翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765164843.A.E76.html

【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡

台湾のサイトで【質問】日本のアイドルの人気はなぜ衰えたのでしょうか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【質問】日本のアイドルの人気はなぜ衰えたのでしょうか?

アイドル文化発祥の地である日本は、いかに衰退したのか? 韓国アイドルに完全に追い抜かれ、追い抜かれた… 近年、多くの韓国グループが台湾に進出し、台湾市場を席巻しています。20年前の台湾は、まさに親日家でした! 今や、日本の大晦日や紅白歌合戦の出場者のほぼ半数は韓国グループです。 AKB48はベテランメンバーに頼り切っています。かつての「神7」(トップ7)は復活し、AKB48を救えるでしょうか? ジャニーズアイドルは時代遅れの美意識と古風さを併せ持ち、スタイリングやヘアスタイルはホストクラブの会員のようです。 ジャニー喜多川はパワハラ問題でジャニーズは解散しました。 日本のアイドル文化は衰退しているのでしょうか?日本の女子たちが韓国文化に夢中になって、韓国でデビューしたがっているみたいですね。 木村拓哉はあと20年続けられるでしょうか? 何か噂はありますか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

日本は長い間韓国文化のファンでした。

xxx映画を作った方が儲かるなら、xxx映画を作ったほうがいい。

SNOWMANは次のように述べた。

彼女たちのスタイル、顔、歌、ダンス、どれもK-POPグループよりはるかに優れています。

しかし、日本の市場は依然として巨大であり、国際化をしなくても市場を支配することは可能です。

彼女たちは韓国に負けた。可愛さはセクシーさに比べれば何でもない。

単に可愛さを売るだけでは不十分で、市場はセクシーさを強調する必要がある。

背が低くてずんぐりとした日本人女性が、脚の長い韓国人女性とどうやって競争できるのでしょうか?

浜崎あゆみを見て、もう一度よく考えてみましょう。

xxxアイドル

さらに、日本のアイドルはあまりにも平凡で、韓国のアイドルのような洗練さが欠けています。

衰退してるなんて誰が言ったんだ?新しいバンドがヒット曲を出してるじゃないか。自分がそう言ったからといって、衰退してると思ってるのか?

羅ああ

えっ?韓国ってセクシーなバラードで有名なんじゃないの?

醜い。フィルターを持っているのは台湾人だけだ。

日本の高校生だけがいいです。

セグメンテーションはニッチなものになりました。

武漢肺炎

このIDには真面目に返信する必要はありません。

身長が150cm以下の日本のアイドルを全部見てください。

台湾で活躍する元AKB48アイドル、阿部真里

Ya が言ったように、背が高くて大人びた外見であることは健康の兆候ではありません。

このアイドルは私のタイプです。

日本にはロリコン(子供フェチ)が沢山いる

日本の美学は本当に奇妙だ。

日本の女性アイドルの平均身長は154cmだという計算もある。

ロリコン(幼い女の子)に興味のある日本人男性の基準に合うように、非常に短いです。

見た目も美しい。

国内需要は十分です。

彼女たちが投票した美人コンテストも奇妙なものだった。

日本の女性アイドル:背が低いことが問題なのではなく、才能が足りないことが問題なのだ。

アニメに出てくるものだけがいいです。

日本の女性アイドルはみんな、ふわふわのスカートや制服を着ることで可愛らしさを売りにしています。

K-POPグループの中には身長が低いのにダンスがとても上手なグループもあります。

彼女の公的なイメージは非常にとんでもないもので、交際中や結婚していることが発覚した後、彼女の純資産は急落した。

韓国政府は、国全体の力を活用して、文化輸出を通じて外貨を稼いでいます。

海外でも授賞式を開催するなど、K-POPにも積極的に関わっています。

露出 + 外国為替を獲得…

本質的には、性的抑圧によって支えられたソフトコアxxxです。

地下アイドルも勉強する、激しい競争で客層が分散する。

業界は、停滞したアイドルのような人物にしがみついて、中途半端なふりをしている…

韓国には勝てない、アニメVtuberには勝てない、お客の抜け目なさ

神様のxxxが別の穴に挿入されて満足したら、もう戻ることはできません。

韓国は、昔の日本の訓練生と同じ訓練方法を使っているだけだが…

研修はさらに厳しく徹底され、小学生から研修生研修が始まります。

AKB48 が人気を博したのは幸運だったのに、どうして観客は同じものを買い続けることができたのだろうか?

台湾のチアリーディングはソフトコアxxxと見なされますか?

はい、カウントされます。

韓国のトレーニング方法は「死ぬまでの拷問」と呼ばれているが、日本のアイドルはただ…

日本のアイドルは道徳基準が高いとみなされている一方、韓国のアイドルは脚を露出することで知られている。

それは単なる小さな女の子の自己満足と夢の実現です。

それは正しい方法ではありませんよね?

両国のアイドルは全く異なっており、韓国のアイドルは電子売春婦のようなものだ。

K-POPグループがセクシーさを売り出す方法は、多くの日本のアイドルグループにとって魅力的だろう。

そのダンスと牛肉市場でのダンスの違いは何ですか?

日本にはJCアイドルの水着写真集があるけど、ソフトコアxxxっぽい。

韓国のガールズグループと比べると、その違いはすぐに分かります…

ほぼ同じです。

社長が辞めたら、誰がグループ全体を引き継ぐのでしょうか?

韓国のガールズグループは、カメラの前でも舞台裏でも観客の妄想の対象だ…

大富豪のxxx玩具が

なぜなら日本には本物のxxxxxxがあるのに対し、韓国にはxxxぎりぎりのxxxしかないからです。

日本のボーイズバンドはもう成功していない。

日本のアイドルは常に国内市場に限られており、海外に足場を築いたことはなかった。

全部秋元康のせいだ。ガチャバナーを出すのはグループにとって儲かりすぎる。いつも…

ぜひ学んでおきたいもの。

実際、最も大きな割合を占めたのは、デジタル化直後の期間でした。

実店舗市場は急速に縮小しており、秋の利益はAKBの事業戦略にかかっている。

日本のアイドルは国内市場に頼ることができるので、…

国際的な美的基準を満たし、海外ツアーを行うためですか?

韓国の映画・エンターテインメント産業は日本をはるかに凌駕しています!本当にすごい!

韓国のビジネスモデルはAKB48と本質的に同じです。ただ、韓国が採用しているのは…

セクシーなイメージ(でもグループ全体がそう)。和風というよりはジャパニーズシックといった感じ。

ルートは一つだけ。遅かれ早かれ、人々は飽きてしまうでしょう。

最も有名な記録的な宝くじ販売業者である法昌氏は、長年にわたり販売を続けている。

最も売れたレコードが見つかったほか、奥の山では数千枚のレコードも発掘された。

環境を汚染します。

その期間の前後ではほとんど違いはありませんでした。

韓国はマーケティングを日本から学んでいますが、生産技術は欧米をモデルにしています。

価値の類似性が高いアーティスト、グループごと、さらには個人ごと。

ジャニーズ事務所は影響力がなく、女性アイドルは確かに少し時代遅れだった。

みんな似てるよね。100組になってもセクシーになるよね…

結局、ダイナミックなものには飽きてしまいます。

曲はニッチな領域から抜け出す必要があります。そうでなければ、家にこもりがちな人でもすぐに気が変わってしまいます。

それは間違いですよね?K-POPグループは世代ごとにスタイルが違います。

日本人の嗜好は変わっていない。変わったのは、台湾の人々がそれを時代遅れだと感じていることだ。

1990年代には、ヒップホップとR&Bが東アジアで大きなトレンドになりました。

台湾と日本のトレンドは単なる一時的な流行に過ぎず、主流になったのは韓国だけだった。

日本のガールズグループは非常に人気があり、10グループのうち2、3グループだけが有名になります。

時代遅れの人たちは、エンターテインメント業界にいるか、あるいはその道を歩んでいる人たちです。

これがK-POPの基礎です。K-POPはヨーロッパとアメリカの主流ポップカルチャーから生まれたものです。

少数のユーザーのみがプレイしているため、人気がありません。

韓国ではアダルトビデオを見ることは違法であり、女性グループのお尻を空想することしかできない。

当然ながら、世界中で高い評価を得ています。

たくさんのかわいいTikTokビデオが人気ですが、彼らは本物の有名人ではないので、役に立たないです。

かわいさコンテストにおける小柄な馬の魅力は、実は下がっている。ついに…

肥満や不健康な人が増え続けるという悪循環に陥っています。ただ…

デブオタクとビジネスをする

それを支持できるのは少数の人々だけであり、そのため彼らはどんどん道を踏み外しがちです。

出生率の低下

そうです、最近は怠け者でも好き嫌いが激しくなりがちです。

韓国のボーイズバンドのほとんどもそうです。

鳥類の大量市場では

ガールズグループの女性ファンは男性ファンより数倍のお金を使うが、それでも彼女たちを応援する余裕はある。

握手会の基本料金を確認してみましょう。

減少しているわけではなく、台湾のニュースで報道されていないだけです。

日本人はクリエイティブだ。それだけで十分だ。もっと何かが欲しいなら…

あなたはこのグループについて知らないし、エンターテイメントチャンネルもこのグループについて報道していない。

最近のRain Treeの曲は本当にいいです!

上に行くには、ヌード写真アイドルの最も競争の激しいエリアに戻る必要があります。

(重大な誤り)

すごく安っぽいので、オタクだけがこれを見ます。

陽明山智久さんはこう言いました。

今ではみんなVTアイドルをやっています。

彼らは東と西のものを制限しますが、海外市場をターゲットにしません。

韓国のグループは西洋の観客に好まれる可能性が高く、日本は外国人排斥の傾向がある。

インターネットブームの第一波の頃、日本ではYouTubeを使って広告を打っていました。

海外の IP アドレスをブロックすると、1 分間のミュージック ビデオが再生されます (ショート ビデオの預言者でしょうか?)。

ストリーミング プラットフォームの第 2 波では、各企業が独自のプラットフォームを開発しました。

A を視聴したい場合は A の月額料金を支払う必要があり、B を視聴したい場合は B の月額料金を支払う必要があります。

ようやく海外市場に参入しようとしたときに、すでに飽和状態になっていることに気づきます。

誰かがその場所を占領しました。

韓国へのパッケージングとマーケティングの輸出

まるで男性エスコート嬢みたいだね XD ほんとにエスコート嬢っぽいね。すごくおじいちゃんの顔に若い…

その人の髪型は本当に場違いに見えます。

Xiao Zhongも同様です。

日本のドラマの一番の問題は、改善されていないことです。どのように撮影しても同じに見えてしまいます。

かつて日本のアイドルは成長を伴うスタイルをとっていましたが、今は韓国のアイドルは…

台湾では日本のドラマを見る人がさらに少なくなっているので、その理由を理解するのは当然不可能です。

出力

グループが完全なユニットを一束引き出したとき、どのように戦いますか?

女性と少女の間では、私はやはり女性を選びます。

彼らが依然として衰退を否定している事実から、彼らが決して変わることはないだろうと分かります。

減少しているのではなく、増加し続けているのです。

すべてが消え去り、太ったオタクたちは自分達の世界に生きている。

そうでなければ、彼らは皆、かわいいふりをしている背の低い女の子であり、それはまだ海外で暴露されていません。

光の強さ

飢えたラクダ

進展なし

日本のアイドルはそれほど素晴らしいわけではないが、日本の音楽シーンの曲は依然として…

とても強いですね。

日本の美意識は迷走しており、男性アイドルも女性アイドルもますます子供っぽくなってきている。

韓国にはノーウォッシュ製品もたくさんある。

アイドル文化とはこうあるべきです。誰もが学ぶチャンスがある。

減少の原因はどこにあるのでしょうか?

日本は海外市場を軽視している

彼らこそが、DEI の醜い部分を実際にパッケージ化して金銭で販売できる人々なのです。

チームの力: 48 人、あるいはそれ以上のチームでも市場を拡大できます。

日本の男性芸能人は痩せていて、韓国の男性芸能人に負けています。台湾の男性芸能人は…

その人はかなり背が高い

完敗したのに、まだ何もしてない。AKB48には今や外国人メンバーもいる。

海外市場に提供したくないというのは嘘だ。

海外市場は韓国に奪われ、それ以来低迷が続いている。

遅れているね。今、日本では、地元の人形を復活させることが大事だよ。

紅白の年、韓国グループはたったの2組。

視野を狭くしないで。台湾の衰退は日本の衰退を意味するわけではないよ。

答えは整形手術です!

背が低すぎる、歯並びが悪い、ダンスが不安定

xxx

短すぎる

日本のアイドルと韓国のアイドルは歩む道が違っていて、日本では彼らは…ただの一般視聴者です。

成長し、夢を叶える韓国スタイルはエリート向けです。

日本のアイドル業界で重視されているのは、歌やダンスが上手いかどうかではなく、むしろ…

独占番組やバラエティ番組を観る

彼女たちが踊るのはただくるくる回るだけで、きちんと歌うことができる人は一人もいません。

同じくらい人気があるんですよ?

甲高い声と曲がった歯の嘔吐の束

あの落ちぶれた野郎がまた衰退について語ってる。

日本のドラマがどんどん見にくくなってきているのと同じです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

