【海外の反応】外国人、日本の食に大興奮!👀💡
海外のサイトで日本の食べ物についての質問が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dvsr9d/a_question_about_the_food_in_japan/
日本の食べ物についての質問
こんにちは。私は肉や日本料理をあまり食べないという意味で、好き嫌いが多いです (寿司は食べますが、ラーメンなどは食べません)。今年は日本に 2 週間行こうと考えていますが、肉やアジア料理だけでなく、何か他のものを提供する場所を見つけるのに多くの問題を抱えています。日本で食べ物(イタリア料理など)を見つけることができるかどうか、少し説明してもらえますか?
そして、それが日本での私の経験をさらに困難にする可能性がありますか?
よろしくお願いします
つまり、ベジタリアン料理と非アジア料理という 2 つの異なることについて質問しているのですね。一般に、どちらも日本の大都市にあります。
たとえば、私は大都市に住んでいますが、毎晩外食することもできますが、イタリア料理、フランス料理、メキシコ料理、スペイン料理、アメリカ料理などのアジア料理は決して食べません。それを日本以外のアジア料理に拡張する場合は、インド料理、韓国料理を追加できます。 、ベトナム語、中国語など。
ベジタリアンについては?見つけるのは難しいですが、可能です。ほとんどの旅行者は、ベジタリアン レストランを探すために Happy Cow を使用します。
他の人がもっと詳しい洞察を提供してくれるかもしれませんが、私の日本訪問の経験では、最も一般的な料理は、当然のことながら、ラーメン、寿司などの伝統的な日本食でした。
洋食を提供する店もありますが、想像できるほど本格的なものではありません。
セブンイレブンやローソンなどのコンビニはとても美味しく、選択肢が豊富なので飢えることはありませんが、同じものをたくさん食べてしまう可能性があります。
「本格的」と「地元の好みに合わせた」洋食レストランの両方が揃っています。オリーブガーデン(イタリア風)のような高級店もありますが、本格的なナポリイタリア料理店もあります。
これについて言及できないほど良い人間だったらよかったのですが、ここで言います。さあ、地元の食べ物を食べましょう。それはライフスキルであり、旅行の重要な部分です。イックは食事制限ではありません。
さて、それは邪魔になりませんが、世界の他の国々が日本食、つまりたくさんの食べ物に夢中になっているのと同じくらい、日本は日本以外の食べ物に夢中です。自分の出身地である特定の町に日本食レストランがあると期待するのであれば、日本のその規模の町には日本食以外のレストランもあることが期待できます。どのような都市でも、ピザ、パスタ、ハンバーガーなどの選択肢がたくさんあります。
私の経験では、これらのものはオリジナルに忠実に聞こえるわけではありませんが、正しい方向に進んでいます。塩の代わりに醤油が登場し、思いがけない地元の付け合わせも登場します。小さな町では、ママやポップスを避けた場合、コンビニかファストフードしか選択肢がないかもしれません。
あなたが物事を「アジア料理」に詰め込んでいるという事実は、いったい何を意味するのでしょうか、あなたが実際に探しているものについては何も教えてくれませんし、誰もあなたを遠ざけることができるものよりもむしろ感情的な嫌悪のように聞こえます。
これが最善の対応です。
あなたは彼らの文化に行くことになります、それは経験の一部です。
我慢するか行かないかだと思います。
好き嫌いのある人ならほぼ満足できるローソンやセブンイレブンに行きましょう。私はラーメンや卵の入った料理があまり好きではないので、そうするでしょう。必要に応じて、おにぎり、フライドチキン、サンドイッチだけで一週間くらいは生きていけると思います。
私の息子は好き嫌いが多いのですが、フライドポテトは広く入手できるので、ほとんどの場所で食べることができます。
大都市にはより多くの選択肢があります。
私たちは東京に住んでいますが、新宿の西にあります。私たちは定期的にイタリア料理、メキシコ料理、中華料理、タイ料理、インド料理、ウクライナ料理を外食します。
食料品店もあるので、いつでもピーナッツバターの瓶を持参してここでパンを買うことができます…しかし、地元の食べ物がきっと見つかるでしょう。白ご飯、メロンパン、餃子、パンケーキ?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント