翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1eghnz3/frieren_beyond_journeys_end_manga_returns_from/
【海外の反応】フリーレンの復活に喜びと安堵が入り混じる👀💡
海外のサイトでフリーレン: Beyond Journey’s End マンガが 8 月 7 日に休載から復帰が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
フリーレン: Beyond Journey’s End マンガが 8 月 7 日に休載から復帰
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そんなに長くはなかったです。
フリーレン、たぶん
「フリーレン様、きっと魔法がありますよ」
•シダ、おそらく
“怖い”
スターク、おそらく
「久しぶりです」
*セイン、おそらく
あと3話で休載にならないでください。
確かに、これらの中断がアニメの制作(この場合は第2シーズンの計画)を手伝っている作者によるものであるという理論が単なるホピウムではない場合、フリーレンは今後、しばらくの間(ほぼ)安定した毎週のスケジュールに戻るでしょう。
一方、燃え尽き症候群や健康上の問題が原因の場合は、残念なことに頻繁な休職が依然として残ります。
兄弟、私に希望を与えないでください
アニメ放送の終わりには、毎週のリリースでほぼ再びスピードを取り戻しました。そのため、これは健康関連ではなく、アニメの制作計画によるものであると考えるのがある程度安全だと思います。通常、休暇の原因が健康関連の問題かどうかがわかります。彼らが何も言わない場合は、通常、それは単なる休憩か短い休止期間であると推測できます。
正直に言うと、マッドハウスが企画から制作に至るまでのいくつかの時点で、ライター/アーティストに何週間も何か月もフルタイムで働いてもらう必要があるのか、正確に理解するのがまだ難しいです。ただ、私にはまったく当てはまりません。アニメ制作との協力があることは間違いありませんが、それがすべての中断と休止をどのように説明するのかわかりません。
もちろん、それは作家もアーティストも健康であることを意味するので、私はそれを望みますが、健康上の理由が隠されている場合は間違いなくあり、結局のところ出版社は出版社の承認なしにそれを明らかにすることはできません。著者。
前回の無期限活動休止は制作の手伝いによるものであることが確定していると思いますが、100%確信は持てません。
現時点では、フリーレンを月に一度は連れて行きますが、別の富樫にはならないでください。
冨樫先生は基本的に1年に1冊かそこらのペースで出版しています。興味を維持するのに十分な可能性があります。
やっと憂鬱が終わった
50年も経ったような気がする
また休止期間はどのくらいでしたか?完全に道を見失ってしまいました。アニメが終わった頃から休載してたっけ?もしそうなら、くそー
3ヶ月
最終章は5月7日に公開されました
それほど長くはありませんでした。 とにかく、待っている間に味わうためのおいしい蓄積物がたくさんありました。
漫画のタイトルに「結末」というのがあまりにも不公平すぎて、軽い心臓発作を起こしてしまいました。
わーい
くそ。どうして漫画が50年も休載できるんだ?
『Nana』は 2009 年から、『バガボンド』は 2015 年から休止中です。Frieren の読者には好評です。
活動休止といえば、ダンダダンは1か月の休止期間に入ります。
タツは休むに値する、ダンダダンを始めてから一週間もほとんど休んでいなかった。
うーん
なぜナナのことを思い出さなければならなかったのですか…
まあ、少なくとも作者は死んだり、大勢の子供たちを性的虐待したり、CPに捕まったりはしていなかった。
王の帰還!
「王位は空席ですが、私たちはそれを厳重に守ってきたことを保証しますので、あなたの帰還を歓迎します。」
「ああ、戻ってきてしまった。」
素晴らしい!あるマンガ (ダンダダン) が休載になり、別のマンガ (ダンダダン) が復帰します。今日聞いた中で最高のニュース
私はフリーレンの芸術家がエルフであると完全に確信しています
フリーレン
終わり
マンガ
クソ、タイトルを読んだだけで心臓がバクバクする
やっとまた光が見えてきました
取る!私の!賛成票を投じる!!!
こんな時のためによく祈ってた
戻ってきました!
ファック・イヤー、ファック・イヤー、ファック・イヤー
レッツGOOOOOOO
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント