いです (前進と前進: 前者は終了を意味し、後者は継続を意味すると思います)。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?