翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ehi10o/kimi_ni_todoke_from_me_to_you_season_3_episode_1/
【海外の反応】家族との心温まる交流が印象的👀💡
海外のサイトで君に届け シーズン 3 – エピソード 1 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
君に届け シーズン 3 – エピソード 1 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼らがこれを復活させ、元のアートスタイルを維持してくれたことが本当にうれしいです。また、eps の長さが 1 時間であるという事実も非常に気に入っています。私の唯一の不満は、エピソードが 5 つしかないことです。少なくとも24は必要です（笑）。
実際には、これらの 5 つのエピソードは、分単位で言えば通常の長さの 15 話のエピソードなので、24 話は 72 話になり、公平に見てマンガ全体を適応させることになるので、文句はありません。
算数は無理って言われたんですが…
大人になったらどこに行くにもポケットに電卓を入れておくつもりはない
このシリーズが 1 時間のエピソードで構成されるとは予想していませんでした。
素晴らしい瞬間はたくさんありますが、私のお気に入りは翔太が佐和子の両親に会うことです。クレジット後の千鶴と龍のシーンもよかったです
爽子が可愛く着飾っているのと、風早が「咳」と書かれたTシャツを着ているのが大好きです
なんてことだ、13 年もの長い年月を経てまた戻ってくるなんて信じられない。しかし、なぜ彼らはすべての EPS を一度に削除したのでしょうか。これで 3 か月間は持ちこたえるはずでした 😭 1 時間にわたるバッチリリースは、毎週何かを見るのを楽しみにするのと同じではありません。
あなたは去った日と同じくらい美しいです。2011年に中断したところから再開したように感じました。アートスタイル、音楽、OPなどはすべて、ノスタルジックな少女の雰囲気を持っています。佐和子のとぼけたチビ顔も、千鶴も、あやねも、佐和子の躍動感も、全部懐かしかったです!!彼らは文字通りこのようなアニメをもう作っていないので、これを見るとタイムマシンに乗って別の時代に戻ったような気分になります
この最初のエピソードでは非常に多くのことが起こりましたが、核心は実際には、爽子と風早がこの関係全体のことを理解するだけでした。ピクニックデートは本当にかわいくて、ずっとバカみたいに最高の笑顔を浮かべていました（笑）。自分も同じように感じていて、自分と同じように動揺していることを爽子に説明しようとする風早が可愛かったです。まさに史上最高の少年少女
すでに家族に会っていますか？ああ、彼らは公式公式です。両方の家族がそれぞれ爽子と風早に対してどれだけ温かく受け入れているかを見るのが大好きでした。佐和子の父親は彼女をとても保護し、気遣ってくれてとても優しいです。一方、彼女のお母さんは風早の大ファンで、彼からお茶をすべて受け取ろうとしています（笑）。彼が佐和子の人生をどれだけ良い方向に変えてくれたか、そして佐和子の笑顔がどれだけ増えたかを彼女が伝えてくれて嬉しかったです。あなたのガールフレンドのお母さんから、結局のところ、誰もがガールフレンドの家族に受け入れられたいと思っており、彼は今のところうまくいっているという話を聞くのは本当に力強いです
逆に、風早ママも同じように爽子を受け入れて励ましてくれます。父親は一見厳しい人に見えますが、内面は優しく、本当に家族を愛しており、風早くんに爽子のような人がいることを幸せにしていることがわかります。一方、弟のトータは、なんと、あの子はグレムリンなのです。佐和子からアイスクリームを受け取り、下の名前で呼んで、幽霊みたいだね💀楽しそうだねって言いました
次のエピソードは龍と千鶴に焦点が当てられることを期待しています?すごく懐かしかったし、とてもかわいらしいエンドシーンでした。もう少し後で見るのが待ちきれません。この 1 時間の長さの EP は押しつけがましいものではなく、できるだけ長くこの作品を楽しみたいと思っています 😭
ああ、これが戻ってきてよかった。完全な適応があることを願っています。 Mal をチェックしたところ、これは ONA としてリストされており、5 つのエピソードで完了しています。 1日に1話ずつ見ることになると思います。
1話にどれだけ赤面できるか（笑）。
今シーズンがどこまで進むかについての非常に軽いネタバレ [君に届け] 完全なアニメ化ではありません。今シーズンが漫画のどこかに到達するかどうかを事前に確認したところ、このシーズンは第70章あたりで終了しました。残っている素材からさらに2シーズンを収めることができる可能性があります
ショーとギャング（そして声優）がまるで離れていないかのように戻ってくるのを見るのはとてもシュールです。私はこの愚か者たちと彼らの愛らしいロマンスを懐かしんでいました。
もう一度みんなに会った瞬間、このアニメの思い出が一気に甦りました
シーズン4お願いします😭
さて、Netflix にサインアップする時間です。
私が期待していた通り、甘くて愛らしくて陽気でした。爽子はとても優しくて優しいキャラクターで、男性主人公の風早が本当に好きです。可哀そうな男は、近所の人たちや両親とすべて1つのエピソードで会っていました。このエピソードでは両家の両親にさらに焦点が当てられているのが気に入りました。
私の唯一の否定的なコメントは、この Netflix の「一斉」リリース戦略が気に入らないということです。このシリーズは、ファンベースを再活性化するために毎週定期的にリリースすることで恩恵を受けていたでしょう。
でも何でも！この古典的な少女の復活に貢献した Netflix は称賛に値します。ほら、告白の後も物語は続くし、面白くて心温まる素材もあるから。ヒントヒント、プロデューサー…
ついに今シーズン見るべき本物のロマンスができました…
どこかに何らかの要約/復習はありますか?私はおそらく10年間この番組を見ていませんでしたが、それについてはまったく覚えていません。そして、シーズン1と2をすぐにもう一度見る時間はありません。
Netflixは10分間の総集編ビデオを公開しましたが、何らかの理由でs3 ep6としてリストされています。最初のエピソードに直接スキップしたので、それがどれほど良いかわかりません。
ついに戻ってきました！！
本当ですか？
やあ、ヴィ:)
ああ、1時間6話一気に！議論が台無しになるかも知れませんが、気にしません! シーズン 3 を見ることができて本当に嬉しいです。待った価値がありました!
26:16 卑劣な手保持アラート
。
30:33 お父さんはちょうど平らになったところです。
。
35:01 池田さんって誰ですか？良い魚
。
57:29 弟は弟と同じ好みを持っているようだ
。
うーん、彼女は彼ほど大きな胸を持っていません。だから小さな兄弟は大きな胸が好きなんだ
。
ああ、こんなピュアスイートシュガーあと5話見られるか分からない。このエピソード全体を通してニヤニヤが止まらなかった。このままでは顔が落ちてしまうかもしれない。私は彼女がバレンタインチョコレートから帽子まで、今まで彼にあげられなかったものすべてを彼に与えてくれたことが大好きでした。すべてがとても甘かったです。
龍と千鶴のエンドロールのシーンも健全でした。彼女は彼の兄弟ではなく、彼のために同じ大学に行くのです！
私の顔も最初のエピソードの間ずっと笑顔でした！私にとって彼らとの素晴らしい再会でした。
これらのキャラクターたちの素晴らしい最初のエピソード。
この番組にシーズン3があるとは知りませんでした?なんてこった。これは私の入門レベルのロマンスアニメの 1 つで素晴らしいです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント