翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722581527.A.282.html
【台湾の反応】日本アイドルファンの不満と、韓流人気の影響を指摘するコメントが多数見受けられる。👀💡
台湾のサイトで【質問】日本の48系ガールズグループはどうして韓国に負けるのか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本の48系ガールズグループはどうして韓国に負けるのか？
タイトル通りです 童貞が大好きなヘビロテ鑑賞 近年、それを実現できるSanxiao48グループは存在しない。 逆に韓国はガールズグループを量産している 日本はどうやってここまでたどり着いたのでしょうか？ —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
日本の女の子は歌もダンスも同じ髪型もできない。
可愛い女の子はみんな乃木坂に奪われた
ナイトゥアンと韓国のガールズグループの毎年恒例のキャンプを比較したことがありますか?
さあ、あなたはそうは思わないでしょう
いいえ、村人たちは日本はさまざまな分野で順調に発展していると言っています。
ハンの顔よりも自然な顔のほうがずっと美しい
コケティッシュさが足りない、揺れが激しくない
足が短すぎる
大きな鼻の桜
日本のガールズグループはオタクを騙すために肉を売っているだけだ
真剣に練習していない場合は、宮脇咲良が日本にいたときのクリップを探してください。
日本の「46」と「48」の売上は依然として韓国グループを上回っている。
ああいう格好をした韓国人グループを肉売りと言うのは本当ではないのか？
日本では誰も見てないよ
日本で肉を売る？ ? ?
韓国のガールズグループは男性がとても単純な生き物であることを知っているからです
かわいいスタイル、美的疲労感
46 ローリング
日本のビキニはセクシーだが、韓国のセクシーさは露出しなければならない
の気持ち
採取できない野の花には香りがない
家にあったかわいいカードはずっと前に撲殺されました
今年のオリコンの売上枚数を確認すると、韓国のガールズグループが最も売れています。
それに対してaespaですが、46と48は10万枚しか売れませんでした。
売上高は依然として韓国のガールズグループにとって大きな勝利である
46 48 は、地元のグループが勝たなければ消滅することを意味します。
しかし、学生の主力は変わりました。高校生は韓国のグループに夢中です。
私の娘は日本に留学していて、クラスメートに引きずられてB大学に連れて行かれました。
abymonsterによるファンミーティング、彼女はIVEです
ピンク
ステージに上がれない もう2024年になっても抜け出せないモーニング娘。
グループ
なぜなら私は韓国のグループトレンドと日本のグループハウスに夢中だからです。
私の唯一の才能は握手の練習です
それはごった煮です。
Fat House への投票が受付中です。あなたの才能を見たいですか、それとも握手したいですか?
実際、日本舞踊はとても上手で、彼らは皆歩きダンサーですが、代わりにアイドルが踊ります。
とてもバーディーです
笑いながら、あなたは 46 歳ですが、今では 48 歳よりも上手にスクエアダンスを踊ることさえできません。
韓国の犬グループの販売量は基本的に日本のファットハウスに潰されてしまいます。
海外では様々な歌手やバンドが韓国の犬と言えるほど強いです。
触れることすらできないような
トレーニング強度が違いすぎる
https://reurl.cc/Nljz7p
思いがけず
これだけ人数がいると、余剰人員もたくさん出てくるのでしょうか？
人が多すぎてCD同梱手巻き販売が歪んでる
強さがない
膨らんだケーキのスカート、惨めに負ける
韓国の女の子は体型も整形も上手いのですが、日本の女の子はどうやって勝つのでしょうか？
韓国ではセクシーなxxxビデオが肉を売っているが、日本の肉の販売はxxxビデオでしかできない。
ユアンカイなら売れるよ
今は未成年の女の子に「ほたる」で下着を着けてもらうことはできないから
カーテンの前が回って行進していきます
脱出が起こるたびに重傷者が発生し、大勢の人が発見される。
脚
トレーニング、整形手術、マーケティング
ただの日本のアイドルオタク愛だから世界の流れには入り込めない
大衆文化
48が好きなのでロリコンのレッテルを貼られてしまいますが、
韓国のガールズグループが好きというのは男性の普遍的な価値観です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント