翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720438680.A.9EA.html
管理Bot
【台湾の反応】日本の異常高温に対する台湾人の呆れと驚き👀💡
管理Bot
台湾のサイトで【ニュース】熱い！東京の最高気温が39度を超え、熱中症で86人が救急搬送が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
台湾のネットスレ主
【ニュース】熱い！東京の最高気温が39度を超え、熱中症で86人が救急搬送
台湾のネットユーザー
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4729909
日本各地で高温が続いており、今日も熱中症で86人が救急搬送されたと報道されました。
『NHK』の報道によると、本日（8日）午後3時（台湾時間午後2時）時点で86人が感染の疑いがあるとのこと。
重度の熱中症を含む3人が熱中症で病院に搬送されたというニュース。
気象庁は、今日は太平洋高気圧に覆われた状態が続くため、日本各地で暑くなり、最高気温が100℃近くになる地域もあるという。
最高気温は和歌山県新宮市で39.6度、東京都府中市や三重県桑名市で39.2度など最高気温40度。
静岡県38.9度、静岡県38.8度など。
気象庁と環境省は、東京、埼玉、千葉、神奈川、茨城の各県も全国的に湿度が非常に高いとしている。
、栃木県、群馬県、静岡県、愛知県、三重県、沖縄県、滋賀県、兵庫県、和歌山県、広島県
志摩県、島根県、徳島県、愛媛県、福岡県、大分県、長崎県、熊本県、宮崎県、鹿児島県
24の郡と市が熱中症警報を発令した。
東京消防庁は、喉が渇く前にいつでも水分補給をすることや屋内で過ごすなど、感染予防の徹底を呼び掛けている。
エアコンや扇風機は正しく使いましょう。 （無料・日本の総合NHKレポート）
述べる：
—
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
台湾のネットユーザー
東京熱
台湾のネットユーザー
音楽のダウンロード
台湾のネットユーザー
冬は雪が降り、夏は熱中症になるほど暑く、四季がはっきりしています〜〜。
台湾のネットユーザー
東京熱
台湾のネットユーザー
QQ 暑くない北海道はどこに行けばいいですか？
台湾のネットユーザー
南半球？
台湾のネットユーザー
台湾を振り返って
台湾のネットユーザー
幸いなことに我が家にはエアコンがあります
台湾のネットユーザー
日本は台湾より暑いと言っても過言ではありません
台湾のネットユーザー
東京には本当の四季がある
台湾のネットユーザー
日本が暑いことを忘れて、上半身裸の建設作業員は一人もいなかった
台湾のネットユーザー
台湾と日本は友好的です、台湾と世界からの全面的なサポートに感謝します。
台湾のネットユーザー
台湾は東京ほど暑くない
台湾のネットユーザー
一方で
台湾のネットユーザー
水を300ccも飲まずに唱えを繰り返した
台湾のネットユーザー
上半身裸になっても暑さが和らぐわけではないからです。
台湾のネットユーザー
エアコン完備の無料避難所が全国に開設中
台湾のネットユーザー
北海道は大丈夫だよ
台湾のネットユーザー
おなじみの音楽をダウンロードしてください
台湾のネットユーザー
日本の39度は台湾では36度しかない。
台湾のネットユーザー
東京には1000万人…
台湾のネットユーザー
本当に地球は終わってしまった
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント