翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1eea8j4/kinnikuman_perfect_originhen_kinnikuman_perfect/

【海外の反応】マックス・レディアルの行動から、決戦の緊迫感と彼の貢献の有無が浮き彫りに👀💡

海外のサイトでキン肉マン パーフェクトオリジン編 • キン肉マン パーフェクトオリジン編 第3話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

キン肉マン パーフェクトオリジン編 • キン肉マン パーフェクトオリジン編 第3話 考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

正直に言うと、とっつきにくいシリーズです。キン肉マンの文脈を理解するために4時間のまとめビデオを見ましたが、それでも何が起こっているのか分からないことがあります。
また、6 人の悪役全員が装備をマシンガンに変えることができるため、マックス リダイヤルがまだ生きていたら何も貢献できなかったであろうという含意も気に入っています。まるで、氷のように冷たいです。

これは、世界中であまり公開されなかったか、ブロッケン ジュニアのせいで打ち切られるまで数エピソードしか公開されなかった古いシリーズの続編であり、多くの人は原作を見たり読んだりしたことがなく、実際にはトレンドを埋めていません。
それは異世界ものではないし、人生の一部のシリーズでもないし、各章が多くの人々の話題になるような少年ジャンプのシリーズでもないし、プロレスリングがかつてほど大きくなっているとは思わない。
少なくとも日本では人気だけど、西洋ではキン肉マンが日本国外でもっと注目されるには…分からないけど、キン肉マンの第2回オープニングでマッシュルが得たようなクレイジーで良い曲をこの番組に提供する必要があるだろう。

私にとって、たとえ一体何なのか全く分からなくても、入り込むのはそれほど難しいシリーズではありません。ゲッターロボアークを観た時のような感じです。はい、これは長く存在するシリーズの続編ですが、それではどうなるでしょうか?それだけで新しい視聴者を獲得できないのであれば、その番組は本当に良い仕事をしているとは言えません。
ちなみに、私はオリジナルシリーズを少しだけ見ただけで、『二世』は一度も見たことがありません。したがって、Wiki ダイビングから得られる以外の知識は基本的にあまりありません。

さて、今後の戦いはすべて主人公の出身地で行われることはわかりました。キン肉マンは日本人、ロビンマスクはイギリス人、ラーメンマンは中国人、確かに。
しかし、テリーマンはただのアメリカ人ではなく、テキサス出身です。では、なぜ彼の試合がグランドキャニオンで行われるのでしょうか?

いやあ、あれはとんでもない戦いだったね。非常に直感的なものにし、最後の動きを重く見せました。そして、マックス・ラジアルの最後の行動によって、その賭けは明らかになる。
また、このレベルのクレイジーも大好きです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?