翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721132202.A.569.html
【台湾の反応】若気の至りで18禁の警告を無視して食べた結果👀💡
台湾のサイトで【ニュース】日本の高校生14人が「18禁激辛ポテトチップス」を食べたが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】日本の高校生14人が「18禁激辛ポテトチップス」を食べた
https://cdn2.ettoday.net/images/7750/7750111.png
View post on imgur.com
メディアソース:
ETtoday ニュース クラウド
記者の署名:
チェン・ワンジェン
ニュースの見出し全文:
「18禁激辛ポテトチップス」を食べた全国の高校生14人が集団搬送！経営者はすぐに謝罪した
2024年7月16日 16時28分
▲デビルペッパーパウダーを使用したポテトチップスです。 (写真/Facebookより転載)
陳万振記者/総合海外報道
日本で、東京の高校の生徒33人が18ポンドの「激辛ポテトチップス」を分け合ったというとんでもない事件が起きた。
そのうち14人が食べて気分が悪くなり、病院に運ばれ治療を受けた。事業主もすぐに謝罪した。
TBSなど日本のメディアによると、16日正午、東京都大田区の都立六郷工業高校に生徒から「生徒がいる」と地元警察に通報があった。
生のスナックを食べたら気分が悪くなった。1 年生が激辛ポテトチップスのパックを持ってきたことが判明したため、授業後にクラスメートと会う機会を利用しました。
共有したところ、33人中14人が食べた後に口の痛み、腹痛、吐き気などの症状を経験した。患者さん全員が気づいているのに、
明らかに、消防署は安全上の理由から依然として14人全員を病院に送った。
商品の公式サイトでは、このポテトチップスには世界一辛いデビルズチリパウダーが含まれているため、18歳未満の人は軽視しないよう注意を呼びかけている。
高血圧や胃腸の弱い人は食べないでください。手に傷がある場合は、開けないでください。
粉末を無作為にスプレーしないでください。
食品会社の磯山コーポレーションは、高校生がポテトチップスを食べて救急搬送されたことが判明したと回答した。
関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、詳しい状況はまだ分かっておりませんが、体調を崩されている方々の一日も早いご回復を心よりお祈り申し上げます。
リハビリテーション。
完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。
—
目隠し – バニーチャレンジ
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
そんなお尻がないのに、なぜまだ下剤を飲むのでしょうか？
業界のオーナーは私が選んだものを食べることを強制したのでしょうか？
明確な警告の兆候がある場合は、業界を完全に責めることはできません。
ダーウィン
撮影テーマゲット
自xxxる
数日前に辛いものを食べて嘔吐したばかりだったので初めて真実を知りました
警告があった場合、他人を責めることはできません…
ここに辛いものを食べに来ると本当に吐きそうになります。
こんな注意書きが書いてあるのにわざと食べてしまう
おひさしぶりですね
IQ税商品
脱肛でしょうか？
キッドに訴訟の手伝いを頼んだの？
18禁って言ってよ
おお
高校生は18歳以上ですか？
== オペレーターが謝罪
ほとんど我慢できない
18禁って書いてある
これは本当に激辛で、以前日本で買ったことがあります。
18禁はダメなんでやめませんか？
高校生
3枚食べたら明治牛缶を飲むだけではだめです。
牛乳では辛さは消えない
代替マーケティング手法
RIP
18禁と言われていますが、高校生にはそれくらいでしょうか？
インターネット有名人の撮影小道具
偽日本
この食品は市場から禁止されるでしょう
面白いことに、18禁製品は臨床試験で確認されています。
若者は若者だ
辛いものはめったに食べないのに、なぜ自分を虐待するのですか？
おい、18歳未満は食べちゃいけないって言ってるじゃないですか。
これは広告ですよね？
これは仮病の組み合わせでしょうか？
18禁だそうですが、それを食べたら誰を責めるべきでしょうか？
日本人はとても厳格です。最初に店を真似すべきでした。
= =なぜ謝罪するのですか? 18 歳未満を購入するのは簡単すぎるからです。
日本人は今でも辛いものを食べる勇気がある
安易に試さないでください…
禁止を21に変更します
とんでもない日本人
自分から率先して食べてみてください！他の人は謝罪する必要があります！
うんちをすると気分が良くなります
みなさんこんにちは、チャジです。
あなたの嫌いな人が火を噴くまで食べてください
実はすごく青春の物語なんです
どれくらい辛くできますか？
アメリカでは死んだ人を食べるためにデビルペッパー製品が使われています。とても恐ろしいです。
これを誰に売っているのですか？ほとんどの日本人は辛いものを食べません。
どのような遅れた製品が出てきますか？
これは明らかにメーカーの見落としです。jpg
何に対して謝るの？日本人は優しすぎる
日本は辛い食べ物があまり得意ではありません。
高校生は…業界のせいにするなよ
自分の体を使って遊んだりからかったりするのが好きな学生ばかりです。
18禁カレー欲情
この種のものを食べたことがない場合、それがどれほど辛いかわからないでしょう。
このように「激辛」と書かれたパッケージを見ると、ついつい買いたくなってしまいます。
日本に行ったときにこれを買おうと思ったのですが、QQで見つかりませんでした
ドリトスのアメリカンスパイシーチーズが限界
おそらく子供たちはそれがただのからくりだと思っていたかもしれませんが、実際には18歳禁止だったことが判明しました XD
これは人が食べるものではありません。撮影用です。
それはおいしそう
起業家は18歳までに制限されている
18才以上ですか？
すでに禁止されているので、まだ食べているなら別の問題です。
どれくらいの辛さなのか試してみたいです
牛乳の準備も忘れずに
私は唖然としました、パッケージ全体がすでに警告でいっぱいでした。
辛さを和らげるために牛乳を準備する必要があります。
実際に食べてみましたが、とても美味しいです。
こんなものは牛乳でも溶けない
マクドナルドはチキンレッグバーガーについてはもう謝罪さえしていない
18禁ってみんな言ってるけど高校生は18歳以上なの？
メーカーの過失.jpg
いくつになってもこれは棚から撤去すべきです。
YouTuberが10年前に好んで撮影したもの
このレベルの辛さはいくつになっても危険ですよね？
企業向けの無料広告
私は食べる！
18禁以降、高校生のグループが食事に行ったそうですが、
敢えて言えば、彼らはまだ18歳にもなっていない。
18歳を超えるとお腹が強くなりますか？
日本人としてこんなことに挑戦すべきではない。
辛いって本当に素晴らしいことですね
許容レベルは人それぞれ異なりますが、それが適切である限り、気分は良くなります
辛味は痛みを刺激するだけですが、
3 良い + 1 良い
エリーのクラスメートに関する関連エピソードが最近放送され、急速に広まっています。
もう2024年ですね
このまま病院に連れて行ってください。
とても貪欲です
これは食べるしかないような気がしますよね？
ポテトチップス1パックを33人でシェアできるでしょうか？バッグの大きさはどれくらいですか？
1袋を何回かに分けて一人で食べましたが、本当に悪くありません。
残りの半分は笑い死ぬほど病院に送られる可能性があります。
日本人が言う辛いものは本当に子供っぽいです。
本当に来てください
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント