【海外の反応】青のミブロ 23話 感想:外国人、感動する

「青のミブロ」のキービジュアル 海外の反応【アニメ】
公式サイト:https://miburoanime.com/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1jh54l8/ao_no_miburo_blue_miburo_episode_23_discussion/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで青の壬生室 – 青の壬生室 – エピソード 23 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

青の壬生室 – 青の壬生室 – エピソード 23 ディスカッション

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

立志団が阻止され、京都が燃えなかったのは良かったが、与太郎と凪、そしてその子供たちが本当の親なしで暮らさなければならなかった代償は、この事業を廃業するのに痛ましいものである。善良な二人が巻き込まれてはいけないことに巻き込まれ、すべてを犠牲にしてしまいました。

ここは封建制の日本で、適切で正当な治療法からは程遠く、面白くもありません…

ハジメが自分自身に対して非常に…高い評価を持っている人を守る以上のことがここで起こっているのではないかと考えざるを得ません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女は本当に変わり者を連れてきました。

別のアニメを思い出します、名前が思い出せません、未来を知っていて、子供をリーダーになるように導きながら輝いている男です(笑)。オッドボールというとあの人のことを思い出します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

とらえどころのない侍?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい!それがそれです!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これを見た後、ジムで数セット休憩しなければなりませんでした。ナギの人生経験のために醜く泣き、ニオの心のために小さな祈りを捧げる必要があった、そしてあのひどく焼けた前髪。

正直なところ、これは私がこれまでの人生で経験した中で最も現実的な土曜日のアニメーション作品であり続けています。毎週、旅の途中で誰もが直面する問題を扱います。

私は、壬生のブルーウルフ(猫のように、実際の青というより濃い灰色を想像しています)の負け犬たちを応援するのが楽しいです。彼らの道は決して抵抗の少ない道ではありません。確かに、ストーリーが終わるまでにさらに数名を失うことになるでしょう。しかし、自分が選んだ家を守り、広範囲のコミュニティの未来を確保することは、たとえコストがかかっても、常に価値のある取り組みです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そしてあのひどい焦げた前髪。

ニオが髪さえ整えていないという事実は、おそらく彼が何が起こったのかをまだ処理していないことを最もよく示しています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

与太郎が亡くなり、火災で別の家族を失ったことを知った凪が想像できますか?もし出産がなかったら、彼女は死んでいたかもしれない。いやあ。

ナギは世界に値する存在であり、直純が台無しにする前に、彼女は与太郎と彼の家族と一緒にそれを手に入れるところでした。彼女は最後まで家族に忠誠を尽くした素晴らしい妻であり、母親になるにふさわしい人でした。でも、子供を抱きしめ、命を吹き込むのを手助けした直後に死ぬことは、母親なら誰でも望むことだと思います。

ニオが髪を整えていないのは、その出来事が彼にどれほどのトラウマを今でも残している証拠だと思う。痛みが大きすぎて、自分の世話をする努力さえできません。

ナギは貧しい孤児のように埋葬され、陽太郎は犯罪者のように埋葬される。たとえば、彼が離婚していなかったら、少なくとも彼女は適切な埋葬を受けていただろう。与太郎さんの発想はすごいですね。

もしかしたら、サクラは壬生家に永久に住むべきかもしれない。彼らには、剣の直し方を知っていて、適度に頭を抱えた女性が必要だと感じます。

軽い料理に移行するには、いろはのキュートな元気さと姉小路の…姉小路らしさが必要だったと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ニオと彼女を知るようになった他の人たちは、たとえそれがそれぞれの場所で同じお供え物、花、祈りを共有するだけだったとしても、ナギと陽太郎を結びつける方法を見つけるだろうと私は知っています。

今ここでも、ニオがナギと初めて会ったときのep15を思い出します。彼女は川を下りながら、自分のシンプルな生活哲学を彼に共有しました。それは今でも私の心に響きます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ナギには何もなかった。彼女は火事で家族を失い(現代では皮肉ですね?)、誰にも望まれない孤児でした。ただ生計を立てて顔にうつろな笑みを浮かべるためだけに、基本的に自分の感情と欲望をすべて殺さなければなりませんでした。しかし、与太郎との出会いと結婚ですべてが一変し、本当の笑顔を取り戻し、自分だけの家族を見つけました…そして今、再びすべてが煙に巻かれています。

この夜、ニオが目にすることは予想していなかったものに加えて、出産の奇跡もかなり高いところにあったのではないかと思います。

京八夫人に敬意を表します。与太郎や直純とは何の血縁もない後妻だが、やはり二人にとっては母であり、凪にとっては良き姑であった。そして、たとえ血のつながりがなくても、家族がどれほど価値があり、大切であるかを彼女に教えました。しかしだからこそ、凪にとっては陽太郎との愛の子であるこの子を産み、自分が存在し、生きた証である血のつながりをこの世に残すことが一層大切になった。

いや、赤ちゃんは泣いてないよ!しかし、母親の涙と愛情を受けて、ついにこの世界に本格的に登場するのです!ちょうど彼の母親が出産の負担で倒れて亡くなった。ナギノー!!!

(というか、あの世で与太郎と再会するんだろうけど……それでも)

すべてが終わった後でも、壬生郎は多かれ少なかれ通常の状態に戻り、壬生郎のことを行っています。仁王はみんなの使い走りで、できるだけ役に立とうとしてるし、新八は今は真っ当な武士になろうとしているけど、ひげがなければ見分けがつかないほどの見た目だし、誰かに殴ってもらいたいときに芹沢のオカズになるのは割に合わない……ほら、典型的な壬生郎のふざけた態度だ。

しかし、ニオが起こった現実から目を背けようとしているだけであることは明らかであり、近藤は訓練中に真実と向き合うよう彼に強いる。ナギは死んで、身寄りがなく離婚したため、たとえそれよりも恵まれるべきなのに、貧しい人々のために寺に埋葬されることになるし、与太郎は死んで、兄と並んでの行為で犯罪者のように埋葬されることになるし、京八流は基本的にあらゆる意味で破壊され二度と生き返ることはないし、彼らの赤ん坊は信頼できる人たちに預けられるが、おそらく本当の親を知ることはないだろうし、ニオはこれらすべてを内面化して自分の失敗を責めるしかない。

ありがとう、サクラがいました!彼女は剣を適切に扱い、維持する方法を知っている唯一の人であるように見えるだけでなく、この時点でニオが明らかに病気になっていたことに気づいた唯一の人でもあります。よく気付きましたね、皆さん!近藤ですら、どうしてあれを台無しにしてしまったのか恥ずかしいと思っている。

太郎は、ハジメが自分たちのつぼみに心を寄せているとは思っていませんが、おばあちゃんにニオの状態を知っているかどうか確認するなど、重要な部分では優しいです。そして、ニオの妹のいろはとくっついてしまい、相変わらずチッパーで、攘夷派の政治家である姉小路(平川大輔?)を皇居まで送り届けるようにと誘われる。シンプルであるべきですよね?これまで排外感情をネガティブに描いてきたのに…。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

みんな。ローカルナレーション用にエピソードを翻訳しています。できるだけ早く答えが必要です。凪の子供は男の子ですか、それとも女の子ですか?


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました