翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jftstp/douse_koishite_shimaunda_anyway_im_falling_in/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでどーせ、恋してしまうんだよ。 • とにかく、あなたに恋をする – エピソード 11 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
どーせ、恋してしまうんだよ。 • とにかく、あなたに恋をする – エピソード 11 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
このままいくと、『星降る花嫁ニーナ』と同じくらいひどいクリフハンガーで終わらせるつもりな気がする。
そのクリフハンガーこそが私がこのマンガを読み始めた理由です。次に何が起こるかわからないのは耐えられませんでした（笑）。クリフハンガーか、もしかしたらただ悲しいオープンエンドエンドになるのではないかと思う
これでマンガが終わるわけがない（笑）
シンはブレーキもかけずに時速160マイルで下り坂を走る電車だ
シンはニノのツンデレグラインドセットに乗っています（笑）。
このエピソードと最後のエピソードで彼がどれだけ進歩したかを見て、私はむち打ちになりました。
キズキとミズホが近づく間、シンは何もせずに傍観しているようだ。もう、立派な三角関係ですね。私は息子を応援しています！
正直なところ、キズキがこのロマンスショーで弱者のように感じられるほど物事が大きく動くとは予想していませんでしたが、いずれにしても彼に何かが起こることもわかっているので、過去に勝利を収めても何も起こらず、どちらにしても彼はめちゃくちゃです。
今のシンは瑞穂に花をあげられなかったことを考えてまた自重しているようだが。
あのシーンは今でも私に重くのしかかっています。もしかしたら、シンが見舞いに行ったときに彼女に花束を渡せなかったのは、友人でありライバルだった人との思い出、そして二人が分かち合った愛のまだ優しい哀悼の心を踏みにじるにはあまりにもクールすぎるからかもしれない。
もちろん単なる推測です。しかし、来週の影響に備えて準備を整えてください。
実際、シンは今ではさらに弱者になっていると思います。ミズフはシンの行動にあまり興奮していないようだ。
シンに勝ってほしいし、茅野ひなにも勝ってほしい…。
恋愛に積極的で積極的な人が成功する姿を見たくて仕方がありません（キズキもそうでした）。
実生活では、そういう人たちが本当に成功するのだと思います。
ステッチ！
https://i.imgur.com/Jxo5xRG.jpegそこで一瞬、知らない番号はキズキからの電話かと思いました。それはただのことだったことが判明しました https://i.imgur.com/Evep6Po.jpeg 将来、最終回でキズキに何が起こったのかを知らなかったら、私はとても動揺するでしょう。
将来、シンがミズホと結ばれないことがわかったとき、https://i.imgur.com/dbVdVdY.jpegそれは面白いと思います。彼にとってさらに悪いことに、未来のシーンでは瑞穂が常にキズキのことを考えていることがわかります。 エピソードの途中で、シンがやっていることは無駄だとわかっているので、私はシンに同情し始めました。
過去の仲の良さを考えると、キズキのことを現代で実際に持ち出すのはアイルが初めてだろうし、だからこそ瑞穂が日本に帰ってきた今キズキと再会することになるのだと私は賭けている。
何よりも、シンの努力は賞賛する必要があります。なぜなら、彼はミズホに全力を尽くしているからです（そして彼女はウェディングドレスがよく似合っています）。しかし、現在のみずほを見ると、過去の勝利はどれも痛ましい勝利のように見えます。キズキにとっても。
このまま男たちを巻き込むのではなく、みずほが東郷の言葉を受け入れ、最終的に自分の気持ちに正直になってくれることを願っています。
彼らはからかいをやめて、現代でキズキに何が起こったのか説明してもらえますか？彼らはそのアイルーコールで私たちを本当に驚かせました。キズキさんだと思ってた！しかし、このエピソードはスパイシーでした。シンはミズホとの一線を越えるのを恐れていたようですが、一度越えてしまうと感情が溢れてきました。兄さんは今は全然遠慮してないよ。正直キズキには申し訳ないと思う。なぜならキズキはずっとリードしていて、ミズホとそのような親密な関係を持っていたのは彼だけだったからだ。そして今、シンはただ彼女の時間を支配し、彼女を彼女の考えに深く巻き込んでいるだけだ。キズキがすでにシンに対して一種の劣等感を抱いていたのも仕方ない。
東郷は現れたのと同じくらい早く立ち去った。野郎かと思ったけど、瑞穂をからかうのが好きなお兄さんみたいな感じでした。彼の心は明らかにまだバリスタの女の子に向けられています。彼は、兄や友人たちに自分と同じように後悔を残して高校を辞めてほしくないと思っています。彼が他の人にアドバイスをするのがとても上手なのに、自分のアドバイスを受け入れて、昔の恋人に自分の気持ちを伝えることができないのは面白いことです。いつかそうなるといいですね。
ミズホとシンとのデートはとても大胆でした笑。シンはとても伝統的なロマンチストです。アグレッシブさと瑞穂への敬意が見事に融合した作品。私はキズキよりも彼の物事の扱い方がずっと好きだけど、キズキとミズホの有毒船は私にとってはちょっと好きになった…IDK（笑）。そして、自分自身を損なうほど敬意を持ったアイルーもいます…来週は興味深いフィナーレになるでしょう。
ツンデレがデレの側面をフルに発揮するたびに、それは非常に効果的です。
そうは言っても、キズキが劣勢の逆転勝利を引き寄せるつもりなので、今はシンがリードしているように感じます、なぜなら瑞穂はすでにシンではなく彼を愛しているからです。だって、キズキはシンの調子の良さで他の友達からもいじめられてるんだから、シンには勝たなきゃいけないんだよ（笑）。
正直、東郷と聖奈をもっと見たいです。
辛いのが正解です！ずっと心臓が高鳴っていました！
彼が死んだかどうか知りたいだけなのです！
みずほには高校でキズキと一緒にいてほしい。最終的にキズキは心が折れるかもしれないが、本当は自分に向いている人ではないことに気づき、最後にはシンと結ばれることになるが、彼がずっと彼女を想っていて、気にかけていて、彼女の準備ができるまで辛抱強く待っていたことに気づく。
わかります…私の好きな言葉の 1 つは「初恋の力を決して過小評価しないでください」です。キズキは間違いなくミズホの最初の…そしておそらく唯一の愛です。 2030年のタイムラインでも彼女はまだ彼のことを考えています…
ミズシンは（シンの側で）報われない愛であり、彼はミズホに近づこうと一生懸命努力していますが、彼女は報われません…おそらく私がこの物語をとても魅力的だと思う理由です！
キズキが亡くなったような気がします、次のエピソードで解明されることを願っています。このエピソードでシンがこれほど頑張っているのに、なぜ彼が彼女に花を贈るだけで苦労するのか現時点では理解できません。したがって、何かトラウマ的なことが起こらない限り、このシン・ミズホ・キズキの三角関係の誰かがなぜ結ばれないのか理解できませんでした。でも、これだけの可能性を秘めていても、僕らは確実に悲しい方向へ向かっているような気がする
現在のみずほはまだキズキを恋しく思っているかもしれませんが、ついに日本に戻ってきた現在のアイルと交流する時が来ました！キズキに何が起こったのか、誰が最終的に私たちに手がかりをくれるのか、あるいはそうでないのか。
過去について言えば、シンがミズホに情熱的にxxxをするシーンに戻ります。これは、彼が忘れないのと同じように、彼女も決して忘れることのできない思い出です。そしてその点で、シンは基本的にキズキに宣戦布告できるように彼女から離れます。男はふざけていません。
瑞穂が男たち（特にキズキとシン）をできるだけ避けたい理由がなんとなくわかる。最近では、彼女に息をする余地をほとんど与えていないのです。
女子生徒たちは何よりも東郷を恋しがるが、キズキはシンが東郷にプレゼントを買って彼女の時間を独占する「デート」を確保していたために、瑞穂とより多くの時間を過ごす機会を逃している。男は瑞穂を勝ち取るためにフルコートプレスを狙うが、キズキはそれを辛うじて耐える！
セイナ？それはトーゴの高校時代の回想に出てくる女の子ですか？そして彼女はHISみずほ、彼が高校時代に恋をしていた女の子ですが、彼の親友（ハルト？）が好きだったので彼女を追いかけることはありませんでした。しかしだからこそ、彼はみずほが何を経験しているのかを正確に知っており、自分の気持ちに本当に正直になることが彼女の幸せを確保する最善の方法であるとアドバイスできるのです。特に、彼がまだセイナではないことが明らかな場合はなおさらです。
この買い物旅行は、むしろショッピングデートのようになっている。なぜなら、シンはみずほといちゃいちゃしたり、狭いエレベーターの中で抱き合ったり、彼女の手を握ったり、そして一般的にはこのデートの主導権を握って彼女を案内するなど、彼女と肉体的に親密になることをやめないからである。みずほはかろうじてついていける。
修吾、キズキをいじめたり、格闘ゲームみたいに殴ったりするのはやめてください！男はこの時点で彼に対抗するのは十分です！
シンは、先輩のデートの誘いやバレンタインのチョコレートを持った女の子たちに器用に対処できるタイプの男かもしれません…しかし、彼は、父親に許可を求めるか、ウェディングドレスを着た彼女を直接想像するかにかかわらず、みずほを花嫁として迎えることを念頭に置いています。瑞穂が最終的に髪を切ることを知っていても、それは非常にビジュアルです。
そして、それはすべて、ゴンドラに乗って最高潮に達します。そこでは、みずほが楽しくプラトニックな時間を過ごそうとしていますが、シンは彼女に心からの気持ちと、彼女と一緒にいたいという気持ちを伝え、さらに肉体的に親密になり、彼女の額に唇を当てます。旅は終わったかもしれないが、神列車はまだ前進しており、みずほはそれを認めなければならない。
このエピソードは、シンを理解しようとする瑞穂ととても敗北感を抱いているキズキに笑わせてもらいました。彼の弱い側面を一度見ることができて良かったです(笑)
うーん！これはすべてクリフハンガーで終わる予感が強いので、これが12話ではなく13話のシーズンだったらいいのに 🙃🙃🙃
シンは物事を真剣に受け止めているので、手袋は外されています。それは素晴らしいことです。
シンがリードしてミズホを全力で阻止するのを見て、エピソード全体を通して最も愚かな笑いを浮かべていました。私は彼にさらにうっとりせずにはいられませんでした。そして気絶と言えば……
持ち帰り！！あの解凍シーンは致命的でした🥵 それで、これは何ですか？東郷は高校時代に好きだった女の子に告白できなかった後悔を抱えていて？まだ気持ちが収まっていないみたいだけど、たぶんバリスタの女の子は友達と付き合ってたんだと思う。
このエピソードの残念な点は、将来的にはこれらのことが何もシンに有利に展開しないことがわかっているということです。 『ブルーボックス』を観た後は緊張してしまいました（笑）。
少なくとも、私はシンもキズキも好きなので、これはそれほど傷つきません…千夏については同じとは言えません 🙃
オシンはLOVER BOYです。このエピソードでは、彼は彼女に対する本当の気持ちをフルスロットルで示しました。
彼が彼女を妻として見ていると考えると、彼女に対する彼の愛は間違いなく根深いものであると思わざるを得ません。
なぜ彼女が将来彼と一緒にいないのか、私は吐きます…
間違いなく彼に何かが起こった。
未知？
ああ、それは彼だけです。
彼女はまだショックを受けています。
ドアベルを鳴らしているのは誰ですか?
もちろん彼らです。
そうですね。
みんな行くつもりですよね？
それは早いですね。それで彼は行きます。
彼らはカフェに行くつもりですか？
そして今、彼らはバスケットボールコートにいるのでしょうか？
笑、そうですよ。
彼はやった！
彼はカフェの女の子が好きのようです。
そして今、彼は彼女を引きずっています。
パーソナルスペース！
シンは本当に？
はぁ。まあ、それ以来何年もそのようなことは起こらなかったようですが、私たちは知っています。
彼は今どこに行きたいのですか？
ケーブルカー？
そして彼は再び彼女にxxxをした。
それは結局うまくいかなかったようです。
そしてフィナーレへ。
東郷は、ランダムな女の子に言い寄っていないときは、実際にはとてもクールです。彼の浮気癖は、友人のカフェ嬢のセイナに告白できなかったことが原因のようです。私は彼を応援しています。
シンはそれを我慢する代わりに、瑞穂への愛を全力で追い求めていた。彼がスイッチを入れたと言っても過言ではない。
瑞穂を買い物デートに連れて行くのに間に合うように仕事を終えたシンは、かなり生意気だった。キズキをロープに追い詰めた。これが以前、キズキがミズホとこっそり逃げた仕返しだったとしよう。
みずほを買い物に連れて行ったシンに負けてひざまずく可哀想なキズキ君には涙が溢れました。
その点に関しては、クソくそシン。兄は瑞穂に対してあらゆる手を尽くして、私を応援するところだった。受け身だった彼から今の進化への切り替えがとても可愛い（チームキズキ4ライフだけど）。
シュウゴのナレーションと彼（彼らが使用したシュウゴのローマ字に本当に混乱しています）キズキをいじるのは陽気で、キズキにシュウゴに対する彼の気持ちを味わわせました。キズキは本当にかわいくて、ライバルがいる今では迷子になった子犬のようです。
でも、もう、ああ、ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ私は今、漫画に切り替えようとしています。残り1話にしては未解決のことが多すぎる。今すぐ切り替える価値はありますか？
うーん、ミズホとシンの外出はちょっとゾッとしたよ、だってミズホは彼のことをそんなふうに思ってないのに…彼女がキズキを愛しているのは明らかだ…
シンがかわいそうだ…片思いしなきゃ 😅
彼は長い間我慢してきたものをすべて吐き出そうとしている。キャラクターとしてはそれが大好きですが、そうですね、それはミズホにとっては少し処理しすぎでした。
彼が一度は自分の感情に従って行動することを自分に許可しているのは大好きですが、ここでは彼は少しイカロスのようになりすぎています。そして何年も経った今でも、彼はみずほのためにキャンドルを灯し続けています。彼はダメだ、かわいそうに
あと、トーゴ君に声をかけるのを忘れていました。彼は本当に私に夢中になっています。彼は間違いなく、単に男の子たちを興奮させるためにただいじっていたように見え、本当にみずほを手に入れようとしていたわけではありません。特に過去の後悔を知り、誰も同じ思いをしないように努めています。
シンは本当に恐ろしい人物になってしまいました。
シンはこのエピソードで取った行動でそれを自分自身で吹き飛ばしたと私は確信しています。
彼の可能性は常にゼロだったと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
