翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jgl328/guild_no_uketsukejou_desu_ga_zangyou_wa_iya/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでギルドの受付嬢ですが、ザンギョウはいやなのです ボスをソロで討伐しようと思います • ギルドの受付嬢かもしれないけど、時間通りに出勤するにはどんなボスでもソロにします – 第 11 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ギルドの受付嬢ですが、ザンギョウはいやなのです ボスをソロで討伐しようと思います • ギルドの受付嬢かもしれないけど、時間通りに出勤するにはどんなボスでもソロにします – 第 11 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
嘘は言わないよ、私はアニメだけで、マントをかぶった角のある人物はコアによってグレン汚染されていると思った、過去の自分に知識を与えれば「今度はもっとうまく」できるだろうと考えて、それが暗黒神の影響であることを知らずに、それを使いすぎて完全に改心するだろう、それはクールだけど、S2が得られることを願っています
ここではリンのフラッシュバックを非常にうまく扱ったと思いますが、リン https://imgur.com/a/LC61TQ7 をどのように採用したかも示してほしかったと思います。
【Vol.3】を楽しみにしています。 3】来週！
アニメからLN、マンガへ
エピソード 1 –> LN V1 チャプター 1 ～ 9、11 –> マンガ チャプター 1 ～ 4
エピソード 2 –> LN V1 チャプター 10、12 ～ 21、23 –> マンガ チャプター 5 ～ 8
エピソード 3 –> LN V1 チャプター 22、24 ～ 32 –> マンガ チャプター 9 ～ 17
エピソード 4 –> LN V1 章 33 ～ 38 –> マンガ 章 18 ～ 23
エピソード 5 –> LN V2 チャプター 1 – 10 –> マンガ チャプター 24 – 26
エピソード 6 –> LN V2 チャプター 11 – 20、22 –> マンガ チャプター 27 – 31
エピソード 7 –> LN V2 21、23 ～ 32 章 –> 漫画 32 ～ 35 章 (一部)
エピソード 8 –> LN V2 章 33 ～ 46 –> マンガ 章 35 (部分) ～ 39
エピソード 9 –> LN V3 チャプター 1 – 15 –> マンガ 40 – 未適応
エピソード 10 –> LN V3 チャプター 16 – 32 –> 未適応
エピソード 11 –> LN V3 チャプター 33 ～ 39 –> 未適応
今日のエピソードについてコメントしたいのは、ボスがどのように倒れたかということです。ライトノベルでは、リンと他の2人のパーティーメンバーを殺害した炎の結果、ボスがどのように自滅したかについて言及しています。興味のある人にとっては、それは余分な詳細であると思います。
*グレンは自分のすすり泣きの話を延々と続けます*
一方、アリーナは心の中で「くそったれ！約束した残業なしはどこにいったの？！」と思っていた。
冗談はさておき、アリーナがグレンにとって完璧な引き立て役であるところが気に入っています。二人とも大切な人を失いました（シュラウドを覚えていますか?）。しかし、アリーナは自分の人生を前に進むことを学んだのに対し、グレンはそうではありません。
また、彼女がジェイドの引き立て役であるところも気に入りました。グレンが彼女に強いたトラウマについて彼が感情的になり怒っている間、彼女は冷静さを保ち、ジェイドに自分の代わりに怒って反応するのをやめるようさえ言いました。
それは単なる個人的な経験ではなく、性格の根本的な違いであることを示していると思います。たとえば、たとえアリーナがグレンの立場にあったとしても、ええ、彼女はまだ前に進むことができたと思いますが、ジェイドのような人もダークサイドに誘惑されたかもしれません。
アリナも誰かを失ったからこそ、ジェイドよりもグレンの気持ちが分かるのだと思います。 だから彼女はそこまで怒っていなかった。
彼女は本当にどんなボスでもソロにしてしまいます。
しかし、彼女はソロでレベリングできるでしょうか？
神があなたに神の地位（闇の神以上）を与えてくれるなら、登る必要はないと思います。
シュラウド誰？ :Pはぁ
はい、1分ほどバックストーリーを話しましたが、彼らが誰なのかまったくわかりません笑
私は漫画から始めましたが、アニメで示されているもの以外にシュラウドに関する追加要素はありません。重要なのは彼が死んだということなので、彼らは彼にあまり焦点を当てていません:p
ただし神に関しては
アリーナはスクリーンに映らない友人を失い、グレンは養女を亡くした
どちらも悲しみですが、父親の娘に対する愛は別のものです
このアニメがシュラウドのことを気にする理由がまったくなかったという事実（ちなみにシュラウドは前回紹介されたグレンの娘よりも上映時間が少なかった）は彼に何の恩恵も与えていない
それは単なる悪文ですよ
そうですね…小説にはもっと多くのものがあり、アニメでは時間の関係でカットされたものがあるのかなと思います。初めてではないでしょう
また、アリーナとグレンの状況の違いも示していたと思います。アリーナは、ジェイド、ロウ、ルルリーの人生に彼らがいなかったら、シュラウドの死後、他の誰にも本当に心を開くことはなかったかもしれないので、ジェイド、ロウ、ルルリーと一緒に進むのに助けがあったという点で。番組の始まりと何ら変わらないかもしれないが、友人のいないアリーナの人生についてのサイドストーリーに興味がある。
このエピソードが「悪役が邪悪な計画を無意味に独白する」という比喩全体にひねりを加えているところがとても気に入っています。それがうまくいくのは、グレンが「悪」ではなく、ギャングに対して自分のやってきたことを白状したい、悲しみに打ちひしがれているだけの人間だからだ。そして、彼らに話すことは無意味ではありません。誰もがその場にいて彼の正確な計画を知っている十分な理由があるからです。そうすれば、彼が暗黒神になった後に彼らは彼をxxxことができます。非常にクリーンで賢い文章ですね
悲しい裏話も全部……パッパラ・パ・パララ・ヘイ！
怪獣8号みたいにクスッと笑える。
OPとEDを再度入れ替えるか、EDを再生しないことを期待していました。でも違うと思うよxD
EDもグレンが正体を明かすエピソードの始まりには合わないだろうけど
アニメには問題があるが、op/ed は素晴らしい
EDは面白すぎるし、フルーツマスターの災害ショーもクソだけど、あのOPも本当に楽しい
そうじゃなくて本当によかった、それが本当のアニメ体験だよ
色調のむち打ちは本物です🤣
ということで、来週はアリーナが番組名に恥じないことになるだろう。彼女は文字通りボスをソロにするでしょう。
彼女が初めて上司と対峙したエピソード2でショー全体が終わっていたとは想像できません
でも、この番組が Realyl になったことを本当にうれしく思いますhttps://i.kym-cdn.com/photos/images/original/001/584/391/7b0.jpg
https://imgur.com/iZ9PJw4、その最終目標は https://imgur.com/VACOmXA を https://imgur.com/PqukRco で復活させることです
漫画がまだここに来ていたらIDKですが、ライトノベルには彼女のイラストがなかったので、アニメの適応方法に問題があったとしても、アニメでそれが得られたのは非常に素晴らしいです。
リンさんはまさに私が想像していた通りの人でした。甘くて愛らしいカボチャは、彼女が手に入れたものよりもはるかに長生きするはずです。
教訓は常に、愛する人に生きているうちに愛していると伝えることのようだ。なぜなら、彼らが死んだ後にそうするための黒魔術は決してうまくいかないようだからだ。
闇の魔術は、計画に必要な1～2分前ではなく、娘の死体のところにグレンを連れて行き、意図的にグレンを混乱させた可能性すらある。なぜなら、それ以外の方法で途切れた出来事としてはあまりにも偶然が多すぎるからである。
グレンが悪い考えに陥りやすいときに、暗黒の神々のことをグレンに話したのは誰だったのだろうか。
私がアニメから学んだことがあるとすれば、死者を生き返らせようとしても何も良いことはありません。
まあ…ドラゴンボールは別かもしれないが、かつて同じ reddit ユーザーが言っていたが、私は反論できなかった。笑！
ドラゴンボールのプロット全体は、死ぬこと、訓練を受けること、次回はゆっくり死ぬこと、しかしそれでも訓練するために死ぬことを中心に展開しています。
このエピソードを見た後、Dia レベルのスキルを取得する (既知の) 方法が 2 つあると考えてよろしいですか?
アリーナの場合と同様に、誰かにランダムに授与されます。
闇神コアを人に強制的に埋め込み、魂を失うと闇神となりディアティアスキルを獲得する？例としては、シルハ、双子、そして今度はグレンが挙げられます。
リンは脇役として登場したにもかかわらず、私の心の琴線に触れるところがありました。
リンの死後、グレンに話しかけている（そしておそらく誤ったアドバイスをしている）男は誰ですか？おそらく暗黒神を創造し、より多くの実験対象を望んだ古代人の一人でしょうか？
実はアリーナのスキルはダイヤのスキルではないと思うんです。それは文字通り神からの祝福であり、その名前がその目的を表していると思います。
つまり、これはブレイカーというダイヤのスキルではなく、ダイヤのスキルをブレイクするために与えられた神のスキルなのです。
それは、彼女が残業で何度も失敗しているため、「取引違反」のように聞こえるためのダジャレです。
隠れてる奴はボイスフィルターかけてると中田譲治みたいな声だったので多分グレンの師匠です(笑)
なんだか彼にも似てた
そうのようです
MCは世界を支配するあらゆる力（神？）から祝福を受けました
暗黒神は、核兵器として使用され、最終的に古代文明を破壊することになった人工の代替品です。
暗黒神のコアがもともと避けられない災いから人類を救い、後で復元するためにすべての人々の魂を保存することを目的としていたという、ちょっとしたどんでん返しがあるのかなと思います。
このエピソードでは、スキルが人間の魂によって強化されることが暗示されており、魂は蓄えられるのではなく、エネルギー源として犠牲になることを意味します。
有効な点です。ただし、メタ的な観点から見ると、グレンの魂がすでにエネルギーに変わっていると仮定して、最後の別れをしないのは少し奇妙に感じられます。 「理想的な結末」は、グレンの魂がリンと再会することだろう。
https://i.imgur.com/doJaA93.pngそれはhttps://i.imgur.com/gxwE99m.png#emiliaohdear
https://i.imgur.com/FyDF0YW.png親は決して子供を埋葬すべきではありません、特に子供が目の前で死ぬのを見なければならなかった後はそうではありません。
哀れなグレンは、自分の悲しみから立ち直ったアリーナとは異なり、リンに対する彼の悲しみがあまりにも慰められないので、自分を操作されて次の闇の神に喜んで自分の体を提供することを許しました。真犯人は、あの不遇のボス戦の後に現れ、グレンに「復活」と「時間巻き戻し」の思想を与えた人物だ。
おそらくその犯人は、グレンの悲しみを糧にするために、リンを含むグレンのチームメイトを焼き尽くすようにあのドラゴンを操っている人物だろう。クソ野郎。
シュラウドが亡くなったとき、アリーナがどれほど若かったかを無視して、彼女は先に進むことを余儀なくされました。私たちが知っているように、現時点ではこれが先に進むための健全な方法です。リンがグレンにどれほど大きな影響を与えたかを考えると、希望が植え付けられたときに彼女を連れ戻したいと思ったことを責めることはできません。正直、その人が誰なのか不安になります。
多くの親が子供の葬儀に出席することが最大の不安であることを私は知っています。グレンがリンを冒険者に押し上げたことを後悔しているのがよくわかります。たとえ彼女の目標が彼に追いつき、シルバーソードに加わることであったとしても。彼は彼女が普通の女の子だったらよかったのにと願っていることを知っています。
まだ早すぎるかもしれないが、私は闇の神がそれらを復活させることを半分期待していました…ただそれらを食べるためだけに
そう、私も彼が自分の力を発動できるように何か食べるために彼らをそこに連れてきたのだと期待していました
娘が生きていけるように、彼が事前にアリーナに殺される計画を立てていたのは良かったけどね
アリーナとグレンがいかに正反対であるかに今気づきました。シュラウドが亡くなった後も、アリーナは彼の死を躊躇しませんでした。代わりに、彼女は冒険者として命を危険にさらす代わりに、シュラウドの願いに従って受付嬢になることを決定しました。仕事がどれほどストレスフルであるにもかかわらず、彼女はそれでも充実した生活を送るために最善を尽くしています。
次にグレンがいます。彼は悲しみに満ちていて過去に囚われており、基本的に彼女を連れ戻すことに人生のすべてを捧げています。そして、彼が得たものはhttps://i.imgur.com/virJIOX.jpeg娘を生き返らせる代わりに、彼にできる最善のことは時間を戻すことだったhttps://i.imgur.com/D4bTHyn.jpeg。
https://i.imgur.com/RzkXGhW.jpeg彼を生きて連れ戻して、すべての罪を償わせることができればいいのにと思います。彼がいなければ、冒険者たちはディアスキルを獲得するために必死で暗黒神を復活させようとしてこれほど多くの人々を犠牲にすることはなかったでしょう。
もちろん、「黒服の男」は以前に別の「黒服の男」に会ったことがなければなりません。 そう簡単に謎が解けるわけがない。
それでは、彼が再び黒服の男であり、うまくいかないことを知らなかったためにこの「解決策」を自分自身にもたらした可能性はどのくらいでしょうか?
ということは、「黒服の男」の正体はグレンだったのか！先週のエピソードまで、彼が容疑者だったという兆候はまったく覚えていない。つまり、彼の娘と闇の神のコアについて知ったら、すべてが理解できましたが、それまでは一度も彼を本当に疑ったとは思いません。可哀そうな男はただ彼女に愛していると伝えたかっただけですよね？何という残酷な運命のいたずらで、彼は彼女がすでに燃えて灰になった瞬間までしか戻れないのです。そして今、彼の人間性は消え去り、闇の神が引き継いでいます。
闇の神の核は、彼の意志をさらに早く打ち砕くために、その瞬間に意図的に彼を止めていたような気がします。
レッドニシンを期待していたが、ずっとグレンだった
さらに、彼のパーティーが死亡し、誰かが「偶然」ダンジョンにいて「彼を助ける」方法はあまりにも疑わしい（笑）ので、彼らの最初の死さえもより大きな陰謀の一部であると思われていました。
ああ、人を駒として使っていた黒服の男が、実はもっと邪悪な黒服の男に利用されていただけだったことがわかったので笑った。
ずっと黒ずくめの邪悪な男たちがいる
正直、マントを着た人物はグレン自身だと思った。彼がそこまで遡ることしかできないことに気づいた後、昔の自分が持っていたダイアスキル/魔人などの知識を自分に与えて、「今度はもっとうまくやる」ことができるようにした、それが当時の彼自身であることを知らずにループを開始した
それは私も思ったことです。彼に似てた
グレンが変身中の私
アリーナ、ただそこに立っているのをやめて、もう一度彼の腕を切り落としてみませんか！ 笑。 正直なところ、彼女には再挑戦する時間は十分にありました。
公平を期すために言うと、グレンは攻撃を回避するスキルを利用しても問題がないことを示しています。再試行してもほとんど役に立ちません。
グレンは、誤った考えに飲み込まれるまで永遠に否定して生きましたが、これは本当にショーの最も悲しいポイントの1つです。
ジェイドは彼女のガールフレンドを見て不満を示すために自分自身を課しました、つまり、アリーナがグレンの計画を満足させるために利用されているということです、本当に私たちの相棒はすべてを終えています。
そして、何が起こったのか分からないままエピソードの終わりを去りました笑、しかし一方で、それは次のエピソードへの誇大宣伝を残します、何というショーでしょう
アリーナとジェイドの残りあと一週間😭クソ野郎、終わる準備ができてない。
グレンにはハッピーエンドになってほしいですが、暗黒神コアが発現した以上グレンが死ぬのはやむを得ない気もします。自分が父親であるとは思っていなかった彼が、今では失った娘を取り戻すために多くの人々の命を危険にさらすことを厭わないというのはとても面白いことです。何が起こっても、来週は感動的なものになるでしょう
アリーナの過去のトラウマをグレンが食い物にして怒るジェイドもとてもかわいかったです。彼が彼女を守ってくれるところが大好きです!来週の最終回はかなり良さそうだ
一周してきました。いつもそうであるが、この物語の真の悪者は野放しの資本主義である。アリーナが実際の上司をxxx様子を見てください。
気持ちはわかりますが、彼女を愛していると伝えることが目的なら、その過程で魂が消耗されて目的を達成できなくなってしまったら、全く意味がありませんよね？
さらに、彼が娘を救った場合に娘がどこにいるかについてよく考えていなかったことも事実です。彼は暗黒神に変身し、彼女は彼の近くにいただろう。
彼は特に、アリーナが復活を終えた直後に彼をソロにできるように、アリーナがそばにいることを確認しました。そして、彼はおそらく、完全にカッコ悪くなってしまう前に、娘を射程外に押し出すのに十分な明晰さを持っているだろうと考えたでしょう。
それが私が話していることです。私たちは彼のパーティーと娘たちの焼死体を一度だけではなく三回も目撃しました！
その後、彼は緊張感を高めるために消費され、ハッピー ED を挿入するのに最適な瞬間になります。
やあ、今回は入れ替わなくて本当によかった、それが本当のアニメ体験だよ！
確かに今日、多くの女の子が男に恋をします。ルルリーは死者の領域に関しては確かに愚かだ。可哀想なアリーナ、このギルドには本当にひどい仕事サポートがある、それは確かだ。まあ、結局のところ、ダークレイスはギルドマスターでした…驚くことではありませんが、退屈でした。
ああ、若い頃のグレンのフラッシュバックですか？彼女はかわいい女の子だった、彼女が死んだと知って悲しい。いやー、それは大変ですね… ふーん、それは面白い計画ですね。同情はできますが、そうですね…最善の方法ではありません。では、この「教えてくれた人」はこれから悪者になるのでしょうか？確かに、人間の体内に邪悪な寄生虫のようなものを入れている番組もたくさんあります（笑）。
そうだ、S2を手に入れることができたら、あの男は次の大悪者になるに違いない。フラッシュバックに出てくるやつ。でも、うまくいっていないみたいで残念だけど、彼女を復活させてほしいと思っている。パラドックスを引き起こすため、世界自体がそれを妨げるため、彼は戻れないのだろうか?うーん、ファンにはクソが当たったし、エンディングも可愛い！ふふ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
