翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jgkcwo/class_no_daikirai_na_joshi_to_kekkon_suru_koto_ni/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでクラスのダイキライな女子とケッコンすることになった。 • クラスの嫌いな女の子と結婚することになりました – エピソード 12 ディスカッション – FINALが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
クラスのダイキライな女子とケッコンすることになった。 • クラスの嫌いな女の子と結婚することになりました – エピソード 12 ディスカッション – FINAL
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ありがとうございます。まさに私が知りたかったこと❤️。
興味のある方のために、10 冊のライトノベルすべてがすでに完全にファン翻訳されています。
Seven Seas Entertainment は、小説の出版が終了した後、先月英語版のライセンスを発表しました (笑) が、9 月までは第 1 巻さえリリースされません。失敗する方法…
誰が勝ったか教えていただけますか。
私は LN を読んだことがありませんが、それは明らかではないでしょうか?
明らかに彼らは三人組で一夫多妻制をとっている
MODメモ: アニメのみを視聴している者としての単なる推測なので、これが実際に起こるかどうかはネタバレではありません
アニメは楽しかったけど、見ていてイライラするよ。
あかねは彼に愛していると伝えるべきだった、斉藤はもう気づいているはずだ。
基本的にそれがプロット全体の始まりなので、斉藤があかねが当時会った女の子であることに気づかなかったのには本当に驚きました。
フラッシュバックで始まったとき、彼らがこの番組をちょっと良いエピソードで終わらせることができるだろうと期待していました
そして彼らはそれを脇に投げ捨てて踏みつけて、さらにドラマを注入し、すべてを悪化させました
最初の 4 つのエピソードはマンガと比べて素晴らしいペースでした。誰が監督をしているのか、シーズン1の後半まで引き延ばしたようです。最初は漫画もアニメも楽しんでいたので、少しがっかりしました。
私は当然知っている？決勝戦を観ていたとき、つまずいたのではないかと思ったが、最初のほうが良かったと夢を見ていた
もし彼らが当初のペースを維持できていれば、クラシックになっていたかもしれない
では、このマンガもチェックする価値があるのでしょうか、それとも同じ問題に遭遇するのでしょうか?
まだ進行中なので翻訳を待っている状態ですが、正直アニメよりも理解しやすいです。アニメの多くのアークはペース調整のために短時間ハッシュ化されていますが、その点は問題ありません。最後に読んだところ、結論は出ていませんでした。さらなる開発が起こるまで、他の読書を優先してこの記事を削除しました。一般的なロマンスの比喩をあまり再利用していないので、全体的にこのシリーズは本当に楽しかったですが、同時に、両方のリードの密度が非常に濃いため、これがレンタルガールフレンドのように長引くのがわかります。 11番にダイヤルアップしたツンデレで、ペットロックのような社交的な手がかりを持つ男性のプロタグ。
くそー、同じような問題に苦しんでいるようですね、書いてくれてありがとう、チェックしてみます
私も全く同じだと思います。
つまり、彼はそれを疑う必要がある。 彼は文字通り、それが彼女なのかとマホに尋ね、マホのいつもの頭の回転の後、彼女はそうではないと認めたが、それが誰であるかは知っていた。 30秒考えれば、幼少期ずっと寝たきりだった少女が、当時知っていた少女はもう1人だけだったことがわかるだろう。 この時点で、彼は絶対にわかっていると思いますが、彼はただ茜に自分自身に伝えたいだけです。
