翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720605430.A.3A3.html
【台湾の反応】空港の安全対策の厳しさを再認識👀💡
台湾のサイトで【ニュース】衝撃の襲撃！日本人男性「手榴弾２個持って」税関に侵入が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】衝撃の襲撃！日本人男性「手榴弾２個持って」税関に侵入
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/07/10/20240710113318-771a55db.jpg
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/07/10/20240710113707-55c8969f.jpg
View post on imgur.com
メディアソース:
TVBS ニュース ネットワーク
記者の署名:
邱立龍
ニュースの見出し全文:
恐ろしい攻撃と衝撃！日本人男性が「手榴弾2個を持って」税関に侵入、ハワイ空港から避難
公開時間：2024/07/10 11:44
最終更新日：2024/07/10 11:44
日本人乗客が手榴弾２個を携えてヒロ国際空港に侵入した。 (写真/転載
ハワイ警察）
９日、ハワイのヒロ国際空港で起きたテロ事件で、日本人男性は衝撃を受けた。
男性乗客が手荷物に2個の手榴弾を入れたまま飛行機に乗ろうとしたため、空港はパニックに陥り、幸いにも手榴弾は避難命令が出された。
爆発機能はなく、その後「テロ脅迫」の容疑で逮捕された。
『フォックスニュース』は、ハワイ警察と運輸保安局（TSA）がヒロ国際空港の職員らが9日に足を引きずっていたことを確認したと報じた。
午前5時30分に荷物のX線検査を行ったところ、日本人男性が十分な注意を払って手榴弾のような物体を2個所持しているのが発見された。
空港の乗客は緊急に避難し、爆弾処理チームが調査のために派遣された。
手榴弾のX線スキャン。 (写真/ハワイ警察より転載)
詳細な検査の結果、専門家はこれらの手榴弾が「不活性」であり、爆発する導火線や爆発物が含まれていないことを確認した。
物は中にあります。
午前6時45分に警察が危機を解消し、空港は午前6時50分に業務を再開した。日本人男性は福島県金沢市出身と伝えられている。
当時、彼は出国準備をしていたが、第一級テロ脅迫の容疑で逮捕され、東ハワイ拘置所に移送された。
完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。
—
目隠し – バニーチャレンジ
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
赤軍旅団テロ組織?!
手榴弾はX線検査機のセキュリティを通過した XD
本当に誰かを爆破したいなら、それを見て爆発すると思うだけです。
ものは？
神風？
爆発物用の導火線を持っていなくても逮捕されます。
死ぬほど笑います。X 線装置を見ている人は死ぬほど怖いでしょう。
昔、台北で誰かが手榴弾を投げた
コナンも乗ってますよね？
観光客がお土産として買って帰るようなもの
お菓子箱としても使えそうです
X線検査の人たちが何を考えているのかも気になります。
天皇陛下万歳と叫びませんでしたか？
これの何がそんなに面白いのでしょうか？
彼はスキャンされないと思っているのだろうか？
??????????
日本 + ハワイ
また美しさが衰えたのか？
日本の武士はついにアメリカの白豚に飽きたのだろうか？
：皇帝万歳！
これって殻しかないの？？
私が幼い頃、両親がアメリカから帰ってきたときにおもちゃの銃を持ってきてくれました。
爆発しない手榴弾なんてただのおもちゃじゃないですか==
日本人は狂ってる
こんなことしてもいいんじゃないですか（驚）
辛いものを食べてください！
いいね
半分に切って中が空洞になっていれば大丈夫です。
男の中のドラゴンは遊びすぎた
それはまだリボルバーです。ホルスターとベルトの完全なセットも忘れないでください。
コスプレ
モデルは3Dプリントを使用して日本で作成できます。基本的に精神薄弱です。
幸いなことに、彼は愚か者だ。
日本人は最強だ、これはズオ氏がやったに違いない！
今の若者は日本がかつて左翼だったことを知らないかもしれない
大国を攻撃する恐怖
日本人は中東に行って空港を爆撃し、機銃掃射したことを知っている人はいますか？
何かの歴史？
X線検査装置を見たときは死ぬほど怖かった XD
セーラー服と機関銃
2024年真珠湾
赤軍は今も存在しますか？
赤軍復活？ ? ?
飾りみたいですね
お尻の穴に差し込んだんですよね？
ヒロ国際空港にテロリストがいるのは当然だ。
導火線や火薬がないので、テロ攻撃とは思えません。
風林火山
なぜ金沢が福島にあるのか？
彼は高齢になるまで投獄されるかもしれない
日本赤軍？
税関の賃金を上げる時代が来た
最近の日本人は頭がおかしい
とても粗末な感じがする、お土産だろう。
みなさんは実物を見たことはありますか？
熱心なミリタリーコレクターまたはサバイバルゲームプレイヤー。
模倣品しか買えないけど、本当はオリジナルの高級品を買いたい。
収集欲を満たすためだけで、武器にすることは考えていないかもしれない。
（つまり火薬導火線のない空薬莢です）
導火線や火薬が別の場所に隠されているかどうかは誰にも分かりません。
幸いなことに、私たちは彼を飛行機に乗せることはできませんでした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント