翻訳元:https://pantip.com/topic/42866617
【タイの反応】**まず京都に行くのが良いでしょうか?** 空港からはJRが便利です。それに、あまり疲れていません。👀💡
タイのサイトで京都と風縄、どちらで寝るのが良いでしょうか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
京都と風縄、どちらで寝るのが良いでしょうか?
大阪行きの飛行機があります。 12月26日 正午、関西空港に到着。 どちらかを選択できません京都に行くか笠縄に行くか。 12月27日~28日 高山に2泊。 12月29日 – 30日 大阪に戻り2泊。 12月31日 戻る アドバイスをお願いします。 本当は高山で寝たいのですが、真っ暗になりそうで怖いです。 なので、まずは1泊してみようと思います。 ありがとう
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
誤解してしまいました。
EVAは11時50分にエンジン始動。
ああ…読み間違えてしまいました。 「ミッドナイト」と読みます ごめんなさい。
バスは午後1時に大阪を出発し、午後9時50分に高山に到着します。 車は1日1台しかありません。アルピコ株式会社 京都から高山までのバスも同じです。 13時53分に京都深草発。 つまり、正午に関西空港に到着した場合。この車には間に合いませんでした。 でも電車に乗って金沢へ行くと13時30分の特急はるかで大阪駅下車。 その後、特急サンダーバードに乗り、駿河駅で下車します。 その後、新幹線に乗り継ぎます。金沢駅には17時頃に到着予定です。 電車の所要時間は合計で約 3 時間 40 分でした。 翌日、バスで高山まで約2時間半かかります。 これらの詳細はすべて rome2rio の Web サイトでご覧いただけます。基本的な電車とバスを見つけることができます。
ありがとう
カーナ 12機が着陸 13 バッグを手に入れてください 14:xx 大阪行き 15:xx 食事終了。 16 、 16:30 電車でカナまで 2 時間半かかります。 18:30、19時までかな
ありがとう
航空券はもう購入しましたか? エバー航空なら小松行きの便があります。 行きは小松、帰りは大阪から帰ることも可能です。
購入しました、ありがとうございます。
京都で寝るのはいいですね。空港からはJRで行くことができ、パスを使うことができます。夕方までに到着しなかったので、ぶらぶらする時間がありました。あまり疲れていません。
ありがとう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント