翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720608382.A.AA1.html
【台湾の反応】日本のtransgender問題に対する台湾人の反応は、多様で示唆に富んでいる。👀💡
台湾のサイトで【ニュース】高裁、手術なしで戸籍の性別を男性から女性に変更が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】高裁、手術なしで戸籍の性別を男性から女性に変更
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202407100083.aspx (10日東京発中央通信社総合海外報道) 日本の高等裁判所は本日、トランスジェンダーの人が外見に関する手術を受けずに戸籍を変更することを認めることに同意した。 性別が男性から女性に変更されました。 日本放送協会(NHK)は、高等裁判所の本日の判決は日本の現行法と矛盾しているため、原告の判決は下されたと報告した。 弁護士らは、高裁の認定は極めて異例だと述べた。この風評により、戸籍上は男性だが社会では女性として生きることになる。 トランスジェンダーの戸籍上の性別を定めた日本の特別法は「非生殖」(生殖能力の喪失)に限定されており、 「変更後の性別に似た外見をしていること」(容姿要件)などの条件により性別を変更することができます。 戸籍上の性別を変更したい場合は手術が必要だという。外見要件を満たすには、生物学的性別が男性である必要があります 原則として陰茎などのxxxを切除しなければならないが、この芸能人はこの手術を受け入れなかった。 「非生殖」手術を受けることについて、日本の最高裁判所は依頼者の申し立てを受けて、2023年10月に手術日を確定する決定を下した。 現行法はトランスジェンダーが戸籍上の性別を変更したい場合、生殖能力を失う手術を受けなければならないと規定しており、憲法に違反する。 法律によって保証されている身体的危害から保護される権利。 その際、最高裁判所はまた、手術をせずに戸籍上の性別を変更したいという依頼者の請求を再審理するよう高等裁判所に命じた。 関係筋によると、高等法院は本日、「手術を受けなければならない場合には、害を受けない権利を放棄せざるを得なくなる」と指摘したという。 、そして、性同一性を放棄するか法的権利を取得するかの選択は、過度に制限的であり、憲法に違反する可能性があります。 」。 また、高等裁判所は「(美容)整形の有無に関わらず、他人から見て特に不審に思われない限り、 手術しなくても容姿の条件は満たせると信じて「もう十分」。 高等法院は、ホルモン治療を受けて依頼者の外見が女性に変化したと判断し、依頼者の判決を認めた。 戸籍上の性別が変わる人。 依頼者の弁護士は、美容整形は主に男性が女性に変身するための条件であると指摘し、整形をしない場合には、 、変更が同意されることは非常にまれです。 (翻訳者:ヤン・ウェイジン/検証:蔡佳民) 1130710 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
台湾も追随するのか?
女性保証枠利用可能
外見だけ見て…豊胸ニューハーフをどうする?
日本の同性婚解決策は?
5階での怠惰な喘ぎ声はとても小さいので、私はただお転婆になって彼にxxxを与えます。
ホルモン治療を受けましたか? あげてもらえますか?
でぶちゃんも女子トイレ行きたい
私はとても単純です、私が美しければそれでいいのです
5階QQ
偽物の女の子は本物の女の子になりたい
手術なしで証明書を変更するだけです。これを支持する派閥が緑の陣営にあります。
しかし、手術なしで証明書を交換することに強く反対するグループもいる。
しかし、このニュースにはホルモン治療があります
長期の投薬は必要ないのでしょうか?それも簡単ではないようです
手術なしで証明書を交換する問題は、同性愛者の献血よりも難しい
とんでもない、憲法を破壊し、政府を混乱させる
これは将来めちゃくちゃになるよ
Twitter で手術不要証明書の代替品について検索すると、多くの議論が見られます。
マリ・アイさんは合法的に性別を変更できる
今後、男性も女性も、xxxの有無を示す注釈を自由に変更できるようになります。
幹
憲法を破壊し、政府を混乱させる
他の人たちはそれを見て特に混乱していないようでした。
そうなんです、彼が男の子だということは知りませんでした。
それに比べて、トランスジェンダーであってもまだ視聴している人もいます
彼が男だと知るのはとても恥ずかしい
できれば、ジェンダーの権利は、生涯に3回の名前の権利に相当します。
だから彼は女湯に行って堂々と女性を見ることができるのです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント