翻訳元:https://www.reddit.com/r/JLeague/comments/1e7tlsx/question_j_league_kits_uk/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで質問 – J リーグキット UKが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
質問 – J リーグキット UK
海外のネットユーザー
こんにちは。私は最近、Football Manager で J リーグでプレーしているのですが、イギリスでトップスやキットを入手する方法はないものかと考えていました。特に鹿島アントラーズは海外発送を行っていないようです。
また、私はイギリスではLサイズなのですが、これを日本のサイズに換算するとどうなるでしょうか?
助けていただければ幸いです – ありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
Jリーグのユニフォームやグッズを海外で注文する方法についてのご質問のようです。新しいグッズやユニフォームの場合、代理サービス、仲介業者、またはパーソナルショッパーを利用する唯一の方法があります。古いユニフォームについては、https://www.classicfootballshirts.co.uk/ や https://vsfjr.theshop.jp/ などのサイトをご確認ください。
私はボットなので、このアクションは自動的に実行されました。ご質問やご不明な点がございましたら、/message/compose/?to=/r/JLeague までお問い合わせください。
海外のネットユーザー
メルカリ(Buyeeを代理利用)でJリーグのシャツを7枚ほど入手しました。送料がどのようになるかわかりませんが、私にとってはそれほど悪くありませんでした。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント