翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1752151241.A.C04.html

【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡

台湾のサイトで【ニュース】米国との貿易交渉…日本は25%の関税を甘受 ビジネスリーダーが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【ニュース】米国との貿易交渉…日本は25%の関税を甘受 ビジネスリーダー

https://udn.com/news/story/124373/8864412 1. 情報源:聯合報 2. 記者署名:羅芳宇 3. ニュースタイトル: 米国との貿易交渉…日本は25%の関税を受諾、経済界は政府の「判断ミス」を激しく非難 4. ニュース本文: トランプ米大統領は今週、各国に対し関税通告書を発出。その中には日本への25%の関税も含まれている。フィナンシャル・タイムズ紙は次のように報じた。 日本経済同友会会長でサントリーホールディングスCEOの新名隆氏は、米国との貿易交渉において日本政府が「ミス」を犯したと非難し、トランプ大統領の決意を過小評価していたと述べた。 新浪網は、日本が関税の完全免除に固執していることで、トランプ大統領は「裏切られた」と感じている可能性があると指摘した。日本の交渉担当者がもっと柔軟に対応すれば、日本の関税率は10%にとどまる可能性がある。同氏はフィナンシャル・タイムズ紙に対し、「日本はトランプ大統領の決意を過小評価していた。時間は日本の味方だと考えていたが、これは大きな間違いだった」と述べた。また、新浪氏は、日本は現在弱い立場にあり、合意に達するためには大幅な譲歩を迫られる可能性があると述べた。合意に至る時間は狭まっていると指摘し、日本では今月20日に参議院選挙が行われ、石破茂首相率いる自民党は厳しい選挙状況にあると述べた。新浪氏は「手遅れかもしれない」と述べた。HSBCは8日、日本にとって更なる譲歩は最も困難になる可能性があると報じた。HSBCは、「石破氏率いる与党連合は、20日の上院選挙を前に、自動車輸出業者、米農家、その他の重要な支持基盤を守るという大きなプレッシャーにさらされている」と述べた。これに先立ち、日米両国は数週間にわたり、進展があったと主張しながらも、一見実りのない交渉を続けていた。トランプ大統領は先週、日本が米国産米の輸入拡大と米国製自動車の日本市場参入へのコミットメントを拒否したとして、日本を「甘やかされた」と非難した。新浪網は、石破氏が自国の自動車産業を守るために米農家を犠牲にすることを拒否したことを含め、日本の頑固な態度が故安倍晋三首相の政治的遺産を無駄にしていると指摘した。安倍首相はトランプ大統領の最初の任期中、良好な関係を維持していた。新浪網は、「トランプ大統領は安倍首相の存在を高く評価しており、日本が模範となると信じている」と述べた。 シンクタンク、ユーラシア・グループの日本・アジア貿易担当ディレクター、デビッド・ボーリング氏も、新浪網の批判に同意した。ボーリング氏は、2020年に発効した日米貿易協定の交渉に参加した米国政府高官である。同氏は、「日本は極端な立場を取り、米国は全ての関税を撤廃するよう要求した。これは重大な誤判断だ。日本が8月1日までに合意に達したいのであれば、より現実的な対応が必要だ」と述べた。 5. Yahoo!、LINE、MSNなどのメディアへの転載には、ニュース記事全文(または短縮URL)は使用できません。 6. 注記: —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

25%はとても怒っています。

その後、

とにかく、トランプがどれだけ多くのパーティーを主催しても、彼らはただこう言うだろう

元々はもっと高かったのですが、もう気にしません。

政府を批判する勇気がある習近平は同志だ

これが裏切り者だ。

日本のお兄ちゃんはたくさんいますが、この二人は誰ですか?

本当に、師父は無能だ

膝まづく賛成派は膝まづかない派を激しく批判した

日本の小悪魔はすでに臭くて下品です8

円は110円から150円に下落し、30%以上の下落となり、+25

%税調整の回帰は依然としてアメリカ人を不当に利用している

日本の5大商社は発言していないので、今度は彼らの番だ

25はおそらく最低だ

自分の利益しか考えない裏切り者

たったの25%、君がどれだけ無能か見せてやろう。

石破氏は日本の自動車産業を守るために米農家を犠牲にすることを拒否

日本が始まったら、おそらく10回はひざまずくことになるでしょう!

そして、私たち台湾人は最初から最後まで静かにひざまずきます。

0は安定してる??

ゴシップ欄は日本が骨太であることだけを称賛している

日本はチップを提供しなかったが、それでも25%

トランプは明らかに弱者をxxxいる

ゴシップ掲示板には骨のある日本人が集まっているようだ

25%

心配しないでください。すべてが発表されると、誰もが団結して反対するでしょう。

美しい新たな生まれ変わり

エネルギーの低いグリーンファンの32%はまだ強くない

敗戦国にしては、かなりカッコいいです。

賴清徳を見ると笑ってしまう

日本にはひざまずいて舐める人がたくさんいる

たった25%だよ。何て言うんだっけ?台湾がどれくらいかは後で見てみよう。

政府と共に安らかに眠れ

米農家を犠牲にすべきだって?よくもそんな事を言えるね。

彼らは日本の農業と自動車産業を犠牲にしている

自分に有利になるために…他人をxxxために

考えてみてください

40年間の喪失と引き換えに一度ひざまずいたことを忘れてはいけない

全てを欲しがれば、何も手に入らない。死を待ちなさい。

日本では米の価格が高騰し、人々は憤慨している

これは問題にはなりません。

米農家は今、大儲けしているはずなのに、なぜ犠牲を払うのでしょうか?

農協が全額を取り上げない限り

関税は米農家には関係のないことだ。

関税には勝者も敗者もなく、誰が犠牲になるかというだけの問題だ。

いずれにせよ、関税戦争が続けば、最も苦しむのはアメリカの消費者だ。

トランプがいつまで傲慢な態度を貫けるか見てみよう。

それは何と呼ばれていますか?

トランプがどれだけ傲慢であろうとも、カマラ・ハリスにステージに上がるよう頼むことはないだろう。

アメリカ車やアメリカ車を許可しても、日本人は日本の

この車+日本米を食べる

幸運なことに、莱弗はすでにひざまずいて良い姿勢を取っていた。

シナ

ソフトバンクは数千億ドルの投資を約束したが、結局は失敗に終わった

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

