翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1e7rqnt/tvxq_japan_20th_anniversary_full_album_zone/
【海外の反応】興奮とノスタルジア👀💡
海外のサイトで東方神起! – 日本デビュー20周年記念フルアルバム「ZONE」(ティザーイメージ)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東方神起! – 日本デビュー20周年記念フルアルバム「ZONE」(ティザーイメージ)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、くそー。今はこれのために貯金しなければなりません。なぜ日本のアルバムはあんなに高いのか、アハハ
彼らはいつもそうでした。初めて日本からアルバムを輸入したとき、1992年だったのでとても高価で、やるのがとても大変だったという二重苦に見舞われました。とにかく、当時はインターネット注文などというものはありませんでした。
それがプロジェクトでした。
(長い話を手短に言うと、私は好きなグループが日本でアルバムをリリースしたというヒントを得ていました。ある日、母と私はタワーレコードに行って、CDインターナショナルという大きな古いカタログを販売していることを発見しました)複数の国のすべてのメジャー レーベルからリリースされたアルバムのインデックス。アーティスト、タイトル、カタログ番号などで検索できるようになりました。直感でグループを調べたところ、確かに 2 枚のアルバムがリストされていることがわかりました。それで私たちは基本的にぐるぐる回って、本を手に特別注文のカウンターに行って、「ねえ、これ。ここにあります。これを注文できますか?助けてください、どうもありがとう。さあ、特別注文の人(ピーター。)」と言いました。タワーのピーターに祝福を。あなたが今どこにいても、私はまだあなたに借りがあります)実際には国内での注文しかできませんでしたが、私たちにとって幸運なことに、タワーは日本に店舗を持っていました。そこで彼は物理的なフォームに記入しました。彼が必要とするすべての追加情報を三重に送信し、支払い情報を取得し、東京の店舗の 1 つにフォームをファックスで送信しました。すると、CD が見つかり、封筒に入れて、非常に…ゆっくりと送られてきました。 ..ボート。 3ヶ月かかりました。それでもそれだけの価値はありました。また、アルバムの価格は当時 1 枚あたり 40 ドルでした。そのため、私は早い段階で日本の CD の価格設定を導入しましたが、改善されていません。)
https://x.com/toho15th_JP/status/1814586293072114005
なんと、20曲(+ボーナストラック3曲)になるんです!そして、それが JPOP であることはわかっているので、彼らは TikTok 化についても気にしません。
KPOPもこうなってほしいです😂 20周年ってなんて言うんだろう、とても興奮しています(XVでも15周年を15回やってくれました、とても可愛い笑)
久しぶりに東方神起のフルアルバムが出てとても嬉しいです!私は彼らの最後のアルバム XV と、それ以降にリリースされたほとんどの曲が本当に大好きでした。待てません!
OT5じゃないの?まあ、それは純粋な悲しみです。 Tri-Angle と Mirotic は今でもこのグループの中で私のお気に入りなので、もっと大きなものを期待していました。
彼らはjyj訴訟後の2009年頃からデュオとして活動しており、5人のメンバーグループであった期間よりも長いです
OT5 では 😭😭 ある時点で、人々はただ先に進まなければなりません。メンバー全員が持っています。
(笑)この15年間どこにいたの?なぜ突然ot5のアルバムを期待したのですか?特に彼らの20周年後は、20&2アルバムで文字通りデュオとしての彼らを強調しました。
OT5は決して起こらない、なぜならそのうちの1人はxxx者だからだ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント