翻訳元:https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1e9tfez/ring_0_birthday_was_awesome_minor_spoilers_kind_of/
【海外の反応】視聴者の共感が深く、悲しい彼女の運命に同情している👀💡
海外のサイトで『リング0:バースデイ』最高でした。 (軽いネタバレ、ある種。)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
『リング0:バースデイ』最高でした。 (軽いネタバレ、ある種。)
美しい映画。貞子のバックストーリーを学び、彼女を人間として見るのは本当にクールでした。どういうわけか、彼女は人里離れた小さな村のようなただの邪悪な子供であるといつも想像していましたが、彼女が望まない能力を受け継ぎ、そのために苦しんでいる、本当の感情を持った普通の女の子であると見ると、彼女と全体的に感情移入することができました。キャラクターとして彼女がもっと好きです。映画も素晴らしい映画ばかりでした!こんなに長い間観るのを我慢していたことが信じられません。
また、彼女はもっと良くなるに値する。 #justiceforsadako (彼女はある意味正義の部分を自分自身で果たしましたが。)
このサブをとても勧めてくれてありがとう!!!それが私を夢中にさせ、ついにそれを観た理由です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この映画がとても大好きです
オリジナル三部作では貞子はホラー界で最も悲劇的な殺人者となっている
貞子が独特の能力を持っているにもかかわらず人間であることは、おそらくこの本の中で彼女のキャラクターの最も重要な部分です。最初の映画はその側面を取り除き、彼女を悪魔のように不気味なものにし、それが良い恐怖にはなりましたが、彼女の深みを奪いました。この本の著者は、おそらくサマラが人間として描かれているため、サマラは実際には最初の映画の貞子よりも本の登場人物に近いとさえ述べました。
だからこそ、『リング 0』が映画のストーリーで貞子の人間的な側面と彼女の死の悲劇を探求できるようにしたことを本当に高く評価しており、日本の映画の中で一番好きな作品です。私は、『リング』が好きだった人は皆、貞子に恐怖を超えて生き生きとさせてくれる作品なので、ぜひ観るべきだと思います。
これは私の一番好きな『リング』映画だ、とても悲しい
私もとても気に入っています。私は本当に彼女のことを思いました。
貞子というとこの映画のキャリーを思い出しました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント