翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721041584.A.CDF.html

【台湾の反応】日本人が台湾の古風な街並みを好むことに驚きと興味津々👀💡

台湾のサイトで【質問】日本の女の子は台湾に来ると、みすぼらしい路地で写真を撮るのが好きですか??が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【質問】日本の女の子は台湾に来ると、みすぼらしい路地で写真を撮るのが好きですか??

https://i.imgur.com/7yk35Hs.jpg
View post on imgur.com
台湾に来る日本の女の子は、みすぼらしい路地で写真を撮るのが好きな人が多いようです??
古い二輪バイク、乱雑なワイヤー、まだらの壁とセメント
この場所は昭和の香りがあると思いませんか?
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

レトロなスタイル

非常にきれい

嘆きの鶏が殺しに来るのは誰ですか?

台湾の女の子も好き

暗い路地でxxxされました☺

台湾人もヨーロッパに行くと古い路地で写真を撮るのが好きですが、

昭和風

家族は壊れていない

東南アジア風

同じ、顔にもよるけどUUもあるかもしれない

ここはベトナムですよね?それともインドネシアで?

台湾ではどうしてそうなるのでしょうか? 台湾はテクノロジーの島です!

華西街

昔ながらの日本の味

昔の日本はこんなに悪くなかった

こんなに醜いものは見たことがありませんので、記念に写真を撮りましょう。

それはただの台湾人です、汚くて、臭くて、醜いです。

こんなに後ろ向きな人を見たことがありません。

昭和の香り

彼らにとって台湾は田舎だから

東河地区または部族の人々が所有している場所に直接行ってください。

台湾と全く同じです。なぜ航空券を無駄にするのでしょうか?

小日本は差別的だ、当然だ

こういう赤瓦の家は宝物、目に見えるものを大切にしたいですね。

コントラスト効果ってご存知ですか?


一緒にインドに行って、ガンジス川のような食べ物の写真を撮ります。

台湾では、タバコの吸い殻やビンロウの汁が地面に落ちていることはありません。

リメイク

夢は昭和に戻る~/

高級住宅の写真を撮りたいですか?

私たちも外国に行くと、とてもユニークな史跡の写真を撮ります。

タイトルは「2024年にもこんな場所はある」

福建省南部の文化

鹿港?

ウイングダンスストッキングの脚が本当にセクシーです

この巨乳モンスターは何ですか?

台湾の特徴:古くて貧しい

悪くない、独特のレトロなスタイルです。

香港に行くときは、九龍城塞にも写真を撮りに行きます。

昭和で十分

寛容は美徳である

ウイングダンス

タトゥーなしでも素敵ですね、ふふ

台湾の特色ある文化

xxxしたい

背景が醜ければ醜いほど、人はより美しくなる!

東南アジア感

ここはわんわんの有名な観光スポットです!

かわいい

これは美しく、古代のスタイルを持っています。台湾にはスラム街が多い

万華がどこにいるかを確認してください。迪化街の向こうにはまだ希望がある

歴史的ファサードの修復 再建された第1および第2後部ファサードの修復

そうして初めて全体が美しくなります。言うまでもなく、ヨーロッパ、アメリカ、中国、日本、韓国も昔と同じです。

街路はこうして生まれ変わります。台湾はこれを放置するだけでは十分ではありません。

十分。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?