【海外の反応】外国人、梅酒に興味津々👀💡
海外のサイトで梅酒ギフトのおすすめは?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1du14km/recommendations_for_umeshu_wine_as_a_gift/
梅酒ギフトのおすすめは?
私はイギリスにいます。 数年前に日本に住んでいた友人が、梅酒が大好きで、何年も飲んでいなかったが、イギリスでは見たことがないとコメントしていました。 誰かお勧めのメーカーとサプライヤーを教えていただけますか? ありがとう。
中小企業から有名ブランドまで、素晴らしいものがたくさんあります。私なら、日本のウィスキー樽で熟成させた山崎梅酒のボトルのような、簡単に見つけられるものを選びます。
このものはとても良いです!
ありがとう、Google か Amazon で調べてみます。
友人が私に説明したように、これはまだ甘いワインですか? ウイスキーという言葉に戸惑っています。
日本の梅酒ですが、山崎はジャパニーズウイスキーの樽で梅酒を熟成させています(ウイスキーやスコッチとは呼べないので彼らがこの言葉を思いつきました)。基本的には古樽で熟成させた日本の梅酒です。これでうまく説明できれば幸いです。英語のネイティブスピーカーではありません。
日本センターはチェックしましたか?
それが何か分かりませんか?オンラインページは推測です。
ジャパンセンターはロンドンのレスタースクエア近くのお店ですが、ストラットフォードの大きなショッピングセンターにも支店があると思います。彼らはウェブサイトを持っていて、たくさんの日本食品を販売しています
ありがとうございます。私は北部にいるので、ウェブサイトを試してみます。
ウィスキーエクスチェンジには品揃えがあり、とても美味しいです。
https://www.thewhiskyexchange.com/search?q=梅酒
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント