翻訳元:https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1e4d6qv/best_end_of_season_game_for_visitor/

【海外の反応】ファンからのアドバイスに感謝👀💡

海外のサイトでビジターにとってシーズン終盤のベストゲームは?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ビジターにとってシーズン終盤のベストゲームは?

やあ、みんな! 9月末に日本を訪問し、シーズンの終わりに間に合うことに本当に興奮しています。
9/21の昼間に飛行機に乗る予定です。旅行の最初の4~6日間は東京で過ごす予定でした(でも何も決まっていませんでした)。私にとって残念なことに、ジャイアンツとスワローズは最後の数試合は不在のようです。近くにある他のゲームのうち、チェックしてみるのが最適なのはどれですか?
9/22 – ZOZOマリンでロッテ対西武
9/22 – DeNA対ヤクルト@横浜
9/23 – ベルーナドームで西武対日本ハム
9/23 – ZOZOマリンでロッテ対楽天
9/25 – DeNA対読売@横浜
あるいは変化球! (非常に意図的な駄洒落)
甲子園での阪神対読売に着陸した後、旅程を変えて羽田から京都まで電車に乗るべきでしょうか?
前もって感謝します!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

私は横浜でベイスターズの試合を観るのをいつも楽しんでいます。 横浜港や赤レンガ倉庫、中華街などを一日かけて巡ってみてはいかがでしょうか。
横浜スタジアムは横浜のダウンタウンの中心にあります。 ZOZOマリンスタジアムは素晴らしいですが、スタジアムの周りにはあまり見るべきものはありません。

これが答えです。特に訪問者にとっては。

阪神対読売はほぼ確実に満席になるので、おそらく選択肢はないでしょう。

ご確認いただきありがとうございます!投稿した瞬間、「もうなくなってしまったかも」と思いました。放っておいてもいいのではないかと思いました。

ゾゾマリンのゲームは常に日本で一番盛り上がっているので、常におすすめです。

素晴らしい!それが私が傾いていたものです。ドームよりも屋外スタジアムの方が好きです。順位表を見ると、対楽天の試合の方が良いかもしれないと仮定しますか?

西武は名ばかりの「ドーム」。屋根は基本的に頑丈な天蓋で、側面は開いています。天候によって他の計画に影響が出る場合の予備として、少なくとも覚えておくと良いでしょう(チケットはゲートで問題なく入手できるはずです)。

間違いなく、今年の西武は伝説的にひどいが、楽天はプレーオフ出場権を争うべきだ。
関係なく楽しめますが、

素晴らしいです、ありがとう!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?