大きなプロットホール。基本的に彼の性格は完璧な記憶力を持っているが、どういうわけか幼少期のターニングポイントを都合よく忘れてしまう。 「ウィル・ヒー、ウォント・ヒー」の第2シーズンを生み出すためなら何でもいいと思う
アカネがサイトウを好きだと言うまでにアニメ12話かかったが、それは第1話の時点ですでに差し迫っていた。さらに悪いことに、この件について斉藤からは何も得られず、彼はひまりとあかねの両方と、時には志瀬とも遊んでいるらしい。
これが私を最もイライラさせます彼女が彼を好きだから彼を嫌っているのは明らかでした彼は途中で、彼女のことは気にしていないし、彼女が自分の気持ちに気づくのを待っているとさえ言いました（彼が彼女が好きで、彼女が彼に片思いしていることを知っていることを示しています）
それから彼らは、子供時代にバルコニーにあったものを使って集まるという完全にシンプルなルートを考えましたが、それも吹き飛ばしました。
このショーは、ジャンルの確立されたルールをすべて破って私たちと性交しているということで、再びマイヨガのように感じます
斉藤君はもう気づいているはずだ
奇妙な部分は、文字通りショーの真ん中に、彼女が自分を好きであることは知っているが、自分自身に気づいていない、そして彼は待っていると彼が言うシーンがあり、その後、ヒマリとアカネの妹とのこのサイドのたわごとが始まることです。
あのエンディングシーン全体で、私は「彼とコミュニケーションを取れ、くそー！」と叫びそうになった。 アカネは、最もイライラするツンデレの一人です。なぜなら、彼女ができることといえば、あらゆるターンで足を撃つことだけだからです。 彼女は病的だ。
すべての金切り声は言うまでもありません。
至誠様目当てで観てました。彼女に関するすべてが最高の女の子です。アニメは楽しかったです。
同じ！私はこのアニメがとても好きで、キャラクターとアートワークのおかげで毎週見るのを楽しみにしています。しかし、プロットは標準以下であり、アカネが何年も前に会ったことを彼に言えない理由はありません。彼女は彼が忘れてしまったことにイライラするかもしれませんが、それはそれほど大したことではありません。私はアカネが好きで応援していますが、彼女が自分の状況に対処する方法では、彼女の友人にも負けて当然です。とはいえ、たとえフラストレーションがあったとしても、私は間違いなくこれのさらに多くのシーズンを見たいと思います。
彼らがそのように終わったことが本当に信じられません。彼らは良い結末にとても近づいていました！
なんて冗談だよ、くそー。
男性はかなり密度が濃い場合があります。だから、斉藤さんが顔を見つめていても拾わないのは、私にとっては違和感がありません。
ただし、斉藤は天才であり、非常に優れた記憶力を持っていると考えられているため、この場合は通常よりも少し面白いように見えます。ただし、彼が覚えていない唯一のことは、明らかに幼少期に片思いをしていたということです。笑
私が思っていた通り、彼は明らかにその夜の大半を茜と話して過ごした。しかし、斉藤が抱くフラッシュバックはそれぞれ後頭部だけであり、彼女も同じように見える。彼女はまだ同じヘアピンを持っていると思います。さらに、彼はアカネをピンクの髪の妹と混同しています。
志瀬は少なくともマホと話して斉藤に話したときにそれを理解しただろうと思いました。あるいは、茜に自分がパーティーの女の子であることを告白させると、彼女はそれが斉藤にとってどれほど重要であるか理解していないと思いますが、それで失うものは何もありません。
しかし、私はこのショーを心から楽しんで、面白い癖と小さなロマンチックな瞬間がありました。もう少し進展があればよかったと思いますが、少なくとも茜は自分の気持ちに同意しました。シーズン2を続けたほうがいいよ
それは証明できます(私は男です)
あたかもシーズン2が計画されているかのように、私たちをぶら下げたままにしておきました。どちらかというと、最後のほうにさらに多くの質問が導入されました。第 2 シーズン/クールは予定されていますか?
犬がCEOになって日本を失われた数十年から救う、別世界のシリーズが欲しいです。
それは斉藤が実際にクソ爺たちにハイキングに行くように言ったことを意味するので、私はそれに賛成です。
クリフハンガーなので、シーズン2があることを本当に願っています。
LNでも5巻しか取り上げられていないので、シーズン2があることを願っています、シーズン2用にアニメ化してくれるスタジオがあることを本当に願っています
たぶん彼らは第2シーズンを作るでしょう、最後のエピソードはこれで私に残りますか？そしてなぜああ
右？！男は妻よりもブロンドからより多くのアクションとロマンスを引き出しました。閉鎖が必要です！ 12話の恋愛アニメなんてくそー！
あの安っぽい子供時代のフラッシュバックを使ってこの番組をまともに終わらせることができたのに、そうしなかったのは明らかで、彼らは私たちをからかっているか、本当にセカンドシーズンを作るつもりなのかのどちらかです（私のコピウム）
でも正直、原作を売るために意図的に物足りないものにしたのだと思う
Crunchyroll のエピソード説明には「シーズン 1 フィナーレ」と記載されているので、誤って早めに発表をリークしたのではないか？
これがシーズン1のフィナーレなのは、シーズン2だからではなく、シーズン1のフィナーレだからだ。どうやら漫画はアニメが終わったところで終わっているので、それを見ることさえできない、くそー。あるのはLNだけです。とはいえ、シーズン2の可能性はまだあるのではないでしょうか？
あなたが思っているような2人ではありません
彼らはこの時点でシリーズをビジュアルノベルにするかもしれません。
そして、それはあまりにも良いxxxです（サスガヒマリ）。
最終点呼:
史生は彼のファーストxxxを完全に盗みましたね。てか、女子全員が幸運だったような気がするよ、四聖が斉藤のために全力を尽くしていなかったら、それは完全な血祭りになるだろう。
これらのクレイジーで愛に満ちた女の子たちと斉藤とのふざけた行為が恋しいです。
四聖はきっと何度も寝言でxxxをしたはずだ
私はアニメのようなひねりをもっと考えています、彼らは最初に会ったことをすでに落としています。彼の素晴らしい記憶力にもかかわらず、彼らが初めて会ったときにxxxをしたことを覚えていない可能性はありますか。結局どういうわけか彼は彼女のことを覚えていませんでした。
あかねとひまりの対決は、ショーの他のどの試合よりも激しかった。アカネとサイトウは番組の早い段階で非常に接近しており、このエピソードは彼らの関係が一歩後退しているように感じましたが、少なくともアカネは自分の気持ちを認めています。
あかねは、第5話で斉藤がひまりとのデートに行くのを止めたとき、斉藤が彼女をだまそうとしていると言ったとき、最も率直でした。
それ以来、彼らはお互いの気持ちをあまりオープンにしていません。あかねの妹が入ってから勢いが狂ってしまった。
そこで私は LN を読むのをやめました。私は志瀬が彼に抱いている風変わりな小さな片想いには大丈夫でした。主人公の女の子が茜であることはわかっていて、ひまりをループに投げ込むのは無理がありましたが、彼女はとても優しいので私はそれで大丈夫で、控えめに言っても彼女に勝ってほしかったのです。でも、妹が現れた瞬間に「ああ、これは『毎巻新しい女の子が追加される』ハーレムものになるんだろうな」と思って、興味を失ってしまいました。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
いかなる種類の海賊版コンテンツの特定のソースへの指示も許可されません。これには、著作権で保護されたコンテンツの非公式スキャンレーション、ストリーム、アップロード、およびダウンロード ソースへのリンクが含まれます。また、このタイプのコンテンツを提供する特定のサイトへの指示や、アップロードされた画像/ビデオ内でそのようなサイトに言及する透かしも含まれます。
著作権侵害全般に関する議論は許可されていますが、特定の情報源に名前を付けたり、リンクを張ったり、それをほのめかしたりすることは禁止されています。 PM 経由でリンクを送信することも許可されていません。詳細については、https://www.reddit.com/r/anime/wiki/rules#wiki_do_not_link_to_illegal_content をご覧ください。
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
ええ、それはショーをロマンチックなものではなく面白い方向に導くようなものです。
とても生々しい感情、とても情熱、とても傷ついた感情、なぜなら彼らは同じ男を愛し、彼と一緒にいたいと思っていたからですが、親友を裏切りたくなかったのです…
実際に斉藤を認めて行動するのはまだ彼女にとって渡らなければならない大きな橋だとしても、茜が斉藤を愛していると認めることができて良かったです。でも、ひまりは斉藤を誘惑して、あかねを正直に保つために全力を尽くします（笑）。
体の動きや表情が欠けているので、本当に気が散ってしまいました。
ひまりホーリーシット。これが彼女が私のお気に入りの理由です！女の子はそれを目指しました。
シーズン 2 に期待しています。彼らは本当に楽しくしてくれました
ひまりは本当に、これが彼女をメインヒロインにした本格的なギャルラブコメだったらいいのにと思わせます。
このエピソードで私はひまり推しとしての地位を確立しました。あかねには申し訳ないが、ここではひまりが完全にリードしており、彼女は斉藤と素晴らしい勝負になると心から思う。でもメインヒロインじゃないからそんなことはありません(T_T)
*私たちのお気に入りの女の子。
魔法のイセカジャパンがあればいいのに、女の子が愛のために働くのが実際に勝つんだけど、いつもMCにいる女の子が勝つのはみんな知ってる 😀
さて、古典的なツンデレ関係の結末が決まりました。アカネはまだ彼を「憎んでいる」ので、実際に自分の気持ちを彼に伝えるくらいなら死んだほうがマシだ。
ひまりが斉藤を自分のものにしようと企んでいるのは明らかでした。結局のところ、それは「あなたを愛しているから、私はあなたのためにこれをしている」と「私はあなたと私たちの友情さえ裏切るほど彼を愛している」という両刃の剣でした。
親友同士で激しいキャットファイトを繰り広げましたが、最終的には親友であり続け、最高のライバルにもなりました。
しかし、ツンデレが突然MCへの接し方を変えたら、これはツンデレロマンスではなくなります。もちろん、彼女はまだ彼を憎んでいて、彼がとても巨大なBAKAであるため、彼の舌を噛み切りたいと思っています。アカネは彼に愛情を注ぐことを恥ずかしがらない多くの競争相手を持っているため、これが最も賢い行動方針であるかどうかは疑問です。愛情から誰かに対して嫌な奴でいることは、長くしかうまくいきません。
結論から言うと、ショーは楽しかったです。マホがいなかったらもっと良かったでしょう、彼女は私のためにショー全体を引きずってくれました。でも全体的に見てとても楽しかったです。特に茜ちゃんは今期一番ツンデレでしたね。最後は最も決定的なものではありませんが、結局のところ、これは漫画の宣伝であるため、それは予想されていました。
シーズン2も絶対見ます！
陰謀があると思います。私は主人公の女の子を好きになったことはありません。まるでわざとのようだ。
一度もない？バニーガール先輩？化物語？あとマケイン、アリヤ、五つ子の選択は間違ってないと思います。
一度もない。私の持論では、ラブコメの作者は最初に自分が結婚したいと思う最高の女性を書き、次に主人公が100％付き合えるような迷惑なツンデレを書くというものです。
むしろ、彼が勝つ女の子を作るようなもので、他の人が何を提供しなければならないか、彼女が主人公の女の子であるため、彼女がどのように行動するかは問題ではありません。
ということは、茜は斉藤にずっと腹を立てていたのは、彼女がパーティーで斉藤に恋に落ちたのに、斉藤が彼女のことを忘れていたようだから？それはツンデレとしては当然の反応かもしれない。
ああ、あかねとひまりの間のかなりの喧嘩でしたが、少なくとも彼らはそこから抜け出してまだ友達でした。共有することは思いやりです、それがここでの明確な解決策です。
共有することは思いやりです、それがここでの明確な解決策です。
私もハーレムエンドには反対ではありません。笑！
つまり、シセのメイドはそれを持ち出し、すべてのことにかなり同意していました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
