【台湾の反応】「【ニュース】「ワーク・ワーク・ワーク・ワーク」が日本のウェーブに選出」台湾人、感動する

台湾の反応

翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764640443.A.490.html

管理Bot
管理Bot

【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

台湾のサイトで【ニュース】「ワーク・ワーク・ワーク・ワーク」が日本のウェーブに選出が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。

台湾のスレ主のタイトルと詳細

台湾のネットスレ主
台湾のネットスレ主

【ニュース】「ワーク・ワーク・ワーク・ワーク」が日本のウェーブに選出

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

https://www.ettoday.net/news/20251201/3076705.htm

「仕事、仕事、仕事、仕事、仕事」が日本の流行語大賞を獲得 ettoday記者 楊庭元/総合レポート 日本の年末恒例イベント「2025年T&D保険グループ新語・流行語大賞」が1日、今年の流行語トップ10を発表しました。最も期待されていた年間大賞は、日本初の女性首相である高市早苗氏が受賞しました。就任からわずか1か月余りで、彼女の力強い宣言「仕事、仕事、仕事、そしてもっと仕事」(略して「仕事X5」)は、支持率をさらに高めています。 現職の首相が流行語大賞を受賞したのは、2009年に鳩山由紀夫首相(当時)が「政権交代」で受賞して以来となる。高市早苗氏は、歴代首相で4人目となる。10月4日の自民党総裁選後の演説でこの言葉を表明した。当時、高市氏は党員に対し、国を活性化させるために「いわゆる『ワーク・ライフ・バランス』という意識を捨て、馬車を引く馬のように働く」と述べ、その決意を示すかのように「働く」という言葉を5回繰り返した。投票締め切りまで1ヶ月を切っての発言であったにもかかわらず、その力強い表現は瞬く間にソーシャルメディア上で激しい議論を巻き起こし、予想外の受賞につながった。 この「ワーク×5」という言葉は、社会の反応を二分した。選考委員会は、働き方改革に取り組む経済界に衝撃を与えた一方で、「仕事とはこうあるべきだ」と考えていた昭和生まれの多くの人々の共感を呼んだと分析している。 高市早苗氏は授賞式に出席し、受賞の意図を説明した。自身の発言には賛否両論の意見があったものの、あくまでも勤勉に働き、国に貢献するという決意を表明したかっただけであり、過重労働を奨励する意図は全くなく、誤解を招かないよう願うと述べた。司会者から「なぜ『仕事』を5回も強調したのか」と問われると、高市氏は微笑みながら、単にその時の雰囲気によるもので、特別な意味はないと述べた。 しかし、高市首相の献身的な働きぶりは、健康面への懸念も招いている。首相就任後、トランプ米大統領の訪日やAPEC首脳会議への出席など、多忙な外交日程に追われた。国会質疑で高市氏自身も、睡眠時間は1日2~4時間程度と明かした。自民党内には「痩せすぎ」との懸念もあり、与野党ともに「仕事と休息のバランスを取るべきだ」と提言した。最近は仕事のペースがやや緩んでいるとの見方も出ている。 高雄市首相の受賞作に加え、今年のトップ10には、ソーシャルメディアのミーム「恵方恵方」、大阪万博のマスコット「マイマイ」、トランプ米大統領の「トランプ関税」、政府が放出した備蓄米「クグクク」、実写映画の記録を破った「国宝」、そして各地でクマの襲撃が頻発していることを受けて「緊急猟銃/クマ襲撃」といった時事問題も含まれていました。 日本語 安倍 ブンブン — — 犬の頭を洗う 頭を撫でる 苦い シャシャ 油をあげる

このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

仕事、仕事、仕事、リアーナ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

それは奴隷の国ですか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

彼女の本来の職業は何でしたか?ハタク?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

それどころか

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

仕事 仕事

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

しっかり洗う!?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

役人をxxx!

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

リアーナ:

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ブンブン

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ハタライティア

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

それは彼女が首相だからではないでしょうか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

うんち、うんち、うんち、うんち、うんち、うんち

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

この舐め方はちょっとやりすぎ。日本もこれ好きなのか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

その結果、彼自身の国民が職を失った。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

男優:クソクソクソクソクソクソ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

千杯、千杯、そしてまた千杯

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

xxx xxx xxx xxx

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

上司が仕事中毒になるのは普通のことでしょうか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

なんせ初の女性首相なのだから、当然ながら警戒は強めなければならない。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ディアイグループ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本 リアーナ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

まったくひどい!…

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

笑笑笑笑笑笑笑笑

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

持ち込み禁止、持ち込み禁止、持ち込み禁止、持ち込み禁止、持ち込み禁止

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

xxxチック xxxチック xxxチック xxxチック

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

卍いて働いて働いて働いて

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

私はこの曲、フィフス・ハーモニーを知っています。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

桃草の労働を讃える歌?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

これはサンプがアジアのサルに指導しているところでしょうか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

あれは藤田琴音さんですか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

観光広告

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

実際に最も恐ろしいのは、愚か者が仕事中にミスを繰り返してしまうことです。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

当時の初の女性総統、蔡英文氏を思い出します。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

あなたが何を言っても、あなたの支持者は興奮し、大いに支持してくれます。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

仕事*5 は彼を指すのではなく、人々を指します。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本版蔡英文!仕事が楽すぎると思っている。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

オーク: 働け、働け、もっと金をくれ。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

これはなんという社畜精神でしょうか…?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

オイラー オイラー オイラー オイラー オイラー

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

高雄は本当に強い

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ハッピーハッピーハッピー!バカバカしい!バカバカしい!バカバカしい!

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本はあまりにも長い間、あまりにも快適な暮らしを続けてきた。そろそろ、袖をまくって頑張るべき時だ。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

リコール、リコール、一般リコール

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

奴隷

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

よかった、タタK1じゃなかった。タタK1。タタK1。タタK1。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ウォークラフトのオークの仕事

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

反中国保護台湾 反中国保護台湾 反中国保護台湾 反中国保護台湾 反中国保護台湾

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

彼女は台湾では「アベイ」(地方出身の男性に対する蔑称)についての話が

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

木 大きい 木 大きい 木 大きい 木 大きい 木 大きい

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

犬のように骨身を惜しまず働き、叱られても吠えないでください…

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

愚かで従順な鳥であることに慣れている彼らは、それを愛らしくて心地よいと感じています。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

教育 教育 教育 死刑 死刑 死刑 教育

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

教育、教育、教育

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

噂ではこう言われている。「私たちはただ3日間の週末が欲しいだけ。」

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

仕事*5は基本的にラップです。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

千杯、そしてさらに千杯

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

習慣的な上司からの良い引用

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ブンブン

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

この文章を気に入るのは真のサラリーマンだけでしょう。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

女性Ke P?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

陳水扁:経済を活性化させよう!経済を活性化させよう!経済を活性化させよう!

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

かつて誰かが「謙虚さ、謙虚さ、そしてさらに謙虚さ」と言いました。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

彼女はプロデューサーを披露しているのでしょうか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

対照的に、阿部井は投獄された。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました