翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764562469.A.C9A.html

【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡

台湾のサイトで【質問】日本人は本当に台湾人と中国人を特別に区別しているのでしょうか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【質問】日本人は本当に台湾人と中国人を特別に区別しているのでしょうか?

現在、日本では反中国感情が高まっています。 インターネット上には2つの意見が出ています。 1. 日本人は中国人と台湾人に対して全く異なる態度を示しています。中国に対しては嫌悪感や丁重な拒絶を示しますが、台湾に対しては愛情と礼儀正しさを示します。 2. 日本人は中国と台湾を同じグループとみなしています。 どちらの見解が正しいでしょうか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

ベトナムとフィリピンの違いが分かりますか?私には全く分かりません。

彼らは全員中国人です。

区別がつきません!

それらはすべて同じです。

それらはすべて同じです。

分かりません。どちらの側のことを言っているかによります。

「南中国」と呼ばれて喜ぶ台湾の人々

正直、違いは全く分からないですよね?xD

実際のところ、違いを見分けるのは難しいです。彼らは皆同じ、扱いにくい顧客なのです。

中国人は比較的醜い

私には違いが全く分かりません。日本人だけが違いが分かると思っていました。

視力が少し劣る日本人でも、違いが分からないのではないでしょうか?

タイ人とラオス人の違いが分かりますか?

ミーティング

これら2つの国の文化と言語は非常に似ています。

あなたはベトナム人が好きで、タイ人は嫌いですか?

日本人と韓国人の区別はできますか?

…日本も小さくない。今は割合が高いとしか言えない。

台湾人と中国人に分かれている

3月11日の地震は、おそらく最も重要な転換点であったと言えるでしょう。

調べなければ違いを見分けるのは不可能ですが、台湾の国旗を着用することをお勧めします。

そして台湾のプライベートピン。

自分を騙さないでください。フィリピン人とインドネシア人の違いがわかる人はいますか?

誰かが礼儀正しく、丁寧に話すなら、私はあなたが台湾人であると想定します。

笑える!非市民とされた政治評論家はこう言った。

台湾は93%が漢民族で、私たち日本人もそうしています。

なぜ漢民族の問題に干渉するのか?

台湾の人は私が中国本土出身だと言うでしょうし、中国本土の人は私が台湾出身だと言うでしょう。

島民と中国人はお互いに嫉妬し合う傾向があるので、あまり区別しないでください。

もうあのバカなユーチューバーたちに騙されないでください。彼らには全く違いが分かりません。

日本人の承認を必要とするほど自意識過剰にならないでください。

これらを区別することは不可能であり、日本人と中国人でさえ区別が難しい。

海外に行かなければ、あなたを追い出そうとしている人物だと思われるでしょう。

はい、TSMC の盗める秘密を持っているのは台湾だけだからです。

彼らはみんな猿なのに、いまだに人種的優越性という考えに固執している。

外国人も中国語の発音を少しは知っています。

日本人は東アジアにおいて「日本人」と「非日本人」の国籍しか区別できません。

「日本人である」という表現は、さらに「韓国人」と「その他」に分けられます。

分割可能: 1 分割不可能: 2

中正記念堂を訪れてみましょう。さまざまな国からの展示品が展示されています。

あなたの態度が適切であれば、人々は自然とあなたに丁寧に接するでしょう。

私はXXの人です。10-89の人は人種差別的過激派と呼ばれています。

いいえ、日本に行くと日本人のふりをします。

もし中国、台湾、日本、韓国の人々が何も言わずに一緒に立っていたら、私は彼らを区別できなかったでしょう。

3月11日になっても、いつまで言い続けるつもりなんだろう。見ていて恥ずかしい。

ドゥガティ

息子

特別な特徴がない限り、すべて同じです。

香港の人々も含める必要があります。

違いは、自分が台湾人であるか中国人であるかを認識することにあります。

多くの日本人の友人に聞いてみたが、違いが分からないと言う。

日本人自身も、台湾の人々もそれに倣うことを期待すると表面的には述べた。

多くの人は、その人が日本人であるかどうかさえ分からない。

日本人は本当に台湾関連のステッカーを判別できると思いますか?

来る?

日本人の態度は確かに異なっていたが、その違いは分からなかった。

台湾製品は通常高水準なので、違いが分からないのはおそらく良いことだろう。

台湾人と間違われる人もいれば、品位のない人は中国人のふりをすることさえあります。

しかし、最近中国は中国本土の観光客が台湾を訪問しないようにするキャンペーンを開始し、台湾の評判を損なっています。

修正して以前の状態に戻します。

彼らを区別できないのは、顔盲の人だけだ。日本人と韓国人の顔は、ベトナム人やフィリピン人と同じように、非常にはっきりしている。

もちろん違いは分かりません。膝を見れば分かります。

インドネシアは区別しやすいです。中国人は外国人を見たことがないので、理解力が弱すぎるのです。

知る

分離されました。台湾の方が必ずしも礼儀正しいわけではないことは承知していますが…

彼らは白人のブーツを舐めるだけだ。

黄色いサルをどうやって見分けるのでしょうか?

日本人は特にゴミを区別しません。

はい、違いますよ!それは、下品であることと、下品でいることの違いです。

さらに、サービス業界では同じ言語と文化を共有していることさえ知りません(笑)。

タイ、ベトナム、フィリピン、インドネシア、インドの違いが分かりません。

彼らの中国人の顔を見ればすぐに分かります。台湾の扶養家族に聞いてみてください。

あなたのお母さんが中国人の配偶者だと分からない人がいるでしょうか?

日本人と韓国人の違いは分からないので、詳しくは述べません。

言葉

しかし、なぜか中国人は日本人店員に直接そう言うのです。

中国語はそれらを区別する一つの方法です。

前回瑞芳に行ったとき、店員は日本語で話しかけてきました。私たち自身も全く理解できませんでした。

もう違いが分からない。日本人はちょっと反抗的だね。

実は台湾の鯛は中国の鯛と何ら変わりません。

台湾に住む福建人は、自分たちは中国人とは見た目が違うと信じている。

さまざまな意見があります。

「ごめんなさい」と言う人は台湾人です。

レストランに行くときは、中国語を話すか、簡体字のメニューを使用してください。

彼らは彼らを中国人として扱います。

実際、それは可能です。見た目だけで違いを見分けることはできません。

意思疎通はできるのに、ベトナムとタイの違いが分からないんですか?

あなたにとってその違いは重要ではないのですが、それが中程度であれば…

中国本土の人々も香港の人々も北京語を話すので、コミュニケーションを取ることができます。

しばらく時間が経っても、まだ違いが分かります。

特に回転寿司を食べるとき、中国人だけが特に貪欲です。

会話の内容からわかります。

それで、ヨーロッパやアメリカに行って、ある民族の誰かを認識したらどうなるでしょうか?

東南アジアの観光客を見かけたら、フィリピン人と

彼らはインドネシア人ですか、それともマレー人ですか?

真面目に答えると、私はそのほとんどを知りません。

結果が明らかになると彼らの態度は一変し、理解できないことをするようになった。

あまり人気のないものが多いですよね?

関東弁と関西弁の区別はできますか?

中国人男性の坊主頭や顔立ちを見れば、一目でその男性がどんな風に見えるか分かりますよね?

それはただのxxx行為です。

南ベトナムと北ベトナムの違いが分かりますか?

日本人が台湾人を高く評価していると幻想を抱かないでください。

彼らはそれを特別に扱い、数ページを洗いました。

日本の目には我々は皆中国人だ。

しません

8964 について頻繁に言及する人はほとんどが台湾人です。

彼らは皆低所得者層です。日本人はただ演技をしているだけです。

自分を欺くのはやめなさい。

はい、少なくとも違いがあることはわかっています。

「日本最高」「ダイキンに帰る」と叫ぶのも…

台湾人

中国人は必死に台湾人であるふりをしようとしているが、生活のいくつかの面では…

それは習慣では避けられないことだ。

認識できない

311はやめろ!大臣はまだケーキ半分のことでも気にするのか?

違いが分からない。何度も言われているのに。

いや、自分を褒めないでください。

ちょうど2年前、大阪で間違った時間を予約した人に遭遇しました。

カウンターで30分近く怒鳴り続けていた台湾人のせいで、私はお金を失ってしまいました。

パスポートを提示したとき、とても恥ずかしかったです。

311といえば、実はこう考えている台湾の人たちに何人か会ったことがあるんですが…

日本人の外国人排斥の傾向を考えると、彼らは間違いなく彼らを同じように扱うだろう。

台湾は311の後に日本に寄付をしたのだから、そうすべきだ…

私たち台湾人にも行儀の悪い旅行者がいないわけではありません。

自分が自分に与えた割引を見ると恥ずかしくなります。

観光客の多くは、特に高齢者はバイクに乗っている可能性が高いです。


私たちは皆、外国人を同じように見ているのではないでしょうか?

違いが分からない

彼らは全員死んだ観光客だ、出て行け!

誰があなたのことを気にかけてくれますか?

いいえ、でもいつも日本人と間違われます。

大都市は単純にあなたのことを気にかけていません。

日本語が話せない人も、同じグループに属します。

知的障害者が「チャイナマン」と叫び続けているのを見た

台湾の教育制度に問題があることは一目瞭然です。

外見から判断する

彼は口が悪く、品位が低く、完全に中国人のように見えます。

見た目から確実に分かりますが、福建省南部の人々は特に…

明らか

東京人と沖縄人の違いが分かりますか?

動作は基本的に同じなので区別できません。

帝国の臣民たちはまたしても自己満足の極みに達している。皆同じように見えるのに、なぜ区別するのだろうか?

正直に言えば、2 です。

すべてビジネスですが、何か違いはありますか?

もちろん、違いは一目瞭然です!

正直、区別するのは不可能です。

扱いにくい中国人顧客はたくさんいます。

観光客は他人に迷惑をかけないようにするべきであり、優遇措置を受けることは選択肢ではない。

考えすぎだよ。彼らはただ仕事をしているだけだ。

アメリカ人とカナダ人を区別できますか?

彼らは大阪を出てからも分かれることなく、全員アジアボーイへ向かった。

違いが分からないのは脳が壊れた人だけでしょう。おそらくそれは視線追跡装置なのでしょう。

問題があるかもしれません。

あなたは礼儀正しく、相手も礼儀正しく、あなたの顔には傲慢で横柄な表情が浮かんでいます。

彼らはあなたに好意的な視線を向けません。違いがわかるかどうかは関係ありません。

人間関係。外国人嫌いの人は、あなたがどこから来たかなんて気にしません。

考えすぎです。外国人嫌いの人は、あなたがどこの国の人かなんて気にしません。

アクセントで区別するべきでしょうか?

実は、日本人には違いが分からないし、聞き取ることもできないのです。

北京語のアクセント

隣のどの携帯電話が特大音量で音楽を鳴らしているのか、私にも分かりません。

このボーカルの天才は誰ですか?(笑)

台湾人かと聞かれて、怒りながら「中国人だ」と答えるなんて、そんなに難しいことなの?

ブルーバードだけが、自然に民主的な雰囲気を醸し出していると感じました。

私は日本人から離れたくない。自分自身を台湾人と呼んでいるが、皆も私をそう呼ぶ。

中国語

いいえ、すべて簡体字の中国語メニューです。支払い方法さえ知っていれば大丈夫です。

ゴシップ:いいえ

まず、それらを区別する必要があります。1 のほうが多いと思います。

私は日本人なので、東京と大阪の人を区別していただけると嬉しいです。

考えすぎて区別がつかなくなる

志在は自分が中国人であるとは認めなかった。

台湾では、インドネシア人、フィリピン人、ベトナム人、タイ人を区別します。

わかった?

いいえ、どれも同じです。

はい、その態度は非常に明確です。

台湾人はフィリピン、インド、マレーシア、タイを区別できるのでしょうか?もしかしたら研究した人もいるかもしれません。

(確率次第ではありますが)区別できるでしょうか?日本人であれば中国、韓国、香港、台湾の人とは区別できるはずです。

中国人が日本に行くと台湾人のふりをしたがるのも不思議ではない。

そうなんですね。

中国人だと聞いた瞬間、彼らの顔は完全に不機嫌になった。

中国人は日本では非常に悪い評判を持っています。

しかし、その動機は何だったのでしょうか?台湾人は仕事で昇給するという事実を認識していたのでしょうか?

それとも友達に見せびらかすためでしょうか?XD

中国の囚人たちが日本に行く機会が与えられることを願っています。

台湾人になりすます

ノーと言う人は、間違いなく日本に行ったことがない人です。

いいえ、みんなの態度は同じです。

以前はそうじゃなかったんだけど、最近になって始めたんだ。でも台湾の人は何も知らないから…

反社会的な性格の人も多く、日本ではトラブルを起こす人も多いでしょう。

こうした悪影響にもかかわらず、日本国民は依然として日本に対してかなりの好意を抱いています。

ノーと答えた人は、後からどこから来たのか尋ねられるべきではありません。

中国人がどんな人たちか見てみましょう。

鳥のxxx行為

すでに日本は世界のフジツボと呼ばれているのに、いまだに台湾を自分たちの計画に引き込もうとしている。

人々は水に入る

これをテストする方法としては、私と同じように、他の人にピンを使ってソーシャル メディアでライブ配信してもらうという方法があります。

見ただけでは分かりませんか?

外国を見るときと同じように、どれも同じに見えて、区別がつきません。

人間のように

認識したら、その後はどうなる?xxx行為?

大部分は区別できませんが、一部は区別できます。

若い人には違いが分からない!でも40歳以上の人には違いがはっきりと分かります。

東南アジア諸国からの移民労働者を区別できますか?

台湾人も海外に行くと中国人と見分けがつきます。

考えてみてください。もし全員が広東語を話していたら、違いがわかりますか?

香港人と広東人の違いは分かりますか?頻繁に接触していない限りは…

聞こえるかも知れません。

ベトナム人、タイ人、ラオス人を区別できますか?

私が言えるのは、礼儀正しく丁寧に振る舞う限り、ほとんどは…

ほとんどの人は(少なくとも表面上は)あなたに友好的な表情を向けるでしょう。

(おそらく、本当に差別する少数の例外を指している)

彼らは皆中国人だ

空想はやめろ。黒人がどこの国から来たのか、わかるか?

?

いいえ、みんなそれを軽蔑しています。

それは重要ですか?

日本人は欧米の白人を尊敬しますが、他のアジア系の人々も同様です。

基本的には、中国製と非中国製の 2 種類しかありません。

中国人は一般的に、普通に振る舞っている限り、あまり抵抗を示しません。

そして、どうか、日本人の前でこのような行動をとらないでください。

台湾北部の人々の態度

すると、比較的に言えば、日本人は黄色に対して軽蔑的な視線を向けることはなくなりました。

いかなる関係においても、尊敬は相互的なものである。

中国の追従者集団だ。中国人がどれほど露骨か分かっているか?

日本で働いている友人は、同僚は皆、どちらの側も

同じレベルの低品質

よく考えてみると、女性のうんちと男性のうんちの違いが分かりますか?

わかった?

黄色いサルはモンゴルや東南アジアのサルと比較的簡単に区別できます。

その他はほぼ同じです。日本人は強力な文化を持っているため、簡単に区別できます。

エチケットと気質

近年は参入障壁が低くなったため、台湾に行くか中国に行くかの区別がつかなくなってきました。

日本で見かける日本風の女の子の多くは、実は中国人です。

いいえ、でも少なくとも良くなりました。

それどころか、台湾の女の子たちが大勢買い物に出かけた。

一番簡単に見分けられるのは靴です。日本の女の子はかかとが地面につかない靴を履いています。

積極的に指摘しないと、どうやって違いがわかるのでしょうか? でも、日本は世界一…

台湾の人々が別の国から来たことは世界が最もよく知っています。

自分が台湾人であることを知ることと、自分が中国人であることを知ることで、あなたの態度は確実に変わります。

同じ

日本は、簡体字中国語と繁体字中国語を区別する世界で唯一の非中国語言語です。

この国では、ほとんどが簡体字中国語と繁体字中国語の両方で話されています。

はい、台湾を一つのグループとして捉えた方が良いでしょう。

声を見ればすぐにわかるけど、彼らには私の耳はない。

私は日本でも何度かこれに遭遇しました。店員さんから直接言われたのですが…

日本人…そして私は日本人ではないことも説明する必要があります…

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

