翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ediczr/elfsan_wa_yaserarenai_plussized_elf_episode_4/
【海外の反応】猪娘と犬娘が活躍するエクセレントなエピソード。👀💡
海外のサイトでエルフさんはヤられない。 • プラスサイズのエルフ – エピソード 4 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
エルフさんはヤられない。 • プラスサイズのエルフ – エピソード 4 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
お願いです、この番組で日本にセクシーなワイフを広めてください。お願いします。
今週の OP (https://i.imgur.com/efpAO5y.jpeg、https://i.imgur.com/4yBzn3g.jpeg) および https://imgur.com/a/ljPeiKn の更新。
奥と井野/直江の上司の類似性はビジュアルレベルにとどまった可能性がありますが、案の定、彼らは同じ声優（内田彩）も共有しています。
それは漫画にしかできないことの一つです。クソ最高だよ。
おおお、これはボスが人間ではないことの伏線なのか!?
いいえ、それはこのギャグを促進するためだけです。
直江の名前は異世界人が人間と呼ぶだけなので忘れてしまう。
上司のドッペルゲンガーと仲良くやってるのが面白い。
「異世界のキャンプファイヤー クッキング」では、オークが豚に似ているという考えが生まれました。 他の最近の番組でもこれが強化されています。 いつもこうだったのでしょうか？
LoTR (オークは基本的にトールキンによって発明されたもの) では豚のような属性が完全には表現されていなかったため、豚のようなオークはおそらく D&D から来たものと思われます。
あなたが間違っているわけではありませんが、別の情報源が現在の状況を実際に確固たるものにしていると思います – Dragon Quest、https://i.pinimg.com/originals/1b/f6/67/1bf6675486c961725d0c9cfc31eaa3f9.png
ほとんどの異世界には、どんなにかわいいにもかかわらず、驚くほど致命的なある種の角のあるウサギがいるのと同じです。
とはいえ、『ドラゴンクエスト』は『D&D』から大きな影響を受けています。 西洋風の日本のファンタジーのほとんどがそうであったように。 D&D、ウィザードリィ、アルティマ。
D&D の第 1 版のイラストから来ました。イラストではオークが豚だったため、日本の芸術家がオークを豚の特徴で描くようになりました。
コボルトが日本で犬科である理由もそこにあります。第 1 版のイラストは曖昧で、爬虫類と犬の間のようなもので、初期の日本のアーティストがイラストをイヌと解釈して定着しましたが、D&D は将来の出版物でそれらを小さなトカゲ男であると明確にしました。
はい、私は LoTR スタイルのオークのほうに精通しています。
漫画やアニメでオーク＝豚というイメージを定着させたのは、日本人がどれだけダジャレを愛しているかだと思います。オーク=豚肉 (ここのオーク女性は「豚肉」と書かれた水着を着ています。同じ豚肉のダジャレを使った他のマンガをたくさん見たと思います)
『異世界のキャンプファイヤー・クッキング』は、オークが豚に似ているという考えを私にもたらしました。他の最近の番組でもこれが強化されています。いつもこうだったのでしょうか？
すべては初期のD&Dから始まったと思いますが、日本のメディアがどれだけそれに影響を受けたかはわかりません。
通常はそうなります
トールキン>D&D>ドラゴンクエスト>現代アニメ
通常、トールキンは「ベース」ですが、D&D によるトールキンへの修正は、ある意味ではトールキンよりも象徴的です。ドラクエはほとんどがD&Dの派生であり、最近のアニメはDQの派生です。日本では、ドラゴンクエストは D&D よりもはるかに有名で、マーベル映画よりも一般的です。
Wizardry は D&D と Dragon Quest の間の非常に重要な中間段階です。日本では非常に人気があり、その続編やスピンオフの多くは日本限定のものでした。ファイナルファンタジーにも大きな影響を与えました。
いい電話だ！ 『デリシャス・イン・ダンジョン』で見つかったコボルドは、最近の版でD&Dの爬虫類の描写に比べて犬のような外見をしているという記事を読んだ記憶がある。漫画家は父親がウィザードリィで遊んでいるのを見て育ったからだ。彼らの姿。https://www.polygon.com/anime/24162578/delicious-in-dungeon-kobold-design
ソースマテリアル内のこれらの分岐が、神話に触発された生き物のさまざまな反復をどのようにもたらすかを見るのは興味深いです。
ウィザードリィにはアニメとのもう一つのつながりがあります。 Robert Woodhead と Roe R. Adams III は AnimEigo を設立し、Wizardry に取り組みました。
こちらhttps://www.animenewsnetwork.com/news/2024-02-15/justin-sevakis-video-production-company-mediaocd-acquires-animeigo/.207607ジャスティン・セヴァxxxの会社が今年初めにAnimEigoのビデオ配信を引き継いだことについて:
ロバート・ウッドヘッドと
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Woodheadentry も参照してください。
『異世界のキャンプファイヤー・クッキング』は、オークが豚に似ているという考えを私にもたらしました。他の最近の番組でもこれが強化されています。いつもこうだったのでしょうか？
日本で？はい、他の人が指摘したように、ドラゴンクエストのせいです。しかし、オークについて考えるとき、ファンタジーと 40K の両方であるウォーハンマー、そして私個人にとって最も重要なのは World of Warcraft を思い出すので、いつも奇妙に感じていました。
これは、D&D の日本語のモンスターマニュアルの初期版の誤訳に由来しています。オリジナルの英語版では「豚のような鼻」となっており、翻訳ではそのニュアンスが失われてしまいました。英語版には誤解を招くイラストもありました。その後、日本のアーティストがそれを取り入れ、美学の一部となりました。
ライカと奥が可愛い
OP では、犬が最初から女の子だったことが明らかになっているので、https://imgur.com/cgSf5Jphttps://imgur.com/7EgLOyohttps://imgur.com/Zz9qDKD ちょっと気まずいところです
View post on imgur.comタグ:https://imgur.com/pnMUTTs
https://imgur.com/AUQVCNQass は黒枝のものでしょうか? …あ、https://imgur.com/mV5AZ8xhttps://imgur.com/RO5hPDo
クロエダアのお尻が弱体化されました
Hidive の最後にエクササイズ ビデオが表示されないのは少し悲しいですが、アニメを見た後にそれを行うと楽しいでしょう。
このシリーズは誰が好きかわかりにくいです。 Oku は私のナンバー 1 の座に躍り出ました
エルフダはフライドポテトをどこに隠し続けているのですか??女の子は本当にポケットディメンションか何かからそれらを引っ張り出し続けます（笑）。
エルフダはもっとくだらないことを言わないようにすべきだ。あの狼男はドラムのように彼女のお尻を叩きました（笑）。狼男が泳ぐ姿はとてもかわいかったです。狼男の犬漕ぎをこれまで見たことがないと思います。
私はこのオークワイフがとても好きです。この辺りで実際に痩せようとしているのは彼女だけだ。
黒枝のお尻のショットがないのではないかと心配していましたが、大賀の裂けた足もあります 🙏
よかった、ホロがオールタイムベストガールコンテストで優勝したんだ、なぜならhttps://cdn.imgchest.com/files/pyq9cw89g84.png
https://cdn.imgchest.com/files/84jdclm5nr4.png
(このオオカミはランカより少し大きいようです)
うちの男の子が犬/オオカミを撫で始めたとき、彼女は逃げて、その後変身するだろうと思いました、そしてそれは少し気まずいでしょう…でも、このアニメではそれを知っておくべきでした、https://cdn.imgchest。 com/files/myd5c8o6jj4.png
https://cdn.imgchest.com/files/j7kzcjgq587.png
あと、ダークエルフ様もかっこよかったです！
＃よだれ
このエピソードは大丈夫でした！奥さんは私が予想していたよりもはるかにうまく画面に翻訳してくれました。私の唯一の問題は、彼らのお腹が大きくなってしまうことです。しかし、それはシリーズの問題であり、エピソードの問題ではありません。短いので得られるものはそれほど多くありませんが、それでもマンガに命が吹き込まれるのを見るのは素晴らしいことです。
このエピソードの犬の女の子と豚/オークの女の子
水泳は実際にとても良い運動です。私は高校時代に水球をやっていて、それが水泳に非常に役立ちました。
ドッグゴは間違いなくシェイプシフターです。それと、なんと素晴らしいジョギングですが、彼はすでに世界の間の扉を見ていないのでしょうか？なぜショックなのでしょうか？ふふふふふ。はい、狼男だと思いました。彼女は他人の体重についてそこまで意地悪するべきではない。ほら、体重を減らしたいなら、運動するだけでなく、食べる量も減らさなければなりません（実際、運動は多くのカロリーを蓄積しませんが、代謝を助ける筋肉を構築するのに役立ちますが、重要なのは1日の摂取カロリーを減らすことです。それは間違っている可能性があります） 、専門家ではありません）。はは、なんて従順な犬なんだろう。
へへ、泳いでるの、楽しいね。水泳は間違いなく良い運動です。それで、この女の子は誰ですか？ああ、彼女はオークだ。エルフと彼らの考え方…へー。後ろで犬を漕いでいる犬の女の子が大好きです。運動の提案は良いですが、食事の提案も必要です。
それと、なんと素晴らしいジョギングですが、彼はすでに世界の間の扉を見ていないのでしょうか？なぜショックなのでしょうか？
彼はポータルの存在は知っていましたが、それを見るのは初めてでした。エピソード 1 で絵留札が最初に戻ったとき、彼はそこにいませんでした。ポータルは https://i.imgur.com/YGlTuxx.jpeg に「異次元の入り口」と落書きされていましたが、十分に注目を集めるはずでした。
運動の提案は良いですが、食事の提案も必要です。
直江さんの職業は理学療法士なので、彼の提案は間違いなく身体活動に寄ります。
直枝は「ダンベル何キロ持てる？」の街雄と関係がある気がする…たぶん非マッチョな弟か何かのような気がする。それは楽しいクロスオーバーになるでしょう。
エピソードごとにオープニングとエンディングが変わるのが大好きです。ライカはクールなウェアウルフで、オクはオークのワイフを初めて見ました。間違いなく彼女は豚娘に分類されるでしょう。
私は通常、xxxなショーが現実世界と結びつくとは期待していませんが、オリンピックが始まったときに水泳のエピソードがあるのは非常に良い機会です!
彼らがぽっちゃりしたチェイサーと毛皮のような人たちにアピールしたいのがわかりました。 トレーナーが犬や狼男をほとんど性的に撫でているシーンは奇妙でした。
女性がブタオークであることを導き出すために彼らがこれを言ったことは知っていますが、豚肉を食べることは実際には健康的ではなく、体重減少につながりますし、インストラクターがベジタリアンに肉を食べるようにアドバイスしたのは間違っていたと思います。 たとえ彼が肉タンパク質を勧めたかったとしても、脂肪の多い豚肉の塊ではなく、鶏肉、魚、または卵白を勧めるべきでした。
大奥は、最初にポータルを通ったときよりも体重が軽いままでは戻れないことを知らないに違いありません。
くそー、ゲームは最初から彼女に対して八百長だったんだ！
犬のアニメはまだ見ていないのですが、このエピソードのイントロのような感じになるのではないかと想像しています。このエピソードではボーナスとして 2 人のキャラクターが紹介されました。もっと長くするか、半分にトレーニングセグメントが含まれていたら楽しいだろうに。
この恵まれた日に、絵留札は散々やりまくった末についに気づいてしまった！
これはozempicが流行る前に作られていたことに今気づきました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント