翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5059291695811918

【中国の反応】高齢者介護の重い負担と、高齢者を責める社会システムの問題👀💡

中国のサイトで[#日本七日の女性、102歳の母親殺害後に投降 #: 自宅で失業し養育できなが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細

[#日本七日の女性、102歳の母親殺害後に投降 #: 自宅で失業し養育できな

[#日本七日の女性、102歳の母親殺害後に投降 #: 自宅で失業し養育できない] 22日のジャパンタイムズウェブサイトの報道によると、警視庁は70歳の女性を逮捕した。同日、殺人未遂容疑で起訴された。女性は警察に対し、102歳の母親を養うプレッシャーに耐えられず、このような行動をとったと供述している。 #日本人70歳男性が102歳の母親の首を絞める# 無職の小峰洋子さん(仮訳)は、月曜日(22日)午前6時40分ごろ、母親の首をロープで絞めようとした。 6時45分ごろ、大嶺洋子さんが犯行届を出し、母親の首を絞めたことを認めた。警察が到着すると、寝室で年配の女性が倒れているのを発見した。老婦人はその後病院で死亡が確認された。 警察は被害者の身元を特定し、大嶺洋子を殺人容疑で起訴する予定だ。大嶺洋子容疑者は容疑を認め、捜査員に対し「母親を養うのが難しくなった」などと供述している。小峰洋子と母親は互いに依存しており、家には他に誰もいなかった。 (海外ネットワーク) 新浪軍事微博ビデオ

このスレッドを見た中国のスレ民の反応

老人が老人の世話をする、考えるだけで絶望する
> 70 歳を超えた高齢者の中には、自分の身の回りのことができなくなった人もいます。
> 私は 33 歳、父は 74 歳です。父は現在アルツハイマー病の中度から重度の段階にあり、仕事を辞めて私たちを在宅で介護しています。

70歳男性は無職ですか?
> 清掃員、タクシー運転手、街路維持員など 低所得労働者の多くは、生計を立てるために働き続ける高齢者です。
> これが私たちの未来です。現在のいわゆる年金は時代の配当です。私たち90年代以降の世代が年を取ると、老体を引きずって外で仕事を見つけなければなりません。

東アジアの最初のサーバー
> 実際、日本の出生率は中国よりも高く、給与や労働時間も日本よりはるかに高いです。

長生きが良いかどうかは相対的なもので…条件によりますが、多くの人にとって長生きは良いことではないかもしれません。
>自分のことを自分でできないと、家族に迷惑をかけてしまうのは本当に辛いですし、もう生きている意味がないような気がします。
> 自分のことを大切にできる期間が長ければ長いほど良いのです。

システムの問題に違いありません、よく考えてください
>私たちはそれ以上ではありません
>これは本当に社会問題です

70歳になると手足も柔らかくなりません…うーん。
>手足は弱いが、人をxxxる力はある。
>自xxxる気力がない?

二人とも年金もらってないの?
> 70歳の人が100歳の人の世話をする。 。 。 70歳を超えると、注意が必要な年齢でもあります。
> お金の問題ではありません。70 歳の男性には 102 歳の男性の世話をする体力も気力もありません。

このようなことが起きて本当に残念です…日本には生活が苦しい人がたくさんいて、その人たちは増え続けています。
> あんこ民家マルセイユ
>老人福祉は比較的充実していると言われているので施設に預けた方が良いのではないでしょうか?

人生は変身のようなものです。40 年前、彼女は最高の日本を見てきました。
> それはまさに頂点でした。ラオ・メイがいなかったら、彼女は当時世界ナンバーワンにランクされていたでしょう。

70歳、無職

刑務所には支えるものがある、刑務所には頼るものがある

制度上の問題

長生きは恥だ

長生きしても幸せになれるわけではない
>私も同じように感じますが、支えてくれる人がいないと、自分もその結果に苦しむことになります。

若い頃は大変だったので入った方が良かった
> メリットは何ですか?

70歳で無職…なんてことだ、これはどういう社会なのだろうか?

老後の世話を目的として子供を育てる
> そうです、この 70 歳のおばあちゃんに家族と子供がいたら、こんなに絶望的にはならなかったでしょう。
> 娘を育てるのはさらに大変だ

将来的には少子高齢化社会でもそうなるかもしれません。少なくとも彼女は健康保険に加入している。 35歳以上になると仕事を見つけるのはすでに困難です。医療保険の支払いを続けると、限られた補償カテゴリーで月に300件までしか支払うことができません。自己負担割合は毎回最大50%まで調整します。

70歳でも食事と宿泊が含まれているのはかなり良いですね。

私は70歳になり、やりたいことはもうできません。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?