翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1e7jcgy/explosion_in_saitama_pref_apartment_building/
【海外の反応】事件の悲劇性と、自殺未遂者の行動の衝動性への共感👀💡
海外のサイトで埼玉県で爆発事故アパート; 40代中国人がxxx未遂で事件に – 産経ニュースが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
埼玉県で爆発事故アパート; 40代中国人がxxx未遂で事件に – 産経ニュース
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
サイタママン再び襲来！
彼が必要な援助を受けられること、そして影響を受けた近隣住民ができるだけ早く正常な状態に戻ることを願っています。
その後、彼は敷金を返してもらえないのです！
このニュースを見るのは2、3回目ですが、彼が中国人だと言われたのは初めてです…
まあ、外国人が来て日本を故郷にするにつれて、それはますます一般的になるでしょう。日本は生き残るためにできる限りすべての外国人を必要としている。メディアは、私が気にしているだけで、見出しで国籍を名指しして好き勝手に愚痴ることができます。
私は日本人ですが、個人的には彼の国籍は気にしません。
日本は生き残るためにできる限りすべての外国人を必要としている。
世界的に出産が減少しているため、これはほぼすべての先進国に当てはまります。世界の人口が減少する段階（予測が正しければ 2040 年）があり、それに対して私たちにできることは何もありません。これは地球と地域の生態系にとって素晴らしいニュースです。
なぜ低評価を受けているのですか
日本人は自国民の悪口を言って彼をシャドウシェイミングしている。
本当の男は素晴らしい点を指摘しています。
明らかにガスがいくつかの脳細胞を死滅させた。空気中にガスが入った状態では喫煙できません。
実際にxxx未遂をしたのに、土壇場で考えを変えたというような強いプレッシャーにさらされている人は、ほぼ確実に最善のことを考えていません。神経を落ち着かせるためにタバコに火をつけるのは、おそらく無思慮な自動的な反応だったに違いない。体は物事を落ち着かせるために、慣れ親しんだあらゆることをしたがるのだ。
彼のxxxが中絶されたことがさらなるトラウマを引き起こしたのは悲劇だが、これで誰も死なないことを祈りたい。
ただし、タバコは神経を落ち着かせません。実際に心拍数が上昇します。
喫煙すると落ち着くという考えは何十年も前にタバコ会社によって打ち出されたものですが、なぜ今でもそれが根強く残っているのか私には不思議です。
メディア。簡潔でシンプル。通常、大衆が賞賛すべきことを何度も言われることによるハリウッド効果。アルコールや大金を生み出すその他の悪徳についても同様です。
買わないんです。ガスの噴射が遅すぎるときに彼は爆発を試みました。
ああ、どうか…この事件の結果、他の人が影響を受けたり傷つけられたりしないようにしてくださいT.T
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント