【中国の反応】「【日中バイリンガル】日本のラーメン店を「親父すぎる」「責任感が強すぎる」と中」中国、大混乱

中国の反応
引用:https://m.weibo.cn/detail/5052768718948434
管理Bot
管理Bot

【中国の反応】中国、大混乱👀💡

管理Bot
管理Bot

中国のサイトで【日中バイリンガル】日本のラーメン店を「親父すぎる」「責任感が強すぎる」と中が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5052768718948434

中国のネットスレ主
中国のネットスレ主

【日中バイリンガル】日本のラーメン店を「親父すぎる」「責任感が強すぎる」と中

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

【日中バイリンガル】日本のラーメン店を「親父すぎる」「責任感が強すぎる」と中国人ネット民が揶揄 ある日本のラーメン店が客に麺類を食べる際にヘッドフォンを着用しないよう呼び掛けたが、これが予想外に中国で物議を醸した。 /#夏の一生日記#/#人生全体にアートを追加#/盛草字幕グループのWeiboビデオ

引用:https://m.weibo.cn/detail/5052768718948434

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

インタビューを受けている人は、自分がネット上に投稿されていることさえ知らなかったと言いましたか?この上司は礼儀作法について言及する神経を持っている

>このお客様は優しすぎます 私だったら、プライバシー侵害と画像拡散について直接弁護士に相談し、賠償請求をします。

> そうです、日本人は自分の肖像権を非常に重視しませんか?その顧客は急いで訴訟を起こさなかったのに、なぜ彼はそれでも苦情を言ったのでしょうか?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

「最高のエチケットは、お金を使うためにあなたの家に来るゲストのビジネスに気を配ることです。」

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

「エチケットに気をつけますか?」レンジフードの音がうるさいので、ヘッドホンをつけてほしくないので、ドアを閉めて会員制にします。

> メンバーシップ (警告

> 食べ終わったらすぐに出て行ってほしいです

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

センスが強いだけなのに、なぜヘッドフォンをしているとゲストとコミュニケーションが取れないのですか?マ・デ、私がラーメンを食べている間、まだ私の話を聞きたいですか?

> 誰が彼とコミュニケーションを取りたいですか? 。何も言わずに食べるか、何も言わずに寝るか

> 消費者と麺屋は本来二者択一で、自分のルールがあるから来ないなら来ればいい、という心理ではないでしょうか。 1元と5元で売ってください」ってお父さんっぽくないですか?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

確かに味は濃いですが、お客様がどう食べるかが気になりますよね?本人の同意なしにネットに投稿して、そのゲストが失礼だと言ったら、あなたは礼儀正しいのでしょうか?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

正直、ラーメン屋の環境は良くないですし、人が多いと店員さんの声もうるさいですし、外の世界を遮断したいだけの人が多いです。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

ふーん、顧客の好みについてコミュニケーションが取れなくなるのが怖いから、ヘッドフォンを着用しないように顧客に求めているのでしょうか?礼儀のないのは誰ですか?どうしてもご希望の場合は自動券売機をご利用いただくか、高いと思われる場合は紙のメニューをご利用いただくこともできます。ヘッドフォンを着用しているため、良いサービスが得られます。サービス業は、無理に顧客に高圧的な要求への協力を求めるのではなく、自らの中で打開策を見つける必要がある。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

もうこの店に行かなくてもいい気がする…雷対策してくれてありがとう

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

陰と陽はまた退屈な話をしています。店長はただ、ヘッドフォンをしている客が自分の仕事に支障をきたすだけだと思っています。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

ゲストとコミュニケーションをとる必要があるのはなぜですか? ゲストが食事をしているときに許可なく邪魔をしてはいけません。たとえフィードバックを求めたいとしても、ゲストにヘッドフォンを着用させるべきではありません。

> 店としては食後はできるだけ早く帰ってもらいたいため、携帯電話をプレイする際にヘッドフォンを着用するとテーブルの回転速度に影響します。

> でも本当にそんなことは言えず、とりとめのないことしか言えませんでした。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

できるだけ早く食事をしたい場合は、チェックアウトして外に出てください。これは、聴覚障害のある人には対応したくないということですか?関連団体が彼を攻撃するつもりはないのか?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

じゃあ外に放っておいて

> 角度を見つける方法を知っています。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

マリナに大事なことを全部持ち込むのは本当に日本的だ。今度はヘッドフォンをしている人が全員外国人になるまで進化するのだろうか?外国人が私たちのマリナを尊重しないなら出て行け🇯🇵?ああ

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

人々は食品の安全性を守るためにお金を払っています。美味しいか美味しくないかは、お客様がどう食べたいか次第です。いじめられて育った不良がどんなラーメン屋に?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

保険料が3,000上がるなら正直に言うと思います。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

私はパパの趣味が強いので、注釈を書くときにそれを着る必要はありません。私が食べるときにどうなるかは気にしませんか?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

まず、エチケットとは何かを定義しましょう。私たちの先祖は、食事中にヘッドフォンを着用してはいけないとはおそらく言っていないでしょう。したがって、伝統的なエチケットは店主自身が考え出したものです。次に問題は、それが合理的であるかどうかです。彼が考案したエチケットを人々は守るべきだろうか?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

マ・ゲビに直接行かなければ、あまりすることはありません。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

中国語、台湾、大陸のメッセージは驚くほど一貫しています。日本人が本当にそんなことをしたら、香港のケータリング業界のように、遅かれ早かれ誰からも嫌われることになるでしょう。 (観光客は嫌がるし、近所の人も買わない)

>中国人が開いた日本食レストランは出来合いばかりだと言っていた上司を少し前にB駅で見かけましたが、平良正はあまりにも早いので、同じ通りにある普通の日本食レストランはすぐに潰されてしまいました。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

日本男児を解く

>バカなだけじゃないよ


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました