翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jbwfxl/sakamoto_days_episode_11_discussion_final/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトでサカモトデイズ – 第11話 考察 – FINALが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

サカモトデイズ – 第11話 考察 – FINAL
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

まあ、アタリは殺し屋ではない

漫画の最終章にまだ動揺しています。
次のクール以降は別のスタジオかディレクターが参加してくれることを願っています。おそらくすでに制作が始まっているため、クール2にはなりませんが、このシリーズはこれよりも優れたアニメーションに値します。アクションの観点からもそうではありません。マンガの魅力をところどころカットしてしまっている。

漫画を読むためにこれを落としたんだけど、なんてことだ、漫画の方があらゆる点で優れている
クール2をチェックする気もしない、奇妙なスローモーションアクションはクソほど迷惑だ
少なくともこの番組は漫画を読むよう勧めてくれます(笑)

ウータンが発見された4人の遺体について話している部分を読んでください。
多くの人が今でもこれが人生の一部のショーだと思っていることを思い出したとき、それはちょっと陽気で病的でした。トランジションには少し戸惑いましたが、今後の雰囲気に慣れたほうが良いでしょう。

そのマンガは手に取る価値がありますか?

そうですね、このアーク以降でトーンが大幅に変わりました。このシリーズで人々が好むもののほとんどはこの後に登場しました

あのミニマリストの男はまさに刃牙のキャラクターだ。

アニメが悪くなかったとはさえ思わないが、毎秒シーンごとにこのクソみたいなゴッドレイフィルターに執着していた奴は、二度と料理をするべきではない。屋外のシーンではこれを受け入れることができますが、屋内のショットでは非常に悪く見えますが、彼らは常にそれを適用します

2 番目のシーンごとのクソッ、ゴッドレイ フィルターは二度とクックしないでください
幼少期に作曲家だった可能性あり:https://i.imgur.com/mjGJ3SR.png

これだけは言っておきます: ルー、あなたはポーカーフェイスが苦手です XD

彼女はマフィアの生活には純粋すぎる
#マキクライ

このシーンはめちゃくちゃ面白かったので笑わせてもらいました

まさかシンが五条の無限虚空を受けるとは予想外でした笑。あと、ルーは銀魂の神楽にすごく似ているのは私だけでしょうか。音も似てますね(笑)

銀時と坂本も同じ声優です

笑、そして文字通り「シン」という名前の新八もいます。

現代の銀魂

ウータンじゃない、桂だ!

面白い事実は、ジャンプフェスタ 2024 の銀魂パネルで、ゴリラ自身が実際に店の衣装を着たトリオと一緒にこれをからかいました。

ドメインの拡張….大きな頭脳!

あなただけではありません、同じ声優でないことも確認しました。

性格も似ています/行動も似ていますか?私が質問しているのは、『銀魂』が私のウォッチリストに長年入っているのに一度も手を付けられなかったからです。私がサカモトの日をやめずに毎週続けていた唯一の理由はおそらくルーのおかげです。

見た目も似ていて、声優の声も似ています。カグラも、ルーがシンに対して行うのと同じように、主人公の一人と同様のダイナミックさを持っています。神楽も、押しに迫られるときは悪い奴ですが、それ以外の時間は彼女は間抜けで、すべてを面白くして楽しませます

うーん、なるほど、ありがとうございます!ちょっと試してみたいけど、エピソードが多すぎて、見方によっては良いことにも悪いことにもなります(笑)

はい、私の意見では、このシリーズを視聴する最良の方法は、1 月 1 日に開始して毎日 1 つのエピソードを視聴することです。このシリーズには 366 か 367 のエピソードがあるため、ちょうど 12 月 31 日にシリーズを終了することになります。もちろん、一年中いつからでも始めることができますが、私が言いたいのは、これは最終的にはギャグアニメであり、最初のエピソードの多くは本質的にエピソード的なものであるか、アークが長くても2、3エピソード続くため、ゆっくりとしたペースで見るのが最適であるということです。しかし、ショーの後半では、長い深刻なアークに入り、本当に最高のアニメの1つになります。

これは確かに時々急ぐように感じましたか?彼らは基本的にアクション以外の部分をすべてカットして、アクション部分だけを早送りしようとしたように。
それに加えて、殺し屋ものはある程度シリアスにしたいようですが、一部の悪役はあまりにも間抜けな見た目をしており、背景が『僕のヒーローアカデミア』の悪役キャラのようだと真剣に受け止めるのは難しいです。悪役やキャラクターデザインをもう少し現実に基づいたものにしていた方が良かったと思います。
また、このショーは引退した殺し屋として家族の生活を管理することに重点を置いているように見えました。しかし、代わりに、私たちはそのようなものをほとんど得られず、ただ絶え間なく不快な悪者と戦っていたように感じました。

僕のヒーローアカデミアの背景の悪役キャラのように見える人を真剣に受け止めるのは難しい
そのうちの 1 つが「Dump」という名前であることも役に立ちません。カタカナの名前を配るとき、彼らは本当に棒の短い端を引いた
#私は辞退しました

え?鹿の頭をした男が体から大砲を取り出した。それがこのゲームの面白さであり、楽しくもあり、同時に不気味でもあります。このシリーズを理解していない人が何人いるかはわかりません。

それに加えて、殺し屋ものはある程度シリアスにしたいようですが、一部の悪役はあまりにも間抜けな見た目をしており、背景が『僕のヒーローアカデミア』の悪役キャラのようだと真剣に受け止めるのは難しいです。悪役やキャラクターデザインをもう少し現実に基づいたものにしていた方が良かったと思います。
正直なところ、「真剣さ」と完全にやりすぎたアクションとキャラクターデザインとのコントラストが、私にとってはそれをさらに良くしました。

まあ、ストーリーは非常に退屈なので、なぜ外部のアクションを気にする必要がありますか

アクションに優れたアニメーションを与えるつもりがないのに、なぜストーリーをスキップする必要があるでしょうか?

申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない? /r/anime/wiki/rules をお読みください。

申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない? /r/anime/wiki/rules をお読みください。

クリフハンガーでクールが終わるか、少なくとも続きはそう遠くない。
エピソードのお気に入りの部分は、坂本がカードを交換するのが速すぎて、急いでと言いながら男が気付かないところです。また、彼は人を殺さない人の首をたくさん折ります(笑)。
これまでのところかなり楽しいショーですが、アクション部分はアニメーションの品質が低いため間違いなく抑制されています。それでもこの夏は残りを観るのに十分楽しかった

また、彼は人を殺さない人の首をたくさん折ります(笑)。
そう、彼らは人をxxxはずのない家族のために、ますます「潜在的に致命的な」行動をとっているようです!
バイクが爆発したりする前のエピソードのように!

はい、作者は首を折ると人が死ぬことを知らないのですか?彼らはどこのカイロプラクターに通っていますか?
#ニアティルト

またしても「桐生は殺さない」ミームだ xD

彼らは、誰もxxxはいけない家族のために、ますます「潜在的に致命的な」動きをしているようです!
実際、これはシリーズ全体に対する私の主な不満の 1 つです。致死性は完全に恣意的であり、大量殺人者であるという事実にもかかわらず、特定の登場人物の手を汚さないために現実の法則が繰り返し破られます。
それは、鉄筋コンクリートに激しく叩きつけられた後も数秒で立ち上がるようなクールな戦いを可能にするのでしょうか?はい。それは私の不信感の停止を完全に打ち破るでしょうか? …また「はい」。漫画家が「殺人禁止」のルールに固執しなければよかったのにと心から思います。なぜなら、それを何とか避けようとする彼らの努力がますますばかげているからです。

龍が如くのビデオゲームシリーズを思い出します。

殺さないルールはすねの発達のためのものであり、これははるかに重要です

物語やキャラクターの目的があることはわかっていますが、シリーズで誰かが鉄筋コンクリートの耐荷重柱の列に激しく叩きつけられるのは「まったく致命的ではありません – 彼らは立ち上がった!」ということを購入するように求められます。それから振り向いて、一発の銃声が絶対的な死であることを買うように私に言いました、そして、私の不信感の停止は「くそー、これを楽しむためには脳をオフにする必要があるようだ」という点まで拡張されます。見てください、登場人物は完全に超人である場合もあれば、そうでない場合もあります。どちらにしても構いません。しかし少なくとも、神の愛のために、何事にも利害関係がないということについては一貫してください。

アクション部分はアニメーションの質が低いため確実に抑制されていますが、
セバのエピソードを除いて。男はその目に見えないスーツでオーラを醸し出し、高速で猛烈なバイクチェイスを行いました。

また、彼は人を殺さない人の首をたくさん折ります(笑)。
坂本です。彼は自分が与えるダメージを完璧にコントロールできます。彼らはまだ生きています。おそらく四肢麻痺でしょうけど(笑)。

彼は人を殺さない人のためにたくさんの首を切ります(笑)。
永続的な麻痺!= 殺人!

私は漫画を読んでいないので、これは次のアークに飛び込む前に立ち寄るのに良い場所だったと推測することしかできません。

この作品は夜桜家族と同じようなことを感じました。見つかった家族の交流や健全な SOL の内容は、私が普段楽しんでいる種類の内容なので、とても楽しかったです。
アクションと能力はおかしくて楽しくて、とても楽しいです。コメディーの多くもそこから生まれています。
基本的に殺し屋やマフィアを坂本家に集めているところも楽しいです。彼ら全員が大きな戦いか何かのために集まるとき、それは誇大広告になるでしょう。
楽しいショーとシーズンだが、すでに S2 または S1P2 が計画されていて、近々登場するのでない限り、ここで終わるのは変な気がする

はい、パート 2 / クール 2 は今年 7 月に開催されます

この番組はまあまあだった、毎週土曜日に見るのが楽しかった。感動も何もなかったが、夏には第2クールを見るつもりだ

そうだ、宝石がJCスタッフレベルの扱いを受けているのを見るのは悲しい。

私は個人的に、見るのをやめなければならないほどストーリー自体が好きではなかったので、より良いアニメーションを使用するだけでどのように変化するかわかりません。

あなたの言いたいことはわかります。ストーリーもキャラクターも特別な感じはしない
そうですね、私はまだショーを楽しんでいますが、それは「少年ジャンプ」のルックアンドフィールの中にしっかりと入っているように感じられ、私に関する限り、それを超えて広がっていません。

しかし、それは「少年ジャンプ」のルックアンドフィールの中にしっかりと収まっているように感じられ、私に関する限り、それを超えて拡張されていません。
これは、最終的に私にとってピンと来なかった理由の非常に適切な要約です。登場人物は完全に大人であるにもかかわらず、ストーリーは非常に子供的に感じられました。
対照的に、似たような前提を持つ『Fable』は、所々にコメディ的な要素を取り入れながらも、より真剣に、より成熟してその前提に取り組んでいることを考えると、私の心にずっとピンとくるものがありました。そして、単なるノンストップアクションではなく、キャラクターを構築する瞬間がたくさんあり、アクションはよりまばらですが、正確に必要な瞬間に起こります。

もっと良かったかもしれないが、これは主にマンガの読者が第 5 クールから第 6 クールの内容に基づいて誇大宣伝し、第 1 クールがその誇大宣伝に応えられなかった場合にスタジオを非難するという典型的なケースだと思います。
クール 2 は実際のテスト IMO となります。

漫画の読者は、第 5 クールや第 6 クールの内容を基に誇大宣伝し、第 1 クールがその誇大宣伝に応えられないとスタジオを非難する
おそらくその可能性が高いと思います。私も漫画を読みましたが、ストーリーの中で覚えていることや興奮したことの90%は、ずっと後の話です(シーズン2の後半やシーズン3の内容など)。人々が「この漫画には最高のアクション振り付けがある」と言うとき、私もその意見に同意しますが、それが分かるのはずっと後になってからです。これらの初期の章は創造的でしたが、特別なものではありませんでした。確かに、彼らはもっと良くできたかもしれないが、私は自分が得たものに満足していない。
第2クールも楽しみにしてます🔥

とても気に入りました。戦闘のひねりが実際に私を驚かせる数少ない番組の 1 つで、キャラクターはクールに見え、アクションはとても気に入っています。すべてが気に入ったわけではありませんが、とても簡単な時計で、奇妙なキャラクターが大好きです。

激しく同意します。季節のちょっとしたショーとして楽しい時計です。あまり画期的なことはありません。アニメーションに関しては特に問題はありませんでした – はい、途中でした – しかし、かなり平均的なストーリーとその他すべての点で、かなり平均的なアニメーションはそれほど場違いに感じませんでした
すべての誇大宣伝がどこから来たのか本当にわかりません。話はかなり一般的なものでした
唯一の不満は絵コンテで、それは時々ひどいものでした

同じような感じです。ある日、何もすることがない週末に暇つぶしに観ていました。また、以前に誇大広告について読んだ後は、もっと期待していたのかもしれません

ステッチ!
https://i.imgur.com/3IC5acw.jpeg の古典的なアニメの女の子のルーが、ババアを演じながら表情を変えるのが大好きです。 xD
さて、https://i.imgur.com/5iQNY0w.jpegif 彼らの敵は十分に賢いことがわかりました。
面白いのは、カジノでの楽しい悪ふざけの後、https://i.imgur.com/TRcLYW6.jpegandhttps://i.imgur.com/pwOthoy.jpeg でエピソードを終了することです。他の殺し屋のほとんどが合理的であるため、他の殺し屋が坂本を倒すことができない場合、スラーはサイコ連続殺人犯を彼らの後に送るかもしれません。
これは私が望んでいた理想的な適応ではありませんでしたが、それでもこの映画を楽しんでいます。この夏、第2弾が見れるのが待ちきれません!

パート 2 が始まります ???今年の夏???!!!

ルーが最も不都合なときに口を閉ざせないことよりも優れている唯一のことは、彼女があのドレスを着てハイキックをすることです。チャイニーズマフィアの高級太ももです。
テレパスを倒すにはどうすればいいですか?基本的に、意識的に考えすぎたり圧倒されたりします。
明らかに危険な4人がレストランに座っていたり、ミニマリストがテーブルを押しつぶしていたりしても、おそらくそのレストランの誰も反応しなかったのが気に入りました。なぜなら、この時点ではこの環境の民間人を驚かせるものは何もないからです(笑)。
結局のところ、TMS がサカモトデイズに適したスタジオだったと言えるかどうかはわかりません。第 2 クールではそれが本当に痛手になるかもしれませんが、少なくとも十分に正しく、少なくとも楽しい適応を実現するのに役立つ強力な声のキャストを選んだと思います。

ルーが最も不都合なときに口を閉ざせないことよりも優れている唯一のことは、彼女があのドレスを着てハイキックをすることです。チャイニーズマフィアの高級太ももです。
ルーよりも優れているのは、ルーが春麗の感想をやっているということだけです!
#よだれ

ルーが喧嘩する姿をもっと見たい。彼女がその男を他の2人に投げ、もう1人に回転サイドキックを放ったのはきれいだった
#ちょうどいい

正直、もっと良くなると思います。問題は演出、アクションの振り付け、ペースだと思いますが、今のところ実際のアニメーション自体はかなり良いです。

ちょっとしたギャンブル勝負が始まる! (そして終わると思います。くそー、シーズンは 11 話です!)
ポーカー プレイヤーとして、https://cdn.imgchest.com/files/yxkczjgabk7.png
(そうですね、ギャンブルの多くは、ルーレットなどのように運に左右されるものだと思います!)
https://cdn.imgchest.com/files/46acqabwnb7.png
繰り返しになりますが、このカジノのルールを知っている人がいるかどうかはわかりません。https://cdn.imgchest.com/files/7pjcqxwral7.png
(ブラックジャックはエース + 10 値のカードである必要があります。複数のカードで 21 をヒットしただけではカウントされません!)
まあ、読心術で知識不足は補えると思います! https://cdn.imgchest.com/files/45xcvk936w7.png
https://cdn.imgchest.com/files/739cxn6wen7.png
https://cdn.imgchest.com/files/7w6c2mv5e6y.png
#喜んだ
彼らは勝者を決める最後のゲームを望んでいた、https://cdn.imgchest.com/files/739cxn6wpn7.png
彼らはまだゲームをプレイしていました、そして..https://cdn.imgchest.com/files/7kzcaeb28r7.png
(これをうまく利用すればうまくいくと思います! 経験豊富で賢いプレイヤーなら、それを読み進めることを学ぶでしょう)
ウータンは常にあまりにも多くのことを考えているため、ウータンの心を読むのは非常に困難であることが判明しました…
かわいそうな平助、彼らは平助をhttps://cdn.imgchest.com/files/7pjcqxwrml7.pngの看板児として利用しています
なぜウータンがルーのことをそんなに気にかけているのかが分かりました! (そして、それはどうやら彼女が信じられないほどかわいいというだけではなく、それだけで十分な理由になるでしょう!)
https://cdn.imgchest.com/files/yxkczjgank7.png
くそー、それが彼にとってもっと強くなる動機だったはずだ、https://cdn.imgchest.com/files/45xcvk93zw7.png
https://cdn.imgchest.com/files/4gdcxvpe254.png
結局、ウータンは敗北を認めようとしたが、仲間たちはそれを受け入れず、反乱を起こした…。
https://cdn.imgchest.com/files/4nec8wmaop4.png
#怒っている
坂本も同様の考えを持っていました。https://cdn.imgchest.com/files/49zc2gbxk3y.png
https://cdn.imgchest.com/files/yxkczjgaxk7.png
#スケベ
今シーズンの最後のスレッドなので、その方法について少し話さなければなりません
https://cdn.imgchest.com/files/7mmc9wrjzg7.png
https://cdn.imgchest.com/files/4gdcxvped54.png
https://cdn.imgchest.com/files/7ogcb8kdpoy.png
https://cdn.imgchest.com/files/ye3c2pd6rj4.png
海運業界はこの 2 つについて大変苦労していると思います。 (それとも私だけでしょうか?)
セカンドシーズン(またはクール)には次の悪役が登場するようです!
ヒットマンの代わりに、https://cdn.imgchest.com/files/4apc5d3xlb4.png
https://cdn.imgchest.com/files/45xcvk93mw7.png
#怒っている
まあ、私たちは知っています https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnlkmgm4.png
オサラギノットをかわいいと呼ぶのもかなり犯罪です!
とにかく、とても楽しい番組でした!楽しい会話、興味深いキャラクター、かわいいルー (この 17 秒間で彼女がかわいいということについて何か言いましたか?忘れました)
さようなら、更生した殺し屋やその他の変人たちよ!

ウータン編の展開が好きです。彼はこのエピソードの敵対者ですが、自分の原則を貫き、最後まで約束を守りました
彼はまた、坂本がただ真っ直ぐ尻を蹴って別の方法を試みることに最初に気づいた人でもあり、彼はすでに他の誰よりも賢いです
#どうしようもない

Shin +カジノはカジノの最悪の悪夢のようなものです。仲間が彼らを一掃していたんだけど、彼らにはどうすることもできないんだ。ウータンのように彼の脳に情報を詰め込みすぎることは別だろう。それは実際にはかなり巧妙でした。
マフィアの悪党たちは本当に知っておくべきだ、ウータンは何の役にも立たないということだ!特にサカモト、ルー、シンが手伝ってくれているとき。
これで前半戦は終了のようです。特にこの 4 人の脱獄囚とスラーの関係で、後半がどのような展開になるのか注目です。あの4人は刑務所にいたほうがいいと思うだろう。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